am iranian and i cant really understand arabic at all ! but i love this song to bits !! because the only thing i get from this is its for mothers !! great job !! the song is very y close to my soul and it makes me cry !! can anyone get translations for me please ? it will be great ! thnq again
@PegahMoulana After this love What does she does all of this deserve After this love, what She who gives affection like this without asking for anything in return We kiss the ground she walks upon My mother, and then, my mother To the last day of my life Love from the first moment of my life And her concern is mine She who's goodness is bountiful Her goodness melted into my blood and I live with it
You start a hundred thousands celebrations in me Who in my exhaustion stayed up and did not sleep Who supported me the first time I walked After what you've done what can I do? The day you brought me into this world AFter what you've done From your sympathy from your forgiveness Heaven is beneath you This what our lord said (it's in the Quran) I love you my mother Til the very last day of my life
People spend as much time as you can with your Mothers...else a day will come when you will regret every single second that you spent away from her, but then it will be too late...as i got late. So Thank AALLAAH & Pray for your Mothers
My father is dead still my mom che work and make as eat and she make our clothes ready when i see some video i realy help her i ll make evredy luch !!! i looove you mummm ...
j’adore cette chosons tops belle elle me fait pleurer ,ma mère et loin de moi elle me manque trop que dieu nous pardonne et nous garde nos mères ( jana tahta akhdam oumahate) Inchaalah
After this love What does she does all of this deserve After this love, what She who gives affection like this without asking for anything in return We kiss the ground she walks upon My mother, and then, my mother To the last day of my life Love from the first moment of my life And her concern is mine She who's goodness is bountiful Her goodness melted into my blood and I live with it
You start a hundred thousands celebrations in me Who in my exhaustion stayed up and did not sleep Who supported me the first time I walked After what you've done what can I do? The day you brought me into this world AFter what you've done From your sympathy from your forgiveness Heaven is beneath you This what our lord said (it's in the Quran) I love you my mother Til the very last day of my life
loulita771 , lah yerda 3lik , mi mamita espero q verte temprano , eres la luz de mi vida , segue aguantando aki ( fuera de mi pais , 4 años ) solo porq ella quiere eso sino estare bajo de sus pies, wulah , pero gracias a dios porq todavia me quiere mucho mimadre y tmb toda mi familia , hamdolilah
te quiero muxo mama koulema sema3et hade oreniya kanatefakerak lahe yisemahelina manekoume wolahe yi khalike liya we khali jami3e el omahate yarabi mayaherameniche manake te quiero
Mami, ahí donde estes espero que encuentres la Paz que en este mundo lleno de maldades no encontrastes. Madre hoy la tristeza me oprime el alma por no poder decirte lo mucho que te necesito y te amo...Siempre te amare Mama...
maman ma chere, j t aime loin de toi des miliers de kilometres mais t es dans mon coeur presente, c grave cette chansson sa m a fait pleure. je t aime maman et tu me mankes, ya rab ykhaliki
Tamer Hosni, Yara, Ramy Ayash, Ganat, and Haytham Shaker - My Mother Then My Mother After this love What does she does all of this deserve After this love, what She who gives affection like this without asking for anything in return We kiss the ground she walks upon My mother, and then, my mother To the last day of my life Love from the first moment of my life And her concern is mine She who's goodness is bountiful Her goodness melted into my blood and I live with it
I've just found that song by chance and I like it but I don't understand a word of it. "hrusticemina" asked for a translation in English but I have seen no answer to her request ? Could someone be so kind to translate it into English (or into French) ? Thanks. Merci!
I've just found that sont by chance and I like it but I don't understantd a word of it. "hrusticemina" asked for a translation in English but I have seen non answer to her request ? Could someone be so king to translate it inot Ebglish (or in French) ? Thaks. Merci!
All four of them are fantastic...I repeat 4 of them not 3, because it's unfair for Jannat the title of this song does not mention her, she has a truly amazing voice and she's one of the best out there right now..She rocks and she doesn't need surgical surgeries or tons of make up to make people like her, in fact being natural sweet and simple is her trade mark..we are just sick of nowadays singers with their silicone all over, they look more like ducks than something else...
there's five of them isn't there?: Yara, Rami Ayash, Haytham shakir, Janet and Tamer Housni. Janet's name does appear in the opening of the video with the rest of the singers, pause the video at 0.12 secs to see her name! its the second last one.
this song is so nice i havent seen my mom for almost 10 years everytime remembre her by this song and i cant wait to see her so i can feel these words ........LOVE U MOM FOREVER ..OMY THOMA THOMA OMY THOMA OMY WHAT EVER HAPPENS
hey sweety sorry i havn't been on the internet for long i didn't see ur comment, well well why i didn't see my mom for 10 years,this is a really long story my parents were separent it started form there i was 9 years and now i am almost 21, but i went last year and seen her, and i am actually going in 13 daysss, anyways u can add me for more info if u have hotmail acounnt :)
Die Verbindung zur mutter wird von jahr zu jahr immer stärker...und man schätzt seine eltern um so mehr wenn man sich klar macht dass man ihnen das Leben zu verdanken hat. Egal was einmal war...oder sein wird....sie lieben einen von ganzem herzen. und das sollte man ihnen auch zurück geben!
je t"aime mama <3
chouchounat30 3 days ago
6:45
handissi2 3 weeks ago
ربـــــي اسقـــــي أمـــــي الفـــــرح دون اكـــــتـــــفـــــاء - فإنـــــي احـــــبها - فلا ترينـــــي فيـــــها بأســـــا يبكيـــــني...! ♥
dvdservice 1 month ago
am iranian and i cant really understand arabic at all ! but i love this song to bits !! because the only thing i get from this is its for mothers !! great job !! the song is very y close to my soul and it makes me cry !! can anyone get translations for me please ? it will be great ! thnq again
PegahMoulana 2 months ago
sarra93160 1 month ago
After the mother what else is there?
With a sweet call opening the locked gate
After the mother what else is there?
She calms your mind when it is struggling
And shows you the whole world is open to you and satisfies you
I give a representation of her
Her heart is unimaginably good
I give a representation of her
She who stayed up late and tired and raised me and carried a mountain
sarra93160 1 month ago
sarra93160 1 month ago
merci
tecofil2009 6 months ago
People spend as much time as you can with your Mothers...else a day will come when you will regret every single second that you spent away from her, but then it will be too late...as i got late. So Thank AALLAAH & Pray for your Mothers
aymenqaan 6 months ago
es preciosaaaaaaaa
100lunikah 6 months ago
ommiiiiiiiiiiiii ilove you ommiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
vinnestelrooy 6 months ago 2
is the best singer I LIKE THIS SINGER H. A.
abderrazza9 6 months ago
i love you mom <3
dyaagriche 6 months ago
aloha, i love this song!!
ftonga86 7 months ago
haaaaaaaaaaa...why i m so emotional this eveningg???...
falinasd 7 months ago
top!!!!!
nasism1 7 months ago
Who is the first guy that sings?
DarkAngel9587 7 months ago
allah yarhmak maman,t me manque graaave :x
sabmars27 8 months ago
I really love this song and no song can make me feel every nice like this song
HabibtyofPrince 8 months ago
امي الحبيبة اشتقت الى رؤيتك اللهم إني اسؤلك الفرج
MrMourad82 9 months ago
i love you mam
fatlotfi 10 months ago
mama kanebgek bezaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaf
2009tanjawa 10 months ago
This has been flagged as spam show
My father is dead still my mom che work and make as eat and she make our clothes ready when i see some video i realy help her i ll make evredy luch !!! i looove you mummm ...
Narko117 10 months ago
Comment removed
Narko117 10 months ago
I love So much my modher wallah !!!
karismatik2B 11 months ago
i love when haytham shaker sings
jasline55 11 months ago
taaaaaaamer hosny i love u ur the king of generation
jasline55 11 months ago
أجمل أغنية سمعتها في حياتي
ماكنت أتوقع في يوم من الأيام اسمع اغنية و أبكي
أتمنى أنها تكون أول وأخرأغنية
ZYABMZ 11 months ago
LOVE YA MOTHER <3<3<33<3<3<3<3<
modegirl97 11 months ago
the best arabic mothers song ever
hekma321 11 months ago
merci
postero80 11 months ago
oghnigha adima!!!!
o7iboki ya omi ya aghla ma3andi
kaskit123 1 year ago
really an amazing song !! I love itttttttttttttttttttttttt!!<3 thnx a lot :)
nana70770 1 year ago
yemma tu et la persson la plus chere au monde je taimmmmmmmmmmmmmmmmmme <3 que le dieu tu protege .
katiaaism 1 year ago
can anyone say me, what is the meaning of OMI? - plz.
aaabzd 1 year ago
@aaabzd as i know omi means mother
berseb0 1 year ago
Comment removed
aaabzd 1 year ago
@aaabzd It means my Mother :) <3
wildscorpion 1 year ago
Comment removed
aaabzd 1 year ago
j’adore cette chosons tops belle elle me fait pleurer ,ma mère et loin de moi elle me manque trop que dieu nous pardonne et nous garde nos mères ( jana tahta akhdam oumahate) Inchaalah
TheFatiha13 1 year ago
la chançon est magnifique mais ceux qui l'ont interpretée (apart les petits enfants) sont des hypocrites malheureusement
chofchocho1 1 year ago
oui ahsen haja fi donia omi
tounsi96 1 year ago
I LOOOOOOOVE IT !!!
OMIIII LOVE YOU !! <3<3
MaroccanishLady 1 year ago
اجمل حاجه فى الكليب تيمو بس والله نفسى اتجوزت يا اخى
اجمل تيمو فى العاااااااااااااااااااااااااااااالم اموووووووووه
13merola 1 year ago
the girls sing much more better than guys oh i love arabiccccc
beingniqabi 1 year ago
awww :'''''))
beingniqabi 1 year ago
twahechtek a mama bezaaaaaaaaaaaaf :( te etcho mutco mutcho de menos !!! rabi ykhalik liya
chaimabrc 1 year ago
je taime maman , i love u Mother , ba7ibek omi <3
Wahidou13 1 year ago
Missmiddleeast100 1 year ago
@Missmiddleeast100 Thank you very much, sis! ^_^
acerboy90 1 year ago
@acerboy90
you're welcome
Missmiddleeast100 1 year ago
After the mother what else is there?
With a sweet call opening the locked gate
After the mother what else is there?
She calms your mind when it is struggling
And shows you the whole world is open to you and satisfies you
I give a representation of her
Her heart is unimaginably good
I give a representation of her
She who stayed up late and tired and raised me and carried a mountain
Missmiddleeast100 1 year ago
Missmiddleeast100 1 year ago
beautifull song!
ladyymiracle 1 year ago
ik zal je nooit vergeten mama ook jij omi fathma jou ook nooit ,love you.
ahmedbaaroun 1 year ago
<3 <3 <3
abdualrhman1 1 year ago
beautiful song
mygirlsense 1 year ago
can somebody please tellme what they're singing about? their mother..??
it sounds really nice!
gabriella1040 1 year ago
dast xosh bu we
chipotleaway1 1 year ago
ya oumiiiiiiiiiiiiiiiiiiii bahèbèkkkkkkkkkk khatirrrrrrrrr enti dami ou lhoriiiiiiiiii
mimi740 1 year ago
ti amo mamma rbi ykhalik liya
nabila8787 1 year ago
i love u mum so much really i can't live without u mum ....u're every thing in my life.....kiss on ur feet...
thepapasisi 1 year ago
احــــــــبــــك يامـامـا الله يرحمك ياربي ويجمعني بيكي يارب
يارب احفظ جميع امهات المسلمين
dl3soso1 1 year ago
iloveyemma en imiss jou
nahide100 1 year ago
great voices.....miss my mother so much...
mayamahdiyah 1 year ago
أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك أحبك يا أمي
al3afefa 1 year ago
if i was to bring all the gold in this world it wont express my love for you mom!!!!!
maxhot31 1 year ago
I love you so much ya mama
PivotMasterGuy 1 year ago
alh yshfeeke ya ame anshalaa ba7baaaaaaaaak kteeer :(
musleh2000 2 years ago
om hiya kolchi fel hayat weda mchat mate9darch t3ich bla biha
weelllah
fatinezozo 2 years ago
greetings. is there any english version of this? i've cried listening to this...
acerboy90 2 years ago 13
Comment removed
Missmiddleeast100 1 year ago
@acerboy90 i hope this helps ;)
Missmiddleeast100 1 year ago
i love u , mum
modas96 2 years ago
أحبك يا حياتي
al3afefa 2 years ago 2
I love this song so much..... A beautiful song to all mothers. Ana Bahabek aweee umee...
TheGoldengirl72 2 years ago 3
wouw
imadya1 2 years ago
omi ana bahebek awiiiiiiiiiiii abina ykhali lkoul wahid omo ya rab
sherina42 2 years ago 17
@sherina42 aminnn
ShidaBenyaya 1 year ago
Just beautiful words *-*
kasemist 2 years ago 4
this is music dont listen only nasheed
ikwaseens 2 years ago
loulita771 , lah yerda 3lik , mi mamita espero q verte temprano , eres la luz de mi vida , segue aguantando aki ( fuera de mi pais , 4 años ) solo porq ella quiere eso sino estare bajo de sus pies, wulah , pero gracias a dios porq todavia me quiere mucho mimadre y tmb toda mi familia , hamdolilah
faysalcantina 2 years ago
i miss you soooo much mum
Rukiye46kmaras 2 years ago 3
ah mama si sabes como te amo eres mi vida eres la razon porque siguo viva.te deseo todo lo bueno del mundo.
loulita771 2 years ago 2
أمي ، إنت رحت و روح روحي رحت مني
naassa2 2 years ago 3
alah ysabarek we yerhamha w yeskenha janat el na3im.ena lilah wena ilayhi raji3oun
loulita771 2 years ago 3
BARAKA ALAHO FIK
naassa2 2 years ago 3
OHIBOKI YA OMIIIIIIIIIIII
chaimabrc 2 years ago
te quiero muxo mama koulema sema3et hade oreniya kanatefakerak lahe yisemahelina manekoume wolahe yi khalike liya we khali jami3e el omahate yarabi mayaherameniche manake te quiero
MrMery43 2 years ago
mnin hamla 3ad 3arft mama chhal t3adbat allah yasmahna man mama mazal li wahd chhar w3ad khadan na3rf klmat om chno hiya!!!!!
TheLaylaatje 2 years ago
i miss you mama i love you mama bla bik ki wallou I MISS YOU MAMAAA LAH KHALIK LIYA MAMa
AMINE
fessiafessia 2 years ago
las madres son muy importantes lah ikhalilkom matkum gulu amin
tounzi1 2 years ago
amine a khouja lah khalina mamana
fessiafessia 2 years ago
Tameeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer hosny nr # 1
ilayda23 2 years ago
nice song keep the good work
our mother deserve more from us and plz from all the youth men take care
of your Mother because she is the one
who take care of you when you was
small child and she did not take any thing from you .
thank for this song
best regards
3rabTube 2 years ago
that is true because this song is sad and inshalah our mum will forgive us andgod will takeus up in the sky to heaven when we ar dead.
aliyah4736 2 years ago
yarbi tkhlihom lina yarbiiiiiiii amiiiiiiin forever
nancy7810 2 years ago
goooooooodddddddddddd lagu nya enak banget didengernya hati ini terasa nyaman tentram
]
nandriandrian 2 years ago
wow wow wow wat a song- i love every single word in the lyrics. No one could ever measure the importance of a MOTHER!
arabianmuslima09 2 years ago
This has been flagged as spam show
**мамιι_эѕ_тчт_мιιя_ѕооо_lэιιđ _fũя_аllэ_fэнlэя_đιιэ_ιιсн_ġэма снт_навэ_ιιм_lэвэŋ** :'( ='(
**vэяzэιιн_мιιя_вιιттэ...!!!**
CraziiKurdiin 2 years ago
Comment removed
CraziiKurdiin 2 years ago
Comment removed
CraziiKurdiin 2 years ago
Mamita ke dieu te garde
ambimeri 2 years ago
amen
Mhabyba 2 years ago
i do love this song... it really touches my heart..
may ALLAH bless our loving mother
kukay3 2 years ago
very very nice allah i5aleh kol al umahat
sheren65 2 years ago
jai d larme o yeuuu !!! belle musicc ...
vavoudu92 2 years ago
que pedo con esta cancion o lo que sea
Atemahawke01 2 years ago
Mami, ahí donde estes espero que encuentres la Paz que en este mundo lleno de maldades no encontrastes. Madre hoy la tristeza me oprime el alma por no poder decirte lo mucho que te necesito y te amo...Siempre te amare Mama...
ALLAH IRHMEK U IRHEM KULA MUSLIMIN...
nadiaboumedie 2 years ago
mogityant jishi :d:d:d
kribo989 2 years ago
tu me manque déja mon grand coeur.........................may allah bless your soul grandmother
terebina09 2 years ago
maman ma chere, j t aime loin de toi des miliers de kilometres mais t es dans mon coeur presente, c grave cette chansson sa m a fait pleure. je t aime maman et tu me mankes, ya rab ykhaliki
chihabqatar 2 years ago
may i know the name of that cute chubby girl? i liked her voice, really!
kukay3 2 years ago
ooh... i do like this song, it reminds me of my mother.. i do missed her a lot..
kukay3 2 years ago
Makes me cry. Love it and Love my mom
vitaminetop 2 years ago 3
luv it
rochingqueen93 2 years ago
zulivalencia 2 years ago
Again the same commentary without mistakes !
I've just found that song by chance and I like it but I don't understand a word of it. "hrusticemina" asked for a translation in English but I have seen no answer to her request ? Could someone be so kind to translate it into English (or into French) ? Thanks. Merci!
Armadeo56 2 years ago
I've just found that sont by chance and I like it but I don't understantd a word of it. "hrusticemina" asked for a translation in English but I have seen non answer to her request ? Could someone be so king to translate it inot Ebglish (or in French) ? Thaks. Merci!
Armadeo56 2 years ago
awesome :D
and tamer did his part very well :D
moutaztaz 2 years ago
Love it!
KelebekDK 2 years ago
this song i will sing it at the mothers day
irockthehousedown 2 years ago
so beautiful!!!! and also touch'n.
luv it:)!!!!
LO4eva 3 years ago
i LOVE this song!!!!!
arabianprincess777 3 years ago
tamer is The Best oF All
ramyghost 3 years ago
بدينا بالكفريات !!
اعمل لها تمثال ؟؟؟
هل هؤلاء مسلمين !!
QeNaEi 3 years ago
qreat
AleyNaa19 3 years ago
aww
moterfukker 3 years ago
أمي ثم أمي ثم أمي
أجمل أغنية سمعتها
kjol1985 3 years ago
where the translation of the this song's text could be found? i mean in english?
regards
hrusticemina 3 years ago
i misssssss my mooommmm :'(
haboosh89 3 years ago
All four of them are fantastic...I repeat 4 of them not 3, because it's unfair for Jannat the title of this song does not mention her, she has a truly amazing voice and she's one of the best out there right now..She rocks and she doesn't need surgical surgeries or tons of make up to make people like her, in fact being natural sweet and simple is her trade mark..we are just sick of nowadays singers with their silicone all over, they look more like ducks than something else...
badrouchka1 3 years ago
there's five of them isn't there?: Yara, Rami Ayash, Haytham shakir, Janet and Tamer Housni. Janet's name does appear in the opening of the video with the rest of the singers, pause the video at 0.12 secs to see her name! its the second last one.
SS524 3 years ago
Mashallah.. ماشــاء الله
omartitans 3 years ago 2
who can tell me where can i find this song because i wanna listen to it everytime.......
plumeeee 3 years ago
trop belle cette chansson! Surtout quand c'est TAMER HOSNY qui chante....<3
plumeeee 3 years ago
tres sentimental c'est une chanson tres touchante a lik it really thanks merci bzaf frér
sofia2rabat 3 years ago
Thank you 4 posting this song. I love it.
ShinyInEgypt 3 years ago
nice
mido9100 3 years ago
This song ist sooo schoen und emotional, opwohl ich kein arabisch verstehe aber es beruhrt mich sehr. Weiss jemand wie diese sangern heissen????????
doritosbokitos 3 years ago
my mother is my life
havenergy 3 years ago 2
wa7shteni ya omi
baroodyshadi 3 years ago
my mother is the important people of the earth.
ismailjawad 3 years ago
my mum is my life
omghala 3 years ago
my mum is my life
omghala 3 years ago
my mum is my life
omghala 3 years ago
miss u mama loveeee u :(
sozitaa 3 years ago
mann dieser song ist geil und mit den song kann mann gut heulen wenn man liebeskummer hat tschau leute
comasin 4 years ago
i need to know his name the singer name please.
jeanilabaci 4 years ago
twehecht mama bezaf kkanmout 3lik a mama i like this son every time i listn to this song i cry
hanane064 4 years ago
:,( veryyy nice song yeslamo idayke ya bolbolah w Allah ykhalilik Omik w Omy w Oum elJamiiieeee33333333 yaaaaaa RAB !!!
By the way plz iza feeke teb3atile hal song- thx!
a7an8lb7 4 years ago
cette vidéo ellé belle pq wlh
looooooool
afoullousse 4 years ago
i miss u mama
fromAlragass 4 years ago 2
rabi ykhalilna oma7atna ya rab
3abchoune 4 years ago 2
omg this song is so true it makes me cry i misss you ver much
mynumba1love 4 years ago
this song is so nice i havent seen my mom for almost 10 years everytime remembre her by this song and i cant wait to see her so i can feel these words ........LOVE U MOM FOREVER ..OMY THOMA THOMA OMY THOMA OMY WHAT EVER HAPPENS
wejdan1987 4 years ago
why you haven't seen her fo 10 years
dana12girl 3 years ago
hey sweety sorry i havn't been on the internet for long i didn't see ur comment, well well why i didn't see my mom for 10 years,this is a really long story my parents were separent it started form there i was 9 years and now i am almost 21, but i went last year and seen her, and i am actually going in 13 daysss, anyways u can add me for more info if u have hotmail acounnt :)
wejdan1987 3 years ago
actually i'd like to add you what is your email
fidafayad 3 years ago
i love my mother very well but she is dead
lcriminell 4 years ago
aww may she rest in peace
mynumba1love 4 years ago 2
tu la trouver ou stp moi jlé p trouvé en plus je l'adoore merci
sakura061 4 years ago
tamer i love uu
nsalhieh 4 years ago
VERY nice\
Ahmedbooz 4 years ago
i can't say anything...mum you are my life
valentinovish 4 years ago
Die Verbindung zur mutter wird von jahr zu jahr immer stärker...und man schätzt seine eltern um so mehr wenn man sich klar macht dass man ihnen das Leben zu verdanken hat. Egal was einmal war...oder sein wird....sie lieben einen von ganzem herzen. und das sollte man ihnen auch zurück geben!
MOM I Love U!
SavayHDA 4 years ago
omy ya a7la kelma fe dunya. Jannat Your voice has a lot of passion I love it. Tank's Bolbolah for a fantastic video.
victorzaher 4 years ago 2
this song is very beautiful!!!!!!the mother is very important in the life.
gigy93 4 years ago 2
c 'est une chanson exeptionnelle qui m'a extrêmement troublé
iwanecasa 4 years ago
i love this song
so sad and beautiful
wallah a7la oghnia
tafara 4 years ago
niceeeeeeeeeeeeeeeeee i love this song:):)
xasavskaya 4 years ago
it's really touch my heart, love it!
funwithme07 4 years ago 2
i love this song so much it s my best song its my making me cry
reppinb10 4 years ago
omg i love this song .. it makes me cry everytime i listen to it.. its like it was written for my mom
iloveemeee 4 years ago
omg this song is sooo nice im gonna cryy..... ma a7la 7al 5aneyehh :'(
afiounih 4 years ago
aww.. i LOVE this so