Coldplay - what if subtitulado español

[charlita1010]

Que superbanda! gracias por la traducción!

[nestor8718]

es super raro...tengo este cd hace años..unos dias antes de separarme de mi ex puse el cd en el auto y lo escuchaba y me pego este tema como nunca...luego de separarme lo escuchaba uno y otra ves pero sin saber la letra en ingles...hoy despues de 2 meses de la separacion es como todo muy loco...quedo asombrado del inconsiente mio!!!y me pasaba lo mismo en ese mismo momento que dice la letra!! despues otro tema que escuche fue fix you ...y bueno ahora las luces me guiaron a casa!!! COLDPLAY GROSO

[ZIZIANNE]

Me hace chillar... justo lo que siento ahorita :(

[sweetdreams517]

:truestory:

[TheBryamXD]

muy buena song.........coldplay lo maximo!!!!!!

[eextravagantee2]

Que complicado... :/

[loganxmen2122]

Como puedes saberlo si ni siquiera lo intentas !!! :(

[Qwertywithq]

Simplemente increible! No solo el bajo y la letra, sino tambien la guitarra, la bateria... Y como no la voz de Chris Martin! Amo a Coldplay!!

[Vampirewolf7lover]

Esta canción es sencillamente tremenda , gracias por traducirla.

[milicerr]

que hermosa cancion!!!! la letra me toco..

COMO SABES SI NUNCA LO INTENTAS :/

COLDPLAY ES DE LO MEJOR!!!!

me encanta

[MrSioux008]

No es solo la letra, que de por si es muy profunda y da lugar a varias interpretaciones.

Tambien lo es la música. Dios como suena coldplay! seguro lo escucha Dios en el cielo! :P

Siempre el sonido del bajo acompaña la letra, y cuando es triste, el bajo llora tambien.

Amo a coldplay, y a mi amor en el cielo.

[karolina19761976]

@MrSioux008 tienes razon, si Dios escucha música debe ser esta.. es celestial!!

[polozient]

suicidio?



[javi182b]

q linda la cancionnn!!!

[loobcn]

desde el cielo..

[supertraaaamp]

yo no necesito drogas...con coldplay me es suficiente ..son como mi droga, siempre me hacen alucinar :|

[mikiponcesanchez]

que buen video, que buena cancion pero sobre todo una excelente banda es mi favorita!!! yeah!!

[mikikibi]

como vas a saberlo, si ni si quiera lo intentas..

[TheJoker1912]

Que concierto es?

[TheLightQueen]

Excelente este tema, es cierto todo lo que dice, cuando ya no das mas, cuando tu sueño se convirtio en pesadilla y te preguntas: que pasaria si ya no estuviera con esa persona? agobiado pensas: ya esta, tiremos todo abajo, como sabes lo que pasaria si nunca lo intentas? creyendo que pase lo que pase, algo bueno tiene que aparecer en algun momento,

[Urikoss1000]

My love algun dia estaré contigo :)

[dianakaty97]

MANITA ARRIBA PARA LOS QUE ODIAMOS LOS COMERCIALES QUE DAN AHORA EN YOUTUBE Y PARA LO QUE EXTRAÑAMOS YOUTUBE ANTIGUO! (((:

[BloodyNightKnight]

La traduccion tiene algunos errores... al leer la primera frase encontre uno XD La letra de la cancion dice Lie (significa mentira) y lo dejaste como Light (luz).

Saludos.

[eliascoldplay]

@BloodyNightKnight

Lamento informarte que es "Light" (Luz) ....

Sino me crees fijate en la página oficial de Coldplay, en coldplay.com

Ahi tenes todos los lyrics oficiales... ;) Saludosssss

[jguillermo6]

gracias por la traducción, hermosa letra... como para esos momentos en los k simplemente a uno le queda grande el corazón y el deseo mas grande es poderlo arrancar del pecho :/

.... mujeres

[ThePachulia]

@jguillermo6 yo lo diria al contrario como poder meterce en la mente de un hombre y saber o hacerle saber q quizas lastiman de verdad. una mujer a mi parecer tiene sentimientos y piensa con el corazon. hay tan pocos hombres q no piensan con el corazon en este caso solo con la cabeza. :)

[camila88ist]

Bello Chirs Martin te amo junto con tus canciones y forma de interpretar...por siempre <3

[lanatoala]

que pasaria si te dijera __ ___ amiga :/

[pintora541]

Una belleza de canción. Me maravillais con vuestras canciones y me tenéis enamorada de vuestra música. La mayoría de vuestras canciones se la dedico a mis amigos especiales. Gracias por hacerme disfrutar más aun de la música que es una de mis pasiones. Un inmenso abrazo. ;-)

[KIBITHAMUSE]

me duele el alma con esta canción, me identifica plenamente porque ya se disiparon las dudas, decidió no arriesgarse, no intentarlo...decidió que no me quería en su vida....así de simple.....

[DonAguado88]

@KIBITHAMUSE Te entiendo completamente...

[KIBITHAMUSE]

@DonAguado88 si entiendes es porque pasaste por lo mismo (?)

[DonAguado88]

@KIBITHAMUSE Pues si y todavia bastante reciente

[KIBITHAMUSE]

@DonAguado88 ups, yo llevo 6 años tratando de recuperarme de eso...pero no te desanimes que tal vez tengas mas defensas que yo.....suerte con eso !!!! =D

[AlexaRipoll]

De que año es esta cancion? La amee

[ayelentoranzo1]

no solo buena musica, excelentes mensajes! letras que nos llegan!



[tenamaxtli29]

Sin duda una excelente rola...

[GotikLiz]

Hac ya casi un mes deje ir a la persona q amo, se fue lejos d mi ciudad.. Justo ahora esta en otro pais. Fue un amor siempre correspondido pero nunca ninguno se atrevio a confesarlo hasta q se dio cuenta d q quiza no lo vea mas.. sin embargo tengo esperanza..

a proposito de la cancion me pregunte.. QUE PASARIA SI NO VUELVE?.. QUE PASARIA SI DECIDIERA NO QUERERME A SU LADO?.. me identifico con muchas rolas d sta banda, pero esta es especial..

[TheThemhay]

una de mis faboritasss !!

[joussyr]

Pero como duele sta shet!!! impresionada de como una palabra lastima tanto.

[klaritaleo]

el mejor bajo que he escuchado!

[danalottus]

grande , sin duda coldplay y su vocalista son lo maximo :D

[YaniChan86]

Qué pasaría si decidieras que no me quieres a tu lado.. Me lo dijiste y fue horrible que esas palabras me las dijeras vos. Pero igual te amo.

[cdl062319a]

EXCELENTE CANCION .



[ladysarita88]

PFF ME ENCANTAA, ESTA BANDA HACE QUE TODA LAS CANCIONES SEAN MAGICAS Y TE TRANSPORTEN A OTRO MUNDO, Y CHRISS ES ESPECTACULAR NO E VISTO NI UNASOLA CANCIONES QUE NO LA CANTEE SINTIENDOLA. ARRIBAAAAAAAAAAA COLDPLAYYY

[lakkracha]

Y según ya íbamos a estar bien.

[Rochicorazondemelon]

Qué temazo :) 

[MorochaNat]

si tal cual!.... si no me quieres en tu vida? como lo sabrias sin no lo haces,el que no prueba no gana....tan solo hay que aceptar otra perdida....y solo tirar por la borda...esta bien...que seas muy feliz themegastyle que seas feliz tu que puedes...

[MorochaNat]

si tal cual!.... si no me quieres en tu vida? como lo sabrias sin no lo haces,el que no prueba no gana....tan solo hay que aceptar otra perdida....y solo tirar por la borda...esta bien...que seas muy feliz themegastyle que seas feliz tu que puedes...

[NxruFrxnks]

Buena song y letra...

Buen aporte xD

[NxruFrxnks]

i like.. -.-

[jessum]

Esta es la cancion que ahorita calza perfectamente en mi vida...Se la dedico a esa persona!!

[KIBITHAMUSE]

wooow amo esta canción...la puedo escuchar mil veces y cada vez me provoca alguna nueva sensación, por eso me gusta Coldplay porque despierta los sentidos, me provoca amar y vivir a concho!!

[SuperChevos]

no es nada por la cancion pero para mi el bajo es uno de los sonidos mas lindos y aunque no se escuche mucho la mayoria de las veces me encanta

[TwentyTwo1984]

@SuperChevos a mi tbn encanta el bajo especialmente en Everything's not lost, Daylight y God put a smile upon your face..=)

[seba1692]

@SuperChevos Créeme compañero que opino lo mismo, de hecho, el bajo impone presencia en la mayoría de las canciones de Coldplay !

[denisekeane]

qué bueno, hace mucho que no la escuchaba, gracias