Super Mario 64 localizzato in italiano!

[julegrauten]

why guys write so very -?-

:D italia ?

[SuperSpongyPants]

potresti tradurre i tre mario party e super smash bros per project64?

[lokibau]

ti gira bene il gioco eh

[Riccardo1ism]

All' inizio pensavo che il video era una fregatura e che il gioco era per il nds ma invece NO!

[Rulesless]

@Riccardo1ism :D

[lukeskilwalker]

Come mai all'inizio hai messo "hola" al posto di ciao? non è mica un gioco in spagolo. E' difficile modificare i testi, gli scenari e far funzionare l'emulatore e i programmi per hackkare?

[Rulesless]

@lukeskilwalker Nella versione inglese era "Ciao", per mantenere la caratteristica nella traduzione ho voluto utilizzare "Hola".

Tutto è semplice dopo un po' di pratica!

[jWing98]

madonna la graficaaaaaaaaaaa

[Andryak91]

dovete battere un record solamente in quel liv pero' nn ricordo di quanto nn dovete oltrepassare col tempo

siate veloci ciao

[Andryak91]

Ragazzi ho trovato la 120 stella

si trova nel livello dove stanno le 3 faccie di Peach dovete essere veloci perche' in effetti dovete battere un record ma nn ricordo quale sia pero' cercate di essere veloci senza sbattimenti qua e la

[lukeskilwalker]

@Andryak91 non spoilerare!

[Kirbydedede1]

@Andryak91 te lo dico io: massimo 00:20:99 (sotto 21 secondi)

[RobbyElektroDeejay]

Ottimo lavoro, la uso tutt'ora sull'emulatore!

[ITA994]

AIUTO !!! si come ho scaricato da poco il giocho di SUPER MARIO 64 con il Project 64 versione 1.6 ma si come ho visto il tuo video che il testo e stato tradoto in ITALIANO e vorrei che anche da me e in ITALIANO cosi capisco meglio il giocho mi AIUTATE perfavore grazie!

[lukeskilwalker]

@ITA994 scarica la patch e installala.

[and89ify]

stupendo



[Politikantis]

ci sono diturbi all'audio

[Exetrein]

più che stupirmi la traduzione mi stupisce la grafica ridefinita, bellissima!

[LaMuLove]

ma è tutto scazzato va male...

[Rulesless]

@LaMuLove L'audio sfasato è un problema di Youtube.

[LaMuLove]

@Rulesless mm probabile.

[misteriosa97]

come cavolo hai fatto??0

[SuperSimspons]

???

[krillin65]

sono passati ormai 15 anni ma resta sempre il miglior gioco a qui abbia mai giocati assieme a "zelda majoras mask" ci passavo giorno e notte davanti a sti giochi...ormai i nuovi titoli puntano tutti sulla grafica...giochi come questo sono inarrivabili!!!

[carlomilan95]

bel video o votato 5%5

[MrErizze]

Questo gioco mi riporta con la mente alla mia infanzia....STRAORDINARIO!!!!!­!!

[NekaLitkaEnka]

raga sapete come resettare un gioco del n64 come se fosse nuovo dai pls rispondete grz in anticipo

[Rayquaza895]

hai usato o il text editor o il toad tool 64.

con il text puoi mettere tutte le frasi che vuoi,con il toadtool fai le mappe

[Rulesless]

Ho usato di tutto, compreso il caro buon vecchio editor esadecimale: ci sono varie tecniche da utilizzare per ogni modifica effettuata (I menu, i testi, il nome dei mondi, le traduzioni grafiche, ...). Il toadtool l'ho provato molto dopo la traduzione, ma visto che non si trattava di modificare i livelli, ma solo di tradurre, non l'ho utilizzato per questa patch.

[porcellani1]

noooooooooooooooooooo!!!!!! ke bello !! io lo avevo nel n64! lo finito tutto ! almeno penso!! dopo aver preso tutte le stelle si andava da yoshi e ti dava le vite!! dopo che si doveva fare!

[Bubbletonto]

ankio lo ho x pc ma nn riesco a fa la cosa di womp nn riesco a salire in cima ungueee

[djmirx]

come posso giocarci sul pc?

[gabrixmost]

questo è per caso il supermario per il vecchio nintendo dove si entrava nei quadri e mi ricordo anke un livello dv bisognava scendere cn un pinguino? mi ricorda la mia infanzia, mi potete dire se è questo?

[TheDoctorTL]

sì è proprio lui xD

[93kyuss]

@gabrixmost si che bello sto video mi ha fatto tornare la voglia di giocarci !! è proprio quello! grande gioco, ci ho passato assieme 6 anni della mia vita o forse più

[LaMuLove]

@gabrixmost sisi è proprio quello ^-^ l inimitabile!

[Gnubbi]

aspetta io ho super mario nell'emulatore project 64, la traduzione posso usarla?

[Donyforzajuve]

we ma cm si fa a cambiare visuale e a guardare in alto alla luce nel castello?

[MikeLowrey94]

io ce l'ho per nintendo DS...l'ho finito 350 volte...è troppo bello :D

[walecs2]

Ah, grazie

[walecs2]

!!! In italiano? E dove lo trovo?

[Bastasss]

Come si gioca con la tastiera,configuro i tasti ma nn si muove,vi prg spiegatemi come configurarli!!!é importante ci voglio giocare!!!!

[ZatchBell9889]

allora devi andare su opzioni-->configura il plugin controlli e lo configuri

[bippoilo]

Strano, a me sì Bastasss

[grooveitalianstreet]

Wow troppo bello super mario in itaa xD bellissimo videooooooooo

[Francyesko]

dove li hai trovati i textures di questa rom? per favoooore dimmelo adesso ti preego?*-*

[blazorblazorblazor67]

mario|oiram

[Rulesless]

Mi sa che SB l'hai trovato ed anche la soluzione per le textures. Per l'emulatore fai qualche ricerca.

[Rulesless]

l'indirizzo e sui commenti del video. no bisogna per forza scaricare la patch, in italiano esiste nativamente la versione per DS.

[fansstevevai]

grazie mille non sai come sono felice lo adoro quel gioco

[Rulesless]

L'ho tradotto io, trovi la patch sul mio sito (vedi info del video)

[fansstevevai]

a me è partito il nintendo non sapete se percaso ce ne una versione per pc?? grazie!!

[Rulesless]

Solo con gli emulatori (l'importante è che tu abbia la versione originale)

[fansstevevai]

ok grazie come emulatore puo andare bene project 64??

[Rulesless]

Ottimamente!

[MisterGlitch]

spledida hack,dove posso scaricarla?

[Rulesless]

L'indirizzo è al lato del video, nelle informazioni (seleziona ulteriori informazioni).

[zapzupnz]

Uh yeah, doesn't the PAL version (like any other Nintendo game) contain an Italian translation? Surprised you didn't use that as the reference point. Nice textures, although maybe a bit ... too busy.

[Rulesless]

Absolutely not any PAL version contains Italian translation!

The version with italian now exists for DS, but for N64 no.

The textures aren't my work.

[zapzupnz]

Really? Must be only English French and Spanish is it? I haven't played for a while.

[skyqueen3]

That looks awesome, too bad I can't speak Italian though.

[antonioiezzoman]

ke ricordi...bellissimo

[Simuleino]

x abbassare l'acqa, nel ds, basta andare giù negli inferi e saltare forte sopra le 2 torri. nel tetto invece mi sembra ke, sul 64,c'era Yoshi, 2 funghi-vita e la scatola col cappello alato, sul ds nn lo sò...

[ACZebrickWW]

sul DS c'è solo il cappello alato e 3 funghi 1 up, che delusione, preferivo le 100 vite

[Simuleino]

io l'ho avuto da piccolo e nn era così! io l'avevo in francese ed era mooolto vekkio, quindi mia mamma l'ha venduto x la psp, dopo 2 anni glie l'ho kiesto ma visto ke nn ce l'avevo + ho preso quello x ds e ho scoperto ke x prendere il cannone fuori e spararti sulla torre ci vgliono 120 stelle. io ho visto aggrapandomi su un albero il cannone sotto terra, la cs + strana è ke nel vekkio servono 180 stelle cn un sl Mario, in quello x il ds invece ne servono sl 150 e usi tutti i pers.!! XD

[donilf]

Veramente nel vecchio (quello originale per N64) ci sono 120 stelle in totale, non 180!

[giiunocco]

...il rosso dove c'era il capello con le ali, il verde dove ti faceva diventare d'acciaio e il blu?Che cosa ti faceva diventare il blu?

Non l'ho mai scoperto.

Aspetto vostre risposte.

Grazie.

[metalmariorpg66]

ti va diventare trasparente e fantasma

[Lorethesfibber]

ti faceva passare attraverso determinate pareti e non ti faceva toccare dagli avversari.. eri tipo un fantasma

[giiunocco]

Io a super mario 64 ci giocavo anni fa nel super nintendo 64!

Mi ricordo che era completamente in inglese il gioco e non ci capivo niente.

Non l'ho mai finito e mai lo finirò visto che lo perso.

Però vorrei sapere da tutti voi come si abassava l'acqua del castello, come si poteva usare il cannone "fuori" dal castello e soprattutto cosa ci poteva essere nel tetto del castello quando ci si andava

Ah e poi un ultima cosa nel gioco c'erano pacchi di tre colori:

[Gnubbi]

io non ho mai capito come aprire il cannone fuori dal castello per arrivare da yoshi :|

[HeavenDivider]

te lo da quando arrivi a prendere tutte e 120 le stelle ^_^

[Gnubbi]

:O una cosa infinita, cmq la patch per tradurlo in italiano dove la trovo?

[Stifler2005652007]

Mi ricordo che c'era pure un livello sotto acqua, con un veliero affondato.. *_*

[happybecchino]

bel gioco, però quando ci avevo giocato io sul 64 ero piccino, non ricordo se era in inglese o italiano, fù il primo gioche che completai *_*

[Rulesless]

Era in inglese, tranquillo che non sbagli!

[ConteDeContis2]

Ottimo hack! complimenti.

io ancora non ho capito qual'è il programma per cambiare il panorama fuori i livelli.

[Rulesless]

Grazie.

Per l'alta definizione usa il 1964 e cerca le textures HIDEF.

[Mychele94]

Dove lo posso scaricare mario 64 in italiano???Oppure devo scaricare solo la patch???grazie e rispondete ;)

[Rulesless]

Solo la patch.L'indirizzo e' sulle info. Le info dei video sono sempre a destra degli stessi su Youtube!!

[iceman160591]

scusa se t rompo le palle...ma k signifca?

[Rulesless]

...!!

Doppio click sul file scaricato.

O devo pure spiegarti cos'è un file??

[iceman160591]

io l'ho scaricata la patch ma cm faccio a metterla?!? m potresti dare una mano? nn ne ho mai messa una

[Rulesless]

Lancia l'eseguibile!

[iceman160591]

come faccio ad applicare la patch alla cartuccia del nintendo 64?

[Rulesless]

scaricala dal sito e lancia l'eseguibile!

Le info dei video sono sempre a destra degli stessi su Youtube!!

Lì in questo caso trovi l'indirizzo!

[iceman160591]

io la patch l'ho scaricata ma cm faccio a metterla?!? nn ho mai fatto cose del genere...m potresti dare una mano?

[xdaniele69x]

cm inserisco la patch x l'italiano e la modificazione delle texture?

[EliaForce1984ita]

:O Super Mario 64 in italiano è davvero qualità.... OLO XD (scherzi a parte....come hai fatto????)

[Rulesless]

Sulle informazioni del video trovi l'indirizzo del mio sito, visitalo e vedrai come tradurlo con l'apposita patch gratuita.

[metalmariorpg66]

qesto è una cosa che gli Americani chiamano hack (modificazione)

[thelava1]

ci credo ke preferisci quello del nintendo ds, questo è vekkissimo, era nuovo quando avevo 4 anni lol... comunque bellissimo

[miticludus]

preferisco quello del nintendo ds, pero, chi non ce la puo prendersi questo che e bellino pure :)

[alexrulezz]

come bellino :| questo è il RE dei videogiochi altro che bellino!

[mampulino]

togo!

[lukalukaluka18]

bellissimo!!mi dici come hai fatto??su che sito devo andare???

[Ly1ng]

Grande!!!! Bellissimo!!!!!!

[firpo1986]

è bellino

[Rulesless]

Grazie!

[zoidberg87]

WOW! ma come ca... hai fatto! esistono anche delle roms di questa versione da poter giocare con l'emualatore

[Rulesless]

Vai sul mio sito (indirizzo sul profilo o la descrizione del video) o sul portale di clomax (trovi il link sul sito) x saperne di +.

[clemsongirl89]

freaking amazing!

[Rulesless]

TNX

[asiangotchi]

Sound is off sync. Lol. That is one cool thing! How did you do it?

[MPGking1001]

Can you learn me how to do that

[Elphaba555]

what happened to all the textures?

[Rulesless]

HI-def

[dbearsfan]

good old classics

[all22787]

that Is a great hack I must say that is one of the best hacks I have ever seen

[CMJmac21]

NOW! This is how Super MArio 64 should've looked like, very awesome,

are you guys releasing a rom of this for the emulator? I would really love to try this out!

[Mosobot64]

Actually, they do in fact have one! On the webpage at the bottom of the description for this video, click downloads, scroll down to "traduzioni", click the 'go' link at that row of the table on which that little word is on, scroll down, and surely enough, there is a beta version of this rom downloadable on there!

-MB

[CMJmac21]

Awesome! thanx!!!

[asiangotchi]

I want to translate to what they said, but they won't let me right click on the page with the downloads. And how can I download it? There's a link, but it only votes.