Sobre óculos, só pra esclarecer, "um par de óculos" ou "os óculos" são considerados o certo, mas com a evolução da língua portuguesa, hoje em dia elas estão caindo em desuso. Frases como "preciso comprar um óculos de sol" ou "quebrei meu óculos" são usados atualmente ao invés de "preciso comprar um par de óculos de sol" ou "quebrei meu par de óculos".
Em inglês é falado "um par de calças" ou "um par de óculos" para se referir a apenas um. Há teorias de que isso acontece porque antigamente cada perna era feito separadamente e depois unidas, formando um par. Óculos é mais óbvio, já que é formado por um par de lentes.
Portanto, ao traduzir "a pair of pants" ou "a pair of glasses" é errado dizer "um par", já em português nós os consideramos um objeto só, como "uma calça" ou "um óculos".
que competição besta q vcs tão fazendo. são 2 canais diferentes q não tem como saber o q o outro tá fazendo e nem vai deixar de postar um video q já começaram a traduzir pq o outro postou primeiro. o tvlegenda postou o do chrono primeiro e o gastacao postou do link primeiro. e daí? vcs vão dar medalhinha pra algum deles por causa disso?
O tvlegenda podia legendar o novo epi de Sonic for Hire (sim, ja saiu ^^), ja assisti sem legenda, mas seria bom para as pessoas que não entendem inglês muito bem
@nerdrafinha Na verdade, isso acontece porque existe mais de um Link, ele não é o mesmo em cada jogo, em vários jogos deixam bem claro que o Link é um descendente de outro Link do jogo anterior.
Mesmo assim, tem jogos que o protagonista é o mesmo, o Link do Ocarina of Time é o mesmo do Majora's Mask, mesmo assim ele não tem todos os itens que tinha no jogo anterior, a mesma coisa com Wind Waker e Phantom Hourglass, ele tem até que aprender a usar espada de novo...
@VictorDamazio eu sei disso, pq eu normalmente tento entender a historia do jogo, mas ali eu estava falando algo sobre o video, so de zoação, eu entendo que tambem ñ existe propiamente dita uma linha do tempo que una as historias de todos os jogos de zelda
how much for the mask whispering dark secrets to me . . . . . . . 5 r u p e e s
*turns into tentacle monster*
aweses 8 hours ago
I feel bad for the King of Red Lions...
Shinymaven 6 days ago
He's gonna be screwed come next adventure.
wingweaver84 1 week ago
Foda-se se não faz sentido em relação a historia, o video é pra ser engraçado.
AHOPlolwut 3 weeks ago
this comment will randomly get liked
dimthefox 3 weeks ago
muhahahahahaha oooooo track pants fuck this triforce i want these
madpivoter 3 weeks ago
i have those same track pants :)
LordAzanko 4 weeks ago
I'm surprised he really sold all that stuff, I've played most of the Zelda games and in them I always find myself with too many rupees.
yingyanggamer 4 weeks ago
He sold the Tri-force...BACK TO GANON?! XD
MonkeyboyGoku 1 month ago 5
Ha! Link's a dick
Torterra625 1 month ago
@SuperJustinChannel lol I didn't even know that until now
GlockHawk 2 months ago
Am I the only one that's curious at Link having pink hair?
SuperJustinChannel 2 months ago 2
@SuperJustinChannel yeah i know, thats how his hair is in Link to the Past.
I always wondered why his hair was a different color in that game...
KurikazuTheWarrior 2 months ago
@SuperJustinChannel dude in the old games that was links sprite
mrsom900 4 weeks ago
mas é legal
lucaslago2000 2 months ago
link antigo nao poderia pegar os itens de jogos futuros
lucaslago2000 2 months ago
Link is an asshole for selling Saria's ocarina...and an idiot for selling the triforce of courage to Ganon! That fucker!!!
ThePyrothehedgehog 2 months ago
@ThePyrothehedgehog and don't forget majoras mask that can destroy the whole world by making the moon fall on the earth
funnyman1995103 1 month ago
quanto por essa que está sussurrando segredos tenebrosos a mim? 0:13 muito sinistro.
marvel67831 2 months ago
link is an idiot for selling the trifoce piece for 550.he only has the adults wallet, he can't hold that much
firstgoomba 2 months ago
Lol XD
Mystic3517 2 months ago
a tradução da parte da mascara esta errada.. o que ele quis dizer é "não pergunte.. isso foi uma fase".
LipeThor 2 months ago
@LipeThor cara face em ingles e rosto como facebook
paulomaster5 2 months ago
LINK MALDITO KKKK
narutox440 2 months ago in playlist Mais vídeos de tvlegenda
why is his hair pink :P
RABtoons 2 months ago
@RABtoons it was like that in the link to the past maybe the developers had an error or ran outta time
marioandsonic3339 2 months ago
Hahaha oh Caraca! Calças de ginástica! Eu preciso de uma dessas. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
TheDetonandogames 2 months ago
He... He sold the Triforce of Courage to Ganon?
DragonLordG 2 months ago
LOL! vendeu a ocarina que a Saria (Ocarina of Time)deu pra ele com tanto amor
GameMan202 2 months ago
How did Link save the Boss/Big Key?
ultraisaac2 2 months ago
How did you get to put these videos on youtube?
I tried to translate them to spanish but the copyright fucks me DX
XXshirokuroXX 2 months ago
lolololol
LoveFromTheHeart27 2 months ago
muito legal
kleberdrop 3 months ago
"Ah ha ha ha ha!, Ah ha ha! Oh man track pants! I need a pair of these!"
Lol
Thunderbird006 3 months ago 8
Sobre óculos, só pra esclarecer, "um par de óculos" ou "os óculos" são considerados o certo, mas com a evolução da língua portuguesa, hoje em dia elas estão caindo em desuso. Frases como "preciso comprar um óculos de sol" ou "quebrei meu óculos" são usados atualmente ao invés de "preciso comprar um par de óculos de sol" ou "quebrei meu par de óculos".
leandroeidi 3 months ago
@PvaBR
Em inglês é falado "um par de calças" ou "um par de óculos" para se referir a apenas um. Há teorias de que isso acontece porque antigamente cada perna era feito separadamente e depois unidas, formando um par. Óculos é mais óbvio, já que é formado por um par de lentes.
Portanto, ao traduzir "a pair of pants" ou "a pair of glasses" é errado dizer "um par", já em português nós os consideramos um objeto só, como "uma calça" ou "um óculos".
leandroeidi 3 months ago
assistam ae galera /watch?v=G7lmZcZFOAo
OldPlayer1988 3 months ago
no final fala que ele presisa de um par dessa n é??
PvaBR 3 months ago
o Link vendeu a coragem dele
renan2000ify 3 months ago
Lanço outro episodio de sonic for hire LEGENDA!!!!!!!
Crashmaniaco231 3 months ago
TV legenda liberem o canal para poder ter inscrições por iPhone e iPad . Nao da para acompanhar assim .. Flw
razielbase 3 months ago
Tv legenda liberem o canal para ser assinado por iPhone e iPad , esta bloqueado .. Flw
razielbase 3 months ago
que competição besta q vcs tão fazendo. são 2 canais diferentes q não tem como saber o q o outro tá fazendo e nem vai deixar de postar um video q já começaram a traduzir pq o outro postou primeiro. o tvlegenda postou o do chrono primeiro e o gastacao postou do link primeiro. e daí? vcs vão dar medalhinha pra algum deles por causa disso?
leoalpha01 3 months ago
poxa se for pegar video do gastaçao coloca o link do canal dele
'-'
mais tirando o fato que o gastaçao fes o mesmo video só que antes
o tv legenda é foda
=P
tv legenta é a melhor
xD
alexandretucfilho 3 months ago
O tvlegenda podia legendar o novo epi de Sonic for Hire (sim, ja saiu ^^), ja assisti sem legenda, mas seria bom para as pessoas que não entendem inglês muito bem
lucasoc94 3 months ago
"Ahn... Eu só preciso do leme." kkkkkkkk
jhonattanpaulo 3 months ago
assistam meu video pessoal /watch?v=x0ifKbBg8v8
OldPlayer1988 3 months ago
Gastação TV e TV Legenda tão postando os mesmos videos ao mesmo tempo, hmm...
TheShadowflarer 3 months ago 7
Não gostei. Esse foi um do mais bobos.
evertonlimatube 3 months ago
caraçho que rivalidade emtre gastação e tvlegenda os dois são bons e pronto caraio
asterix19991 3 months ago 2
@asterix19991 eu queria que juntassem os dois. Então iam economizar tempo, em não ter que legendar os mesmos videos...--'
JorgimMaluko2008 3 months ago
LOL juntando todos zelda num 2d lollololololololololololololololololololololololol muito foda
asterix19991 3 months ago
Acabei de ver esse video no GastaçãoTV
DanielDragneel 3 months ago
kkkk gastacao postou o vídeo primeiro chupaaaa
1796322 3 months ago
Muito bom ^^
Adoro a Dorkly Bits!
Só quem viveu na era dos consoles de cartucho se divertirá bastante, se não nem rirá muito XD
MrStifler112 3 months ago
nossa o cara vendeu parte da triforce
yudiandre333 3 months ago 3
lol
TheShyguy115 3 months ago
por isso q todos os zeldas vc ta sem os itens e temq pegar d nv ¬¬ kkkkkkkkkkkkkkkk
fbpdg 3 months ago
tendinada
randolit 3 months ago
Comment removed
Kyshme 3 months ago
@randolit Significa que não manja.
Kyshme 3 months ago
Hááá, só entende quem jogou todos os zeldas esse... ou não.
GilBMP 3 months ago
O.o Link... Nao deve-se vender um presente.
wesleyshippuden 3 months ago
@wesleyshippuden Vender? Ele joga a Ocarina que ganhou de presente por uma nova...
Kyshme 3 months ago 40
Eu fui o 70 a chegar !
XJRIgorX 3 months ago
agora eu entendo pq eu tenho q caçar todos ou malditos itens q eu tinha no jogo anterior a cada jogo de zelda q eu jogo
nerdrafinha 3 months ago 86
@nerdrafinha Na verdade, isso acontece porque existe mais de um Link, ele não é o mesmo em cada jogo, em vários jogos deixam bem claro que o Link é um descendente de outro Link do jogo anterior.
Mesmo assim, tem jogos que o protagonista é o mesmo, o Link do Ocarina of Time é o mesmo do Majora's Mask, mesmo assim ele não tem todos os itens que tinha no jogo anterior, a mesma coisa com Wind Waker e Phantom Hourglass, ele tem até que aprender a usar espada de novo...
VictorDamazio 3 months ago
@VictorDamazio eu sei disso, pq eu normalmente tento entender a historia do jogo, mas ali eu estava falando algo sobre o video, so de zoação, eu entendo que tambem ñ existe propiamente dita uma linha do tempo que una as historias de todos os jogos de zelda
nerdrafinha 3 months ago
@nerdrafinha hello mummy
borismaloo 1 month ago
Poor King of Red Lions!
Pokebob1 3 months ago
fui o 7° a dar gostei :3
nomeimpossiveldeusar 3 months ago
anti 4° :D
nomeimpossiveldeusar 3 months ago
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
igorbarretofla 3 months ago
Anti second
rodrigojto09 3 months ago
@rodrigojto09 Anti-SHUT THE FUCK UP!
MarbalTm 3 months ago
@MarbalTm Anti- Ignorancia ¬¬
rodrigojto09 3 months ago
Anti-First
MamulengoBR 3 months ago