metallica interview

[bigbiggedybigman]

Rob sounds so dumb, Kirk is HILARIOUS! I think James' one is trying to sound super macho. Very funny.

[TheStupidPsychoBob]

um i dont need the italian translation sorry :(

[xxxpatrik94]

its italian

[JDilla2812]

lol

[eyeofgootas]

OMG PLEASE WRITE IN TITLE THAT THIS VIDEO'S NOT ENGLISH!

[FRAZELMINTASTIC]

hahaha is it just me or are only english speaking people seeing this video? Kirks voice is just classic

[LyndonKJohnson]

LMAO.......Thats really how Trujillo talks.

[Manolao]

WHAT THE FUCFK ROFL OASHAUISHAUISHHIOHFIHSD

[OhIcyTear]

lars's voice is the best XD

[CrunchDrunk]

what the hell?? kirks voice,lol



[h3rsh3y94]

ME GUSTA!

[MoshpitVince]

lol james sounds like the male sims 2 speak at the end

[44murvas]

1:12 reinkrininito XD

[linuxterminaI]

0:44-0.47 ----hehe

[ChewChewCrew]

The "Ehe" @ = Pure epicness

[tallica2860]

kirks voice!!! XD

0:48 *eh-he*

[antoniohatesbush]

wtf! hahahhahaha

[Mikenog]

hahahhaha

[alabama1974]

This is better than simpsons hahahaha

[wojtas1669]

uhweushuehsueh xDDDDDDDDDDDDDDDD LOOL XDD

[mitchwheelz]

kirk's voice is too funny, lol.

[Chubzter15]

lol if i had now idea who he was i would say it matches him haha

[Oscarskate1001]

hahaha kirk!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[michael3700]

man. kirk sounds even more gay than usual!

[ptschafer]

Lars sounds more manly with a Spanish voice!!! lol

[irkman123]

its italian

[K1n9N0th1n9]

lmao kirk! XD awesome!

[555clown666]

listen to kirk at 0:47 :D

[K1n9N0th1n9]

hehe XD

[BlessureK]

i fucking lost it when kirk started talking. god dammit, funniest thing ive seen all day

[Svartalfgeist]

hahaha,reminds me of Beavis and butthead!

[TeeKay047]

HAHAH! Kirk Rules!

I love how Rob sounds drunk. haha.

[Arnold114]

cant they read in that land ?? i think so!!

[demetanne]

at least english subs man...wtf...LOL I was all jazzed about whatching this

[kutuluu]

Hethethethe Hetfield. Mucho Macho Metallicas!

[tuliplord]

fuckin bastids fuckin wat the hell r they saying make it english

[DamianFurioso]

and we are americans too, EEUU is not aaaaaall america

no es todo el mundo un pais q se llama estados unidos, pero parece

[123klump123]

kirks voice actually fits :P

[JoshRA]

gay

[woolguy]

Hahaha! Listen to Kirk and Rob!

[alexbbc94]

they made kirk sound like a total fag wih this translation =P hehe

[watanazzhole]

thats not spanish, ignorant

[clarker363]

what the fuck is this fuckin spanish shit

its called america for a reason mother fuckers!

[flanpop]

no es español

ESTUPIDO!

y en ese caso yo tambien soy americana!

vivo en el continente americano, asi que no se adueñen de eso, GRINGOS!

Y LA TUYA!

[DanielfParra]

well said dude.

[botigavia]

its italian you dumb fuck!

[DamianFurioso]

america includes: Argentina,

México ,Perú ,Colombia, Bolivia, 9º Venezuela ,,Chile, Paraguay , Ecuador , Guyana, Uruguay, Nicaragua,Honduras,Cuba y muchos mas, y somos todos americanos.

[kolddk]

!!! J - F - C !!!

[Fightingthepower]

Stupid fuckin spanish bastards! XD

[xalexx4325]

its not spanish, i think its italian ^^ or someth like that

[luxenberger17]

haha the guys reading it in spanish, their voices kinda sound likethe band member thy're speaking for especially Kirk

[RageicaNiels]

can i see it in english? cant understand a word of it...

also the translation was a heck of a bad idea.. i hate when they translate it to another language. it sounds so stupid.

also the translaters could hold the mic´s a little farther away from the mouth. you can hear them spitting on the mic

[gabe0083]

damnit

wish it was english

[KRaToSMetallica]

well guys its not as funny as u think its just some italian gays trying to be funny thats all i speak italian and i know how fucking silly this guys are

[BrodPeteSampras]

I can sense that they are mocking Metallica, it is not the actual translation. Hey guys, please kill yourselves so at least you do something good in your life and stop wasting peoples time.

[GryphonX666]

emmm great that everybody has a language but subtitles would b better... at least then he wont sound so weird

[CmPunk9Chelsea]

Kirks still smexxy<3

[norwayking2]

you know that kirk is almost 50 years old right?

[CmPunk9Chelsea]

NO!

really?

duh common knowledge

[norwayking2]

he's 46 years old. :P

[CmPunk9Chelsea]

the hottest 46 year old alive then lol

[norwayking2]

lmao. well if that's your opinion, I'm not going to aruge with you. I'm a guy, you know. :P

[CmPunk9Chelsea]

haha

anywho

kirks amazing

thats all im saying

lol

[norwayking2]

yeah. I completely agree. he's amazing on the guitar. honestly I think that rob is kinda amazing too. awesome bass player. :P (I play bass myself) XD

[CmPunk9Chelsea]

awesome!

My boyfriend plays guitar;

He wrote me a song!

Rob is awesome!

I love him too

lol

[norwayking2]

don't we all? ;)

[CmPunk9Chelsea]

for show!

jk yess most people do!

[norwayking2]

yeah. mind if I add you as a friend? ;)

[CmPunk9Chelsea]

not at all!

lol

[CharvelDude94]

Kirks hat?

WTF!!! LOL

[BaldomeroRococo]

'ai la po' caralho! Or should I say: caralhini?

[Kitarrrrr]

this was metallica but 2004 is not nothing great

[ackbass]

They could have at least had some real dude interpreters. These guys are making my band sound like fags.

[djfrank203]

this is italian but its teasing the band there saying taht they love reality shows XD

[hotshot79]

WHAT THE FUCK IS THIS SHIT?!

[metallicasoadslipkno]

@hotshot79 it sound like italian

[bizzavvo]

@metallicasoadslipkno IT IS italian XD

[jarofclay75]

freakin' wets.

[James666146]

LMAO KIRK

[deTTn8R]

reincretinito completamente - whatever it means....

[slashangus4ever]

haahah e schaisse!!love metallica 4 ever

[Masooo12]

this is great

[yamba]

you got it in english?

[METALLICAOWN]

HAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHA!! Kirk laugh!!

[w4lkm4n]

KIRK xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[xxmeycxx]

I love this video and I love the kirk voice too xD

00:47 KIRK'S LAUGH XD

His translator was priceless!

[A1timewin]

haha mad , kirk is my fuckin idol ay, hes what got me strated on the guitar! (been playing for like 5 years) its funny how ppl dont think hes really that good but fuck me man, love to see u go rock the fuck out the metallica boys!!!

[Frozenyak]

haha they gave kirk a really nasal voice :D

[Marcloud]

I can't understand what the fuck they are saying

[anyphali]

haha..kirk rocks!!!how do you say that in italian?!?

[diamondcarnivore]

hahahaha I can't handle this im laughing my metal brain out my nose

[elvalle89]

aww poor kirk haha

[alabama1974]

MEGA LOL hahaha

[yannranger4]

00:32

[WEBKINZFREAKINGROCK]

XDlol

[LadyZeppelin1960]

God, even Kirk's Italian voice is some implication that he might be gay! Everybody should just leave poor Kirky alone. He's a big sweetie. That laugh at the end cracked me up, though. lol.

[mateivornicu]

my fckin god... youre right...

[pointlessin]

kirk!! hahahahahaah wtf! he looks like an Italian painter and sounds to

[xxmeycxx]

The italian voice of Kirk! xD

is so funny!

[xxfroobxx]

XD and his hat!

[bangaroodong]

hahaaaahaahaaa shit it's funny especially kirk

[criondrum]

SORRY ITALIANS,but your language is funny

[IHateEmoAndTH]

what is this... dogshit

[Runepriest442]

lmao is that how they hear Kirk's Voice? Everyoen else has this dapper dude talking for them then they get to Kirk they hired the Lollipop kids from OZ.

[JoshNL90]

LOL! XD

[SalazarBR]

Fuck you;

[masterofjustice88]

where can i find an english version of this vid

[GuyZ10001]

yeah like fuck

[rikyva]

Una Figata!!!! bello quando dice "mi hanno sempre...ehm... fatto cagare, si puo dire?" W L'ITALIA!!!!!!!!!!

[whatsthatcar]

why dont you put in the title that its in italian. so that 90% of the people watching this dont waste their time

[Metalmassacre07]

lol kirk voice is so funny XD

[Drivenbymetal]

Woah how can someone be that racist and fucked up to call this a n-word language? its a beautiful language and shouldn't be commented on by people that lack the brain activity to power their intellect to the point where they can comprehend the idiocy of the things they believe in. A mindless american taxpayer redneck i imagine. I was born into an english speaking population and don't think that i am superior because of that at all....somehow he thinks he is....i blame the schools :).

[Kirli0123]

looooooooooool............imag­ine he sing on italian

[BWEEBLAST]

wow. i did not realize all the racist comments ppl leave on here.. that's so sad..

CLIFF IS AWESOME!!..

ANESTHESIA-PULLING TEETH!!..lol

[skaterobban]

fucking nigger language learn to speak english u brainless monkeys

[syj1109]

nigger language????? LOL!!!!!!!!! Italians are "whiter" than americans, and americans are descendents from european people.... that´s why we must go to school.....

lol!

that´s italian, from europe..... what do u think????? so u think the world is just usa and africa? or usa and "niggerland"? lol!!!!!

[JODQ11]

dont6 forget wetbackopolil lol

jk

[S1706]

LMFAO at the Kirk voice!

[mayonaden]

this fuckin sucks! but i cant help but love kirks voice XD

[megalamoniacal]

His translator was priceless XD!!!

[Hawkon33]

yeah lol, im in! :P

hilarious voice ^^

[Byrdee66]

lol... A guy in for DUI and a guy in for chopping up his family and putting them in a bag have the same sized soul? That's messed up!

[MetallicaRCS]

wtf is this shitty ass shit take it the fuck off this is america not what ever the fuck language this bullshit is

RIP CLIFF

[LadyZeppelin1960]

I think it's time that you accept that there are other languages that exist besides English. It was dubbed in Italian, so it could be fully understood in Italy. How would you react if somebody told you to stop speaking English because it was a bunch of bullshit. I can't stand the ignorance of this world. Especially AMERIKKKA.

[Edwardo1993]

i would appreciate it if it was spoken in english.

[W33MAN93]

it sounds like spanish

[IvanHetfield]

it is italian

[syj1109]

italian dude.....that´s not spanish.....

[ZackBcn2007]

Is that greek???? wtf?

[IvanHetfield]

it is italian

[SirRamboi]

lol wat kind of hat is kirk wearing

[RebeccaLerwill]

ROFLMAO!!  With this Italian dubbing James reminds me of Drik Diggler, lol

[werggg]

OMFG! HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA­HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA­HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAH­AHAHAHA!!!! xD

[Constantinch]

what the hell is that? its pathetic, he can make subtitles not fucking dubbing!

[neger88]

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHA LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL!!!! Kirk's "dubbover" LMAO!!!

[Rimora1]

Oh wow, they're talkin shit about the greatest band ever. That's fucked.

[xiz90]

MOHAHAHA! Stupid italians?

[entrioN]

Stop dubbing and learn English!

[Exherion]

Learn english? School ftw!

[MrMayhemskyline]

what the fuck is on Kirk's head

[iLikeCookie88]

It's called a hat.

[SirEki]

something to cover his "soon-bald-head" :D

[03mustang03]

was there bass player with ozzy a while ago?

[jvsutton]

Kirk Hammett lead guitar.

[1337dav31337]

HAHAHA? fucking mexicans? what drugs are you on?

a newborn baby knows that's italian

[francipike]

i reality show...mi hanno sempre...fatto..ehm...cagaree?

[serfur007]

fucking mexicans

[luismejia24]

hahahaha you're a fucking ignorant

you really think this is spanish?

it's italian ignorant dumbass

A mexican has talked.

[Andreas683]

HAHAHA thats just so lame why dont they just use subtitles? but its just so funny

[werggg]

OMFG! ROFLMFAOTID!!!!!! XD

[postal2600]

James sounds like a gangster at 1:20 =)). Italian way to double voices it's pretty stupid idea.

[ksaviluo]

kirk saunds crasze

[darkmetal96]

metallica is the best band ever no duobt about it!!!!!

[metalcro]

what voices, what idiots made this,

[metalcro]

lol

[IronSamuel]

Forte!!!!!! soppratutto il doppiagio di Kirk XD XD XD XD!!!!Mitico....!!

[carismadesigns]

what tha hell, this italians are real funny, the translate and use differt voices hahaha funny guys..haha sounds like shit though hahaha

[Kelaforfan]

HAHA! AWESOME!

[jjaniero]

perfectcha!

[motorockss]

its not even funny :|

[Rosalesforever]

Its Funny because the voice goes with the size of the body.

[postal2600]

=)))))

[detainedbassist]

Rob's Italian voice makes him sound like some big, tough guy! haha. and James' Italian voice makes sound awesome!

[muggwort17]

I like Lars Italian voice. He still sounds like a douche!

[haris709]

lmao metallica parle italiano XD lmao thats jokes!

[zedeon]

kirk , the stupid voice , the silly hat ... hilarious : still MetallicA rulez

[HeLLGau]

OMG that is sooooo sick

Kirk sound like a rat or sth :P

who did that fucken sick stuff

lol

[BronzeEleven]

Robert needed a translator? lol @ racism

[merdacaralhofodasse]

robert speaks spanish this is italien

[BronzeEleven]

yeah? I wouldn't know the 2 languages sound the same to the untrained ear (I was jk anyway)

[TribiaTheBand]

Hehe Kirk's voice, and Rob's...

[GRUNSKEBAB90]

Damn! James' looks are SOO COOL/GOOD/GREAT HERE!

[pipokoeie1]

damn keep the english voices and put on subtitles or something

[davidepinoli]

it's italian, better, it's PONGIIIII

[leeRoyyyyyyy]

is this a joke? .....Don't know if to laugh or break the damn computer.

[zbig83]

Jesus!! An interview with the dubbing?

I don't know spanish but i want to believe it's only a joke...

[MetalOnslaught]

HAH

[NorvegianBlackMetal]

didn`t these fucks hear about subtitles ??

[nasaSWE]

hahah kirk voce ia the best

[pingolfur]

Now I wanna kill someone.....

[andresjoelyst]

I CANT UNDERSTAND WHAT THE BEST GUYS IN THE WORLD IS SAYING. BECAUSE A FUCKING UGLY LANGUAGE COVERS THEIR VOICE! oMG!

[jenkinsmeat]

this is a disgrase to my race

[DilloninNy14]

so retared lol i love kirks voice