Cheval (конъ) Piatnitski Пятницкого французский текст.wmv

[255atam]

Спасибо!

[GB30251]

En écoutant cette belle chanson, mon amour pour la Russie continue a grandir. Je suis un amoureux de la Russie depuis l'Exposition Universelle de 1967 de Montréal, Canada. J'avais 14 ans et j'ai visité le Pavillon de l'URSS.C'est un amour d'adolescent qui n'a jamais cessé.De toutes mes amours, c'est celle qui dure le plus longtemps : 45 ans! J'adore écouter vos chants, ils me vont droit au coeur! La poésie des paroles des chants j'aime beaucoup aussi. Merci beaucoup!

[basilemarie]

@GB30251

J'ai remis une vesion de meilleure qualitié, avec traduction des dernières chansons, ici :

2009 - Jour du défenseur de la patrie - Cheval (конь Пятницкого) French subtitle

[basilemarie]

@GB30251

A Montréal en 1967, Ludmila Zykila a chanté cette chanson :

80 ans L. Zykina - il pousse un bouleau à Volgograd - Olga Chirkova - french subtitle

Des émigrants Russes dans la salle ont pleuré. La chanson est un poème, très difficile à comprendre pour un non Russe. J’ai cherché longtemps l’explication, car même les Russes jeunes ont oublié. L’explication est en deuxième partie.

[AHkAification]

Супер! Аж до слёз!

[basilemarie]

@AHkAification

Спасибо. Этот файл является лучшим

2009 - Jour du défenseur de la patrie - Cheval (конь Пятницкого) French subtitle

[hisCorrectitude63]

Is this a Pushkin poem? Do you have the original Russian text?

[basilemarie]

@hisCorrectitude63 - Pushkin poem just for Stenka Razin at 5 mn and Oleg at 6 mn.* Из-за острова на стрежень, На простор речной волны Выплывают расписные Острогрудые челны. Выплывают расписные Острогрудые челны. * Как ныне сбирается вещий Олег Отмстить неразумным хазарам: Их селы и нивы за буйный набег Обрек он мечам и пожарам, С дружиной своей, в цареградской броне, Князь по полю едет на верном коне.

[basilemarie]

@hisCorrectitude63

do you want the full text ?

[hisCorrectitude63]

@basilemarie Yes, please.

[basilemarie]

@hisCorrectitude63

it is not possible by the youtube comments, limited to 500 characters. Your message option is not visible on your channel. Can you turn it on or do you have email

[Ruskinja8]

La traduction est catastrophique

[vincen45]

super..tres bel ensemble.!

[adidas1978able]

супер.............