Gorillaz - 19-2000 (legendado)

[NiiNuclearGirl]

Acredito que toda essa polêmica entre "shoe shine" e "sunshine" seja proposital por conta do sotaque asiático dela.

[gauchodopapo]

killuminati

[matbocao]

você deve andar com os proprios tênis ao inves de dançar conforme a música, seguir o ritmo globaçlizado, manipulado ou o q seja, desacelere, o seja fique na boa com seu tênia dourado, um mundo a parte do sistema, uma filosofia própria, uma música que nós escolhemos

[johnattan49]

manos a traduçao pelo que me parece é "fique frio para engraxar os sapatos" mas eu quero saber a traduçao exata.

[catarinaclr]

quem são esses muleques dançando

[catarinaclr]

só sei que fala uma coisa feia:

quero teu ... xuxa(o muléquinho baixinho que fala isso)

mas é verdade assiste o original (é que esse ta meio zuadinho sem ofende!!)

[cadu9911]

@catarinaclr é uma mulher meu

[crazy00885]

Bando de gente besta fica reclamando ate do Bob Marley que aparece. A legenda ta show parabens.

[DuLscps]

o q tem a ver Bob Marley com a musika. ? --'

[gpsleo]

alguem pode explicar pq o nome da música é 19-2000????

[DarkOfDarknessg]

@gpsleo talvez pq a musica tenha sido feita em algum dia 10 de 2000 bom eu acho q eh isso pode se otra coisa

[TheCellebero]

@gpsleo virada do milênio, de 1900 para 2000, tanto é que essa música fala como o tempo passa rápido, "o mundo está girando rapidamente", "para os dias que tento perder", e "get the cool shoeshine" é para o engraxate se manter atualizado com os tempos, ou com os "tênis nike" que estão saindo :)

[ganer167]

ese estupido de atras es retasado o no aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?

respondan si tmr

[Sansaos]

Esse eu pirava....

[lucasoro]

Bob Marley, tênis, Bob Marley, tênis!

[RevolutionMPC]

Gorillaz: 19-2000 - Mario Paint Composer /watch?v=OHloLDc07jI

[frezew]

cara os 2 pivetes do final do video são muito loucoooooooooooossss

video nota 10 !

[Andreeh41]

kkk

essa musica eh a melhor

PS: ps mlk do final são mtu noiados

[flyoverall]

o que ele diz é: "get THE cool, get THE cool shoeshine" ou seja "obtenha o sapato lustrado"(tradução do google lol), mas no contexto do resto da letra será qualquer coisa como "vai buscar aqueles ténis brilhantes porreiros", ou "mete os ténis porreiros a brilhar", mas NUNCA "fica frio com o brilho dos ténis" porque para isso teria de ser "get cool" sem o "THE" e mesmo assim seria forçar muito. Bem, mas de qualquer forma, parabéns pela tradução. Abraço

[fugindodamatrix]

não gostei do video com as fotos D:

[FurbyxXD]

kkkkkkkkkkkkk



[AndreGrani]

os nerds se revoltando

hahahahahahaha

[andresmauricio1212]

Yea q buen temaa!

[gibrancamila]

q erradooooooooo

get the cool, get the cool SUN SHINE

e nao shooes shine ¬¬

[daniellindaa]

@gibrancamila primeiro: SUNSHINE se escreve junto.

e segundo: a musica inteira ele fala do bendito tênis e no refrão ia falar de "luz do sol"?? já que vc é um ignorante, procura a tradução dessa musica no google.

se vc esta ouvindo SUNSHINE ao invés de SHOE SHINE... vc tem problema de audição.

[Dahadukenryu]

@daniellindaa Gostei, ficou bem legal... Só uma pessoa linda como vc poderia fazer algo assim...

[jackiee1234100]

@daniellindaa E´verdade ele fala mesmo do tenis mais get the cool nao fica muito bom trazuzido como fique frioo... acho que seria mais para "Pegue o legal! Pegue o brilhoso tênis legal" a parte na qual vc colocou eles fazem o som acho que seria algo do tipo "Eles dão os golpes" ou sei la pancadas é meio que contra o capitalismoo a musica eu achoo....

[GargalhadaSorridente]

@jackiee1234100 cala boca meu aluno, você esta defecando pela boca!

[13111996]

@jackiee1234100 cala boca meu aluno, você esta defecando pela boca! ²

[blasko9]

@daniellindaa o correto é Sunshine mesmo (versão original, versoes de radio e cd vem como Shoe Shine), é uma analogia de palavras que eles usam. Alguem já reparou no carro deles e no que o Murdoc fuma? No fundo, eles falam para voce "ficar frio"(relaxar), fumar um beck, pois o mundo estar girando muito depressa e poucos estão vendo e sentindo isso, então FIQUEM FRIO, Get the Cool.

[NeroBRWalkthroughs]

@daniellindaa ela fala pra pegar o tenis mais legal e brilhante =D

[raugusto2]

@gibrancamila ele fala Shoes Shine SIM

VOcê Tem Probleminha

[XxGeneralGrievousxX]

NERDS NAO FUMETAS CRIANÇAS DOIDAS BEBADAS DORGADAS sauhsahuasuhas

ADORO GORILLAZ

[virus2062]

1:50 Dois nerds dançando!!!

[maykinlindim]

PennaMarinho Voce eh um gay cuzaum....OW mano fico da hora viu...ahseuhaesuhasusehaues

[alexandrebispo7]

kkkkkkk eu curto essa banda mas ficou da hors kkkkkkkkk

[lpaudrey182]

hoou

o melhor!

[alexilalajackass]

ahahahah \o/