New'z' Cool & Queens - Озеро Сліз in Ukrainian

[jabunk21]

Now what language do i study then ?

[Dimav89]

ВООБЩЕ не воспринимается песня на укр.,на русском 100% лучше!!!!

[tycoos]

Everybody's(almost) tlkin' bout russian language all the time... OK, russian man I can understand, but Ukrainian citizen... I'm sorry but this is unnormal. 4 UKRAINIANS - UKRAINE!!! AND THAT'S THE REALITY.

[valnsky]

super, klassnaia pesnia

i na russkom toje nravitsia oceni

[rockstvr]

RUSSIAN IS BETTERR!! :)

[glebbukov]

luche na russkom. Ne ploha na ukrainskom

[LawBreaker78]

На украинском лучше! И голоса немного по-другому звучат, хотя и на русском тоже классно.

[dinamit875]

ukrainciam ukrainsjke....klasnui remix.

[nadkam93]

ukrajinsky LUTCHEJ :p !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[nortex2]

In Ukrainian its better....

[GolferIrisMelnyk]

Ukrainian is better :)

[LoveYou1617]

in russian it sounds definitely better :D

but ukrainian version is good too. for them who understands it :D

[BailyDancer90]

in russian it sounds better....and anyway this isnt a copy from naggin -.-

naggin is a copy from Ozero sliz

[Imobile2010]

На украинском однозначно лучше!!!

[chester777chester]

v pizdu !!! na ukrainskom lutshe !!!

[philopopheles]

bad!!!

[ukiealby]

YES i call this song WAY better (:

[KleinesFloeckchen]

I like this song!!

[98Playboy]

Klassno

[guilherminhu]

that song is a copy from "naggin" by ying yang twins, but they are wierd and that ukrainian version is better. New'z cool and Queens disappeared, they don't throw a song for a long time, and the song "Novyj paren" is sucks. Tgis song isn't rap, is R&B, or emo hip hop hahahaha they need a solo album!! OBS: that skinny redhead girl is hottest!!!!

[nadkam93]

ukrainion version is better :-p (maybe bcs iam ukrainian :D:D)

[Kazuha1995]

Ñée~

New'Z'Cool, QueenS, Potap, Nastia & Ugo FOR PRESIDENT! :D

[heyihor]

bodyatuber you freaking douche bag american rap is the gayest of the all raps in the world 50 cent , eminem ect. they all actually gay and the song are dosent even make any sense so if u dont like this rap GTFO homo american

[dontbeabetch4]

american rap sucks!

[bodyatuber]

garbage plagiarism! all new ukrainian rap/hip-hop songs are full blown copies of American rap/hip-hop. Also video montage - pure copy of black rap/hip-hop. Way to be creative!!! I feel sorry for Ukrainian consumers who got scammed by buying this dog shit.

[dcskater]

and americans dont copy? im glad your patriotic but 80% of american songs are copied of others, it doesnt matter wat...it doesnt matter if you take music from opera, rock, classic, or if your beat sounds like beethoven thats still copying, and rap and how its performed not fucking patanted by the black comunity sorry to break it to you...so if your gonna be an american little bitch stick your opinions up your ass and go eat a cheeseburger

[Ukraine5]

love this

[Kazuha1995]

I love it~(L)

[doctorcalabok]

Дійсно українсько краще, хоча все одно пісня вкрадена.

[AndrejKorenic]

But which version is the original?

[HotChatCat]

This is the original because they are ukrainian!:)

[UnterDoyst]

Файно

[JessicaShu]

Тоже клево! Вообще молодцы! Very nice to hear and to watch. They feel da rythm

[MARKOMAISKI]

The russian version is better for me

[Sharapova2009]

agreed

[olodnyuk]

Українською просто СУПЕР!!!!

[Weetaliti]

українською -- супер, російською -- відстій!!!!!!!!!

[beautygirl2021994]

They both Just Superb!!!!

[rheastrid]

Українською просто супер

[Footbalistka]

Суперская песня!!!!

[BaByGirLIiI94]

po ukrainski lut4e svut4it

[UkieGunZ]

Im ukrainian and I am proud of my girls (=

[BlueAileron]

UA-SYNERGICALS

[BlueAileron]

We take money for my interactions "DO ZERA" from people. We put 4bln euro in UAH at 10HR/$. >25%. Now pharmaceutical companies have to pay Boehringer- Ingelheim for one interaction 250mln euro every. I cooperate with them. It's a research based company spending 2,7bln euro a year on research.

[Dimzonix]

haha duze klassno!!! meni podobajetsia !!!

[nadkam93]

wow taka super pisna i 4echum sja ljubit :-D

[Greenbrother105]

СУПЕР!!!! УКРАЇНСЬКОЮ КРУТІШЕ))) ВАУ! ЦЕ ПРОСТО НЕЙМОВІРНО!)))))))))) СУПЕР!)))))) БРАВО!!!)))))))))))

[OKCAHA10]

ukrainian version is much better than russian!

[3m050r]

Українською ця пісня звучить гарніше ніж російською.

[terry947]

Де я можу знайти тексти пісень з цією піснею?

[fissionesque]

Ню зкул та куіііінз!

[newzcoolrules]

sho mishaye samomu potapu na ukrainskiy zaspivaty. Dlya newzcool pishe a sam yak moskal

[bodyatuber]

sho vin pyshe? tyt teksty ne bahato - take layno na Ukrayini v 8-my klasi pyshut.

[newzcoolrules]

no a sam sobi vseodno ne nishe

[Lero4ka15]

супер

[bodyatuber]

lyubovi ne isnuye, yiyi prydumaly shob zaroblyaty groshi na takiy huyni

[SERGEYJONSON]

Українською краще!

[Shoperama]

tak!

[ODESITUA]

КЛАССС!

Люблю ету песню!

[robinmatch]

Ha! A ya smotrela russkuyu versiyu i dumala, kakogo hrena u nih rot ne v takt pesne otkryvaetsya :))))

[newzcoolrules]

ok, som things most here dont know

-this is not rap, its r'n'b

-only 1 girl from queens is ukrainian (the others are russian belarusian and tajik (or somthn)

-one of the new'z'cool guys is a gypsy (the one without the hat)

-the russian and ukrainian versions were made separatly (you can tell even potap is throwing money in different directions in the 2 clips)

-the russian clip is better

-the ukrainian one sounds better

-in the russian the voices of new'z'cool change when singing verse and chorus

[SERGEYJONSON]

УКРАЇНА ВПЕРЕД!

[buauty3]

Ykrainzi klass!!! pokaihit vsim moskalyam!!

UKRAINIANS THE BEST!!♥♥

LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT LOVE IT!

[641991]

LOVE IT!!!

[adalman10]

hohly super))) RRRRRRRRRAFFFFF

[konoplin1]

ya lublu russcie u ukrainski

[alonakama]

Ukrainian is much better!

Ykrajina davaj!!!! Pokazhu vsim klas!!! =))))

[supermodelgirlforeve]

hehe klassnooo po ukrainski tozhe nravitsja mnee

[UkieBabe2007]

well at least one of u likes both

its the same thing

only two different languages

thank you!

[supermodelgirlforeve]

yes but it sounds very cool with ukrainian language

[scolepro]

Bliad kogda u ukraini budet raper?

Ya ne kritikuu no russkiy rap lutche!!!

[shear88]

russkogo rap'a voobsche net, kto poet russkiy rap?? mozhet Timati?? Rap singing ukrainians and belorussians only

[scolepro]

Vo pervih rap chitaut a ne pout, i vo vtorih eto ne rap a RNB.

Ukraine is the best, no izvinite ruskiy rap chut lutche!!!

[shear88]

kogda net argumentov tsepliautsa k slovam, no vopros ostalsia, kto voobsche chitaet-poet rap v rossii??? chtob mozhna bylo sravnit'

[scolepro]

Russkiy i Ukrainskiy rap ne nado sravnivat.

V Rossii rap rodilsia ranshe chem na ukraine!!!

Konechno respect ukrainskomu rapu chto nakonets mojno gorditsia!!!No mne kajetsia chto "Mnogotochie,Banderos,Ligalize­,Kasta,Midway,Timati feat Mario ..." Da eshio mojno i Seriogu nazvat lol!!

[shear88]

iz pervoy frazy sleduet, chto esli "ne nado sravnivat", to togda i russkiy rap ne luchshe vovse, iz vtoroy voznikaet vopros: kto imenno rodil rap v rossii? a iz 4y frazy iz vsego perechislennogo tolko Seriogu i Timati mozhna otnesti k raperam, Timati tot da, iz moskvy, a Sirioga iz Belorussii

[scolepro]

Davai sporit ne budem, tizametil "Timati i Seriogu" potomu chto tolki ih znaech i slushaech!

Perechisli ukrainskih raperov chtob ya posluchal!

[shear88]

esli ty ne hochesh sporit, to togda chego zh ty sporish, Timati i Seriogu ya ne slushayu, ya ih slyshal paru raz, Timati polniy otstoy, Serioga namnogo interesney, a ostalnye, toboy perechislennye ne to po oshibke, ne to po drugoy prichine, ne pout-chitaut rap, ty by escho tuda Babkinu prichislil i Iliu Reznika

[scolepro]

Ty hochech skazat chto"Mnogotochie,Kasta,Ligaliz­e,Banderos" eto ne raperi. Ty ya tak ponial ne otlichaech hip hop, rnb ot repa.Ti posluchay "Mnogotochie..." i uvidesh raznitsu.

Ti mne tak i ne perechislil ukrainskih raperov!!!Ti posluchay eshio pesnu Timati feat Mario ( v youtube).

[shear88]

pohozhe eto ty ne otlichaesh, valish vsio v odnu kuchu, o chem s toboy mozhna govorit, Timati feat Mario slushal, sam Timati nichem osobennym ne udivil, Mnogo... tozhe nichego osobennogo ne pokazalo, stil smeshannyy, no eto ladno, esli b ono hot' nravilos, a to zh otstoy polnyy, sredi ukrainskih Imperia Lable, tut kto to uzhe perechislial kto tuda vhodit, stili tozhe smeshyvaut, no eto po krayney mere nravitsia

[scolepro]

Imperia label ti chio izdevaeshsia, dolgo smeyalsia kogda sluchal, da eshio vovazilvova))))!!!!

Eto ti nazivaech rapom???

Iz vseh mne bolshe ponravilos "5 element"!!

[shear88]

dolgo zh ty dumal pered tem kak "posmeyatsia"

[newzcoolrules]

eto ne rap i nekto ne sporit, no 2 goda nazad oni (newzcool)chitali rap vmeste s potapom, ugo, steganov no teper ppotap reshil chto rnb bolshe deneg prinosit

[hulevych]

da ukrainshka  versia ne pogana luw potap ne spivaiu yak reper tse ne potap

[xRomancax0209]

Duje dobre, ia mai lublu sa.

[ratherbetraveling]

I love these guys. Listening to these songs while in Ukraine.

[OoOSeXyChiqAOoO]

klowa xD

[monster55649]

UKRAINIAN IS MUCH BETTER

[kisitula123456789]

нет ну по русски всётаки лучше!!!

[jormakaariainen007]

This is a great song.

Ukraine sounds so much better than Russian. Greetings from Finland.

[addidutzu]

=))

[Lisenyatko]

оч оч оч классно

украинская версия офигенее

[hulevych]

Klasna ny ne original

[pivhucul]

this is the original !!!

[Nikitarat08]

Класс!

[franciscapra]

i like the russian video better

[Schukl]

MAN ist doch egal was besser is russisch

ist gut und ukrainisch ist cool beide sind supper!

[griMangeLo22]

shut up your fucking mouth!!!!

[serginaumchuk]

Ukrainian is better!

[ovechkinfan321]

love thins song cant wait to get my ass back home

[vitaliisymon]

Hate rap. But very glad to see _ukrainian_ rap here

[guevara82]

4o ani tab balakajut? ne nego ne ba4u!

[SkullakaAce]

Cool song. I see him as the white Usher.

Vic

[Pershyi]

так Українською пригодніше

[Icarcus]

because its the original

[karenakapoorthebes]

озеро слёз на украинском намного лучше чем на русском

[Khrystyna333]

my fav song i always have to listen to it wwhen i go on youtube!!!!! miss ukraINE

[naomisch]

i really like it.

the ukrainian version is better than the russian i excuse me for the russians.

but truth i truth

[sharapovabiggestfan]

where can i download this song?

gde ya magau ztelatd download etay pesne

[zaps1]

А мені більше сподобалось на російскій =)

[SERGEYJONSON]

Зрозуміло більш слів

[menel24]

niezłe, dobre, w sumie zajebiste, fajnie, ze czujecie sie ukraincami! nie dajcie sie rosji, ukraina 4 life!!!

[konoplin1]

russia and ukrain bot rule!!!!!!

[maxaters]

me too

[Ms0mbl]

мне нравится на украинском языке больше чем на русском)))

[ihor69]

the guys in this video r fkn gorjuz

and the song is great

does ny one know where i can download it

likewire is not finding it

[miamiyami]

yeah, I'd like to know, too please..

[wilchesterpl]

I have it :) If you want, I can send it for U :)

[Foalbaby]

its so awesome in ukrainian! ya duzhe silno obozhau na ukrainskom molvi!

[shear88]

ебаный кацап, оближы мой украинский х*й своим "великим и могучим"

[DerBunny1]

Hab ich im Urlaub 07 andauernd gehört. Versteh zwar nur einiges klingt aber umso cooler

[ladymator]

ich auch ^^

[KatjaBernyk]

ja das ist voll coll!ich komm zwar aus urkaine kenn den song aber ers ein paar monate=)

[positifff]

Империя Лэйбл представляет:

21 апреля в 19:00, в г.Житомир, в Житомирском областном музыкально-драматическом театре им. Ивана Кочерги состоится грандиозное шоу при участии:

"Queen$ & New'Z'cool", "Юго и Дядя Вадя".

Билеты во всех театральных кассах города.

[DINCHIK]

ukranian boys r hot!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Shoperama]

I know

[cutiepie2563]

yeah thats true!!!

[cutiepie2563]

yeah thats true!!!

[russiaNumber2]

I have a feeling this was written in Russian first, the rhyme scheme is all wrong in Ukrainian, still good though.

[cutiepie2563]

its not pretty good its freaken awsome dude!!!!!!!!

[Icarcus]

українська краще, співучише, точніше, об'ємніше, життездатніше. Руські слова промовляються крізь зуби, склади в словах короткі, частина звуків проковтується при виголосі. В той час як українські слова мелодічніші, звуки обємні, склади в словах повностю вимовляються.Від цього в українських словах відчувається одночасно і сила, і мелодійність, в той час як у руських словах свист, та шипіння. Це дуже помітно тим, хто не розмовляє руською мовою. Як, наприклад, англоязичним.

[syslik666]

Прикольна пісенька:)

Правда є суттєва різниця між українською версією і російською...

[guevara82]

a jesli wy rassiju tak nenawiditi poyte po hahlyatzke i sedite w washei hahlyandei. 4o gas kon4ilsya k nam poporli? pasmotrel by kuda washa ikonomika delas by yesli by rassiya granizy by sakryla!

[sus007lik]

Класна пісня!!!

Українська версія мені більше подобається!

Жаль що у них більше нема ніякої пісні на Українській мові:(

[UkraineTak]

FUCK PUTIN

UKRAINIAN 4 LIFE

it makes me happy to see how many proud ukrainians there are

UKE 4 LIFE

[OKCAHA10]

I'm proud to be Ukrainian, and happy that i'm not from Russia =)

the song is great!

[cutiepie2563]

lol ok well anyway ukrainians rock!!!

[UkraineTak]

fUCK RUSSIA AND THERE PEOPLE FUCKERS

FUCK YOU PUTIN

FUCK RUSSIA

[cutiepie2563]

dont be hating ppl lol

[voron94]

fuck u ... Bez UKRAINI ne bilo bi i vashe rosii

[shear88]

у маскалей опять истерики начались

[newzcoolrules]

fuck u dude i make people say ukrainians are better than russians, and not just any people but the fucking moskvichi who dont know shit but timati, i could make u suck my balls any day

ukraine and newzcool rule

[Biftazz]

ti tipo spizalno na ukrainskom napisal chtob mi podumali shto ti krutoy?

[KatjaBernyk]

Класний кліп, і пісня також! На українській мові мені пісня більше сподоболась.

[KatjaBernyk]

it's so cccccoooooolllllll!!!!!!!!!!!!­=)

[Biftazz]

Hahli Rulyat

[emsstar91]

sam ti ibautij ponel

[Biftazz]

very nice song :)

[ivanko333]

ukrainian version is way better than the russian and plus it rhymes alot better since ukrainian language is much more beautifuler than russian

[madmaxninja08]

Ukranian girls are more beautiful than Russian. Their mentality is a combination of east and west. They are alot like the Czechs even though Czechs are West Slavs and Ukranians are East Slavs.

But you get what I am saying.

Worst women of course in the world are U.S. women. They are ugly inside and out.

I need to go to Ukraine. WOW.

[madmaxninja08]

Ukranian and other Slavic girls DESTROY U.S. and other Anglo girls.

The only group that can compete with Slavic girls is Latin girls.

[prevetik1]

nope. sorry. no group can compete with slavic girls. but that doesnt mean other types arent pretty, it just means ours (slavics) are prettier/ beautiful.

[madmaxninja08]

Well Slavic women are the hottest and they CLEARLY DESTROY Anglos

BUT, the Latin women in South America are hot and they can compete.

Slavic AND Latin women are SUPREME.

[ZEDFazi]

priviet eto vidomuziku haraszo

[madmaxninja08]

Ukranian mentality is better. Its a mix of European and Russian/Eastern. Its alot like the Czechs.

I also compared oral skills between Ukranians and Russian girls when I dated a few that were here from both groups. Ukranian girls are way better at giving oral.

I think I am going to have to book a trip to Kiev or Odessa.

[madmaxninja08]

Ukranian mentality is better. Its a mix of European and Russian/Eastern. Its alot like the Czechs.

I also compared oral skills between Ukranians and Russian girls when I dated a few that were here from both groups. Ukranian girls are way better at giving oral.

I think I am going to have to book a trip to Kiev or Odessa.

[madmaxninja08]

The girls are so HOT but the men look stupid looking like as if they are from Bill & Ted.

[aksana2008]

t.k. ya s Belarusi, to ya dobra razumeyu ukrainskuyu movu... t.e. ponimayu ukrainskiy yazik... i mne nravitsya!!! molodci sosedi!!!

[lvivanochka]

класссс......українська версія краща...набагато

[LVZ08]

МАЛАДЦЫ РЕБЯТКИ !!!!.

..помоему тут всё понятно, если кому непонятно..выучи украинский как следует !

[gghhhm]

парни вы супер как и девчёнки.а все ваши пес ни это настоящий хит.ребята вы лучшие

[bodun100]

cool xD

[Daiim]

wtf? hahaha xD

[shear88]

по поводу слова "кохатися" нет тут никаких грамматических казусов, украинский язык нужно сначала выучить

[pharox2066]

Вот и я том же! Учи в таком случае!

[shear88]

сосунок малолетний, маму свою учи

[pharox2066]

*бало замаж придурок!