No matter what version we watch, it brings us together! but i have to say..it's much better in french canadian! your swearing talk is too limited...not enough feeling...watched it for the first time in english last week, LMAO! but keep saying to myself that f-c version is better
haha One of the ONLY movie in the world that is at least twice better to not watch in it original version. The french-canadian (Québec) translation is so damn amazing that it totally beats the english one.
ooooonwzzz oooownzzzz bhahahahahahaa
XxxtrippledarkmasteR 2 months ago
@XxxtrippledarkmasteR LOL!
ilovebobgunton 1 week ago
This has been flagged as spam show
No matter what version we watch, it brings us together! but i have to say..it's much better in french canadian! your swearing talk is too limited...not enough feeling...watched it for the first time in english last week, LMAO! but keep saying to myself that f-c version is better
doummorel 5 months ago
Comment removed
doummorel 5 months ago
Comment removed
doummorel 5 months ago
As a canadian this movie made me proud. Back in the day most players were canadian. This movie makes me piss my pants. Brings back great memories.
MrTommypops 5 months ago
Stfu English version is better there a US team Paul newman is an American so stfu
Jbain2020 5 months ago
"You know your son looks like a fag to me" One of the most hilarious lines delivered by Paul Newman. Classic flick!
jjhawksjj 8 months ago
haha One of the ONLY movie in the world that is at least twice better to not watch in it original version. The french-canadian (Québec) translation is so damn amazing that it totally beats the english one.
JoeLassister 9 months ago 5
@JoeLassister you have to exusee me.. i am parked twice outside
splitsecondlogic 9 months ago
you go to the box...two minutes by yourself....you, feel shame, you know.....and then you get free
crassyfrake 9 months ago 4
I love Denis!!!!!!!!!! "Shirt! Shirt! Sh*t!"
Trund27 10 months ago
My halleries to those F---ing fans you know, has returned.
altoon89 10 months ago 3
This has been flagged as spam show
this movie is a 100 time better in french canadien
Jefflaley 1 year ago
puke every time BLAHHHH like that puke! xD lmao :)
SpyroFireCynderFear 1 year ago 18
@SpyroFireCynderFear So funny
I bet that's a reference to Glenn Hall who. according to hockey lore, barfed before each game
Trund27 10 months ago
"trade me right fucking now", "I'm losing my blouse"
crazyeyes1977 1 year ago 22
@crazyeyes1977
are you ok?
"no, it hurt like hell"
schnids1605 7 months ago
Paul Newman and Strother Martin learn that not every Canadian accent is the same, courtesy of Dennis Lemieux (Yvon Barrette)
HockeyBladesLogo 1 year ago 3
@HockeyBladesLogo that's not exactly a canadian accent, that's a french accent he must have been from quebec
aspenGF8 6 days ago
ahah best clip so jokes
hghghghg603 2 years ago