Mixalis Tzouganakis-Manolis Lidakis: Pali-Pali Live

[zinosot]

Μην κρίνουμε με βάση τις επιλογές και στάση ζωής ενός καλλιτέχνη το ταλέντο του..

Ο Λιδάκης κάμποσα χρόνια τώρα όπως και ο Τζουγανάκης έχουν αποδείξει την αξία τους.. Το τραγούδι είναι σε μουσική και στίχους του Τζουγανάκη και έχει δωθεί στον Λιδάκη και υπάρχει σ'εναν δίσκο του.. Κανείς δεν δίνει χώρο σε κανέναν.. το μοιράζονται και έτσι πρέπει.. Σαφώς ό καθένας το ερμηνεύει με βάση των δικών του εμπειριών..Μην πολυλογούμε το κομμάτι είναι υπέροχο..Και τα τραγούδια για όλους μας απο όλους μας..

[nikol12009]

*********

[Maryble38]

Ο Τζουγανάκης είναι πιο αυθεντικός απ' τον Λιδάκη!!

[mihaivitro]

GYASU HELLADA and CHRITI bravo tzouganos you are the best!!Respect from germany for the oldest culturi evropi!!!

[sweeney665]

οσο και να προσπαθει ομως ο τζουγανακης δε το λεει σαν τον λιδακη...

[sweeney665]

οσο και να προσπαθει ομως ο τζουγανακης δε το λεει σαν τον λυδακη...

[mpouxliz]

mousiki - stixoi mixalis tzouganakis .. se mia sunenteuksi tou eixe pei oti .. koimotane kai oi stixoi tous skeutike ston upno tou !! meta leei suko8ike kai ebgale kai tin melodia ! ... pali esena sto mualo exw kai taksideuw.. to oneiro pou xa8ike na ksanabrw gureuw !

[zintipaok4]

eleoss re paidia... o lidakis pote den kinigise tin doksa...

[MrMichaelpan29]

πατε ρε καλα που λεει καλυτερα το τραγουδι ο λιδακης απο τον τζουγανακη...!!!!!!!!!!! ακου εκει εκανε γνωστο ο Λιδακης τον Τζουγανακη

[dimitraa26]

geia sou kriti mas me ta wrea sou!!!!!!

[pantoflas1994]

Δεν βαριεσαι να τον ακους ποτε...!!!

[filosofikh]

ΥΠΕΡΟΧΟΣ!!!!

[vasoant]

o tzouganakis!!!!!!

[leonis53]

Τίτλος: Πάλι Πάλι (Pali Pali)

Title: Again Again

Στίχοι: Μιχάλης Τζουγανάκης

Lyrics: Mihalis Tzouganakis

Μουσική: Μιχάλης Τζουγανάκης

Music: Mihalis Tzouganakis

[leonis53]

Πρώτη εκτέλεση: Μιχάλης Τζουγανάκης

First perf.: Mihalis Tzouganakis

Άλλες ερμηνείες: Μανώλης Λιδάκης

Other perf.: Manolis Lidakis

CD: Ο ήλιος του Γενάρη (O Ilios tou Genari)

____The Sun of January (1998)

[leonis53]

Lyrics GR-1 / EN-1

Πάλι εσένα, / Again you,

Πάλι εσένα στο μυαλό / Again you I have in my mind

Αχ, πάλι, πάλι, πάλι... / Ah, again, again, again.

Πάλι εσένα στο μυαλό έχω και ταξιδεύω... Again I have you in my mind and I travel (metaphorically)

Αιντες, αμαν, αμαν, αμαν, έχω και ταξιδεύω(x2) / Go, aman, aman, aman, I have and I travel( x2)

[leonis53]

Lyrics GR-2 / EN-2

Το όνειρο μας / Our dream

το όνειρο που χάθηκε, / the dream that was lost,

Αχ, πάλι, πάλι, πάλι... / Ah, again, again, again .

[leonis53]

Lyrics GR-3 / EN-3

Το όνειρο που χάθηκε να ξαναβρώ γυρεύω / The dream that was lost I want to find again...

Αιντες, αμαν, αμαν, αμαν, να ξαναβρώ γυρεύω / Go, aman, aman, aman, I want to find again...

Αιντες, αμαν, αμαν, αμαν, να ξαναβρώ γυρεύω / Go, aman, aman, aman, I want to find again...

[leonis53]

Lyrics GR-4 / EN-4

Αιντες, αμαν, αμαν, αμαν, να ξαναβρώ γυρεύω / Go, aman, aman, aman I want to find again...

Πάλι εσένα στο μυαλό έχω και ταξιδεύω... / Again I have you in my mind and I travel

Αιντες, αμαν, αμαν, αμαν, έχω και ταξιδεύω / Go, aman, aman, I have and I travel

[Kika25gr]

Αυτός ο Λιδάκης, πώς καταφέρνει πάντα να 'ρχεται δεύτερος....

[ElizaMogha]

Μη το λες αυτό! Ο άνθρωπος κάνει συνειδητά πίσω για να δώσει χώρο στο νεότερο καλλιτέχνη. Είναι άξιος συγχαρητηρίων γι'αυτό. Δε νομίζω να αμφισβητεί κανείς την ποιότητα του Λιδάκη...έτσι δεν είναι;

[Kika25gr]

Σίγουρα δεν είναι κακός ο Λιδάκης... Αλλιώς δε θα άντεχε και τόσα χρόνια, όμως στις συνεργασίες του πάντα δεύτερος έρχεται...

[DFX2005]

@ElizaMogha enoite pos etsi einai kai na mhn ksexname pos ton tzouganaki o lidakis ton parousiase ston kosmo!!

[ElpiCcC]

@ElizaMogha φωναρα ο λιδάκης , τραγουδάρα απο ΚΟΡΥΦΑΙΟΥΣ ΚΡΗΤΙΚΟΥΣ

[antreas5069]

@ElizaMogha TO TRAGOUDI EINAI TOU TZOUGANAKI K SE STOIXOUS K SE MOUSIKH APLA TO EDWSE STON LIDAKI NA TO TRAGOUDISEI O TZOUGANAKIS TO EXEI GRAPSEI...

[XesbyecroF]

@ElizaMogha ναι καο οτι τον ποιασανε με ναρκωτικα..

[galanastasia]

@ElizaMogha Kanei pisw na dwsei xwro??? to kommati einai tou Tzouganaki.... den kanei pisw na tou dwsei xoro...

[leonis53]

The comment is not based on fact, because, it is true that Lydakis has taken songs that were totally unknown for many years (except in Crete) and made them huge hits. Best examples: Pali-Pali and Astra mi me malonete among others.

However, he has many huge first performance hits, such as: :San ti mygdalia gelieme, Niose me, Ola eginan tihea, and, lets not forget Halkida, and many others.

[Kika25gr]

Didn't mean to insult Lidakis, I am sorry if it sounded like that. I am just expressing an opinion...

[leonis53]

I never said you insulted Lidakis. I contend that Lidakis is No. 1, and not "always coming in second" to use your words.

Truth is Lidakis made Tzouga famous. Don't forget that Tzouga plays in the official vid of Pali-Pali by Lidakis. I am sure you have seen it. If not, go here:

/watch?v=tUhXzS6s0Ug

[kozmic85]

στο βιολι ο Μαρινακης... μεγαλος αιλουρος στο οργανο!!!

[EndyPsara]

einai katapliktikos....den ton perimena etsi,alla piga k ton akousa k trela8ika.......tzouga 4ever.....

[RauLa1985]

kala einai gamatos,to iksera...

apla simera to diapistwsa gia akoma mia fora...

Txouganakis eisai G A M A T O S!!!

[MARELNIK]

ti les tora........

[jimmy01000001]

apisteutosssssssssssss

[mminim]

kalos o tsouganakis.fonara.apo pou eisai?

[andreasolympiacos]

ποτε εγινε αυτο;

[ElizaMogha]

Σεπτέμβρης 2005. Το δίφωνο το διοργάνωσε για τα 10 του χρόνια (ή περισσότερα).  Εγινε στο Κατράκειο, στη Νίκαια.