Serge Gainsbourg - Ces petits riens

[Dimitri1792]

@Galinouch75 la réponse est peut être trop tardive mais cette chanson a été enregistée en 1965 dans l'album "Gainsbourg Percussions"

[Lithana69]

A moitié de chaque côté, j'suis le fou couplet

[Galinouch75]

Quelqun pourrait me dire (avant demain) en quelle année cette chanson a t'elle été enregistrern svp ?

[tacle51]

Si fine si belle .

c'est pas rien ces petits riens

[Videocita]

Después de todo, todo ha sido nada, a pesar de que un día lo fue todo / Después de nada, o después de todo / supe que todo no era más que nada./ Grito«¡Todo!», y el eco dice «¡Nada!»./ Grito «¡Nada!», y el eco dice «¡Todo!». / Ahora sé que la nada lo era todo, / y todo era ceniza de la nada./No queda nada de lo que fue nada./(Era ilusión lo que creía todo / y que, en definitiva, era la nada.) / Qué más da que la nada fuera nada /si más nada será, después de todo,/después de tanto todo para nada

[dpely]

VIDA A Paula Romero

Después de todo, todo ha sido nada,

a pesar de que un día lo fue todo.

Después de nada, o después de todo

supe que todo no era más que nada...

José Hierro

[djmusicjac]

beautiful french romanticism music, the french produce best romantic music in the world, must be french accent and the beautiful music composing

[soushypnose]

vous valez le coup

[gogo56700]

@ @eveesth (En français) : Malheureusement Serge Gainsbourg est décédé il y a environ 10 ans à l'âge de 62 ans et nous aurions aimé l'avoir plus longtemps.

(In English) : Unfortunately Serge Gainsbourg died 10 years ago at 62 and we would have liked longer.

Bye

[djmusicjac]

@gogo56700 his music lives on forever, a world class musical genius, singer. The World enjoys the music of one of the leaders in French Romanticism Music

[RienSurChaCha]

@gogo56700 il est parti depuis 20 ans :)

[yelleana]

@RienSurChaCha déjà 20 ANS !!! ce n'est rien, c'est pas beaucoup, il est toujours là tout près de nous et on pleur pour un rien ...

[gogo56700]

@RienSurChaCha Oui effectivement, je me suis trompé, j'ai confondu 1991 et 2001, c'est sûr ça fait toute la différence ^^

[theskullofsatan]

1 fou ne connais pas vraiment music :)

[PenalDeU]

maybe it's too much to ask,but if somebody could post the translation in english of the lyrics, i would be very grateful :)

[ifeelnopressure]

@PenalDeU It's better to think of nothing Than not to think at all Nothing's already Nothing's already a lot We don't remember anything And since we forget everything Nothing's way better Nothing's way better than everything It's better to think of nothing Than to think of you It is worthless It is worthless to me And as if nothing was happening I'm thinking of all Those little nothings Which I got from you

[ifeelnopressure]

@PenalDeU If it was less than nothing Less than nothing between us Of course, it doesn't amount to much There are those little nothings That I have laid end to end Those little nothings Which I got from you It's better to weep at nothing Than to laugh at everything Weeping for no reason It's already a lot But you, you have a heart of stone And I confess I envy you, I bear a grudge against you, very much

[ifeelnopressure]

@PenalDeU There are those little nothings Which I got from you Do you want them ? There What do you expect ? As for mine, I want, for the world Absolutely nothing more from you To be yours You have to be half-nut I'm sorry, couldn't translate the plays on words.

[sharpspats]

serge a fait des max de hits mais je trouve que celui-ci e

st le mieux écrit et merci pour les paroles

et surtout merci pour cette version jusqu'à maintenant je devais me contenter de celle de stacey kent (pas dégueu du tout) ou de celle de gainsbourg et deneuve (os court, ah oui d'accord les actrices sont plastiques m'alors è chantent pour la plupart (de celles qui ont chanté pour Gainsbourg) comme des casseroles... gainsbourg se suffisait à lui-même

[philonico]

Excellente chanson, une découverte!!!

[oceandambre872]

Elle a été divinement interprétée par Fredrika STAHL et Alain CHAMFORT hier soir à Taratata

[LondonDark03]

Cette chanson est vraiment très belle

Je ne m'en lasse pas.

[ayathor]

il a pas fini ivrogne, il l'a toujours été...

[slamboyslamboy]

@ayathor après on retiendra pas ca de lui hein?

[le3verita]

mercis pour les texte

...dommage qu il a finit ivrogne , il était vraiment fabuleux a c est début , auteur compositeur de génie !!

[artifact2008]

amazing. perfect.

[eveesth]

what a beautiful song! "Mieux vaut n'penser à rien, que n'pas penser du tout", the whole song is a great word game.

[hupp2000]

@eveesth You're right, Gainsbourg it's a whole game word. French people are lucky to have their language!

[TheCherrytree12]

@hupp2000 Why, thank you! ;b 

[lutece78]

@hupp2000 lol