Luka Kovac "I forgot how they say it in English"

[drazenkoj1990]

I want to bang him

[acer3573]

He said it in Croatian, realized quickly Carol wouldn't be happy with the translation and quickly backed out with "I forgot it in English" LOL

[dobi1998]

The best she said at the and also lubenica!

[Siobanphotogirl]

Damn he's sexy.. love his voice... and when he messes up his colloquialisms it's really cute!

[TeicaAnyZd]

hahaha četrun :D

[Shanda862004]

da lubenica :)

[punktuss]

lubenica :D

[ninaflamada94]

He's cute!

[kmschaffer7]

haha watermelon

[damislav]

HAHHAHAHHAHAAH

[kghill1980]

I'm thinking he didn't forget, it just sounds more complimentary if you don't actually understand it.

[MsSremica]

hahaha i love it. Lubenica!

[mensje12]

she plays alicia florrick on the good wife, huh? right?

[natylaurie1996]

wich episode is this?



[rowinge]

@natylaurie1996 season6...i remember

[nensyna]

hahahaha lubenica so funny :)))) its watermelon :)

[rosemv1]

lol that was funny

[TheWeaselette]

Bundeva =D

Koji car...

[uglyguy121909]

bundava means pumpkin

lubenitza means watermelon

[rufinamaria08]

Gorgeous bastard, I love him!

[tttotallywired]

bundeva ROFL! nice touch

[19dec1981]

hahaha in my language is "Lebenitza" so kinda similar:)

watermelon

cheers from the balkans!

[Andrejia]

@19dec1981 Nu e "lubenitza"? ...Nu ca as avea mare treaba cu regionalismele...:D

[19dec1981]

@Andrejia cel putin aici in zona clujului ii se spune lebenita. prin sud din cite stiu se zice cu U

tot pepene verde e oricum :)

[0gaza]

@Andrejia de fapt e lubeniţă

[IvyPervan]

haha bundeva (pumpkin) and lubenica (water melon) . smiješan je! (he's funny)

[communitychannel1fan]

I'm Bosnian.

I love him, and Croatia.

[Lilyoda44]

I love how  Luka calls her watermelon in Croatian, I am in love with his accent. ; )

[CroatPower]

hehe, bundeva

[shortyhalogurl10]

he didn't forget he just didn't want to make Carol, who is really really pregnant mad at him.

[blackonecro]

lubenica jebote xD

[ilurkkthx]

Bahaha.

I'm Croatian, I was born there, he says watermelon.

[VikoBul]

hahahaha liubenica :D dinqq brate :D

[OKREDHOT]

it's bostan the true word for watermelon

[seppderoover1]

Carol at the End xd ! Y love Carol !!!!!

Y love ER !

[uopuvnsi900]

it's not hard to confuse croatian and english...happens to me a lot :D

[camesp4ever]

i meant it : szia.

it mean bye in hungarian.

and the melon is dinnye in hungarian

[Vinusz]

már az amcsik is annyira vágják a magyart h nem see ya-t mondanak hanem sziát :D

[meryl95520]

@Vinusz De ő nem amerikai,hanem horvát :D

[gipsymaus]

think he said "see ya"

[camesp4ever]

what does he say on the end of the video?

[nevermind2527]

In Romanian it is also "lubenita". "Dinje" in Hungarian means also melon. Funny how similar languages can be.

[OnTheOtherSide7658]

hahaha

lubenica

hahahah

[kojetaj10]

hahahahaha he said the chick looks like a "lubenica" fucken watermelon man

[hellophoenix]

he is still hot but my God he was something else then,,,,,,just love the man

[zlobitchka]

in the Bulgarian we have the word too but it's more "old-fashioned"...we use more dinia :)

[miwakoJo]

chacha :)

yeah in polish we've got "dynia" which actually means "pumpkin", but "water melon" I don't know why is "arbuz"... I have no idea of the ethymology of this word...

I'm "arbuz" cuz every student from my school is caled that way in my town... it's not very nice :D,

[zlobitchka]

hah :) I know we have lots of common words...i have few polish friends and sometimes if we didn't know the word in english we were just saying the words in our language (like "stafida" or "mak" :D:D)

ps: u shouldn't pay attention to stupid nick names at school, only laugh at them! :)

[miwakoJo]

yea, I know,

we all know that this is a joke, anyway all of our school's students now that they are the best :P

Yes I know, it's simillar with Croatian, when I was there I'd been talking in english, but there is sometimes hard to find the right word so we also did that, we had lots of laugh :)

[bronkoghma]

in Croatian "dinja" means honeydew melon

[miwakoJo]

O grate! I'm starting learning Croatian and I'm now a bit overwhelmed but I hope that some day I finally say sth properly.

[bronkoghma]

my uncle married a polish girl and after 20 years she still can't pronounce "LJ" :D

[miwakoJo]

That's not really consoling , but well I'm just starting so I'm gonna let myself have a little bit of hope, that someday I will.

Well at least I'll try :D

[bronkoghma]

well, pronouncing properly sounds that don't exist in your mother tongue is the hardest part in learing foreing languages.

i'm having the same problem with that "L" like sound (as in "Lodz").

otherwise she speaks perfect Croatian

[oddotheweird]

just an FYI: the word means the same thing in Romanian and is pronounced identically, only it's spelled "lubenita". so add Romania to that list of countries.

[Evanescing]

Watermelon haha. And I love how he automatically translates pumpkin into Croatian when he hears it. That part isn't really funny I guess, I don't know why I just liked that.

[squuls]

... wunderbar... :D

[martaaaaaa2]

BUNDEVA not WUNDERBAR. Bundeva it's pumpkin in croatian

[diegoforlansheadband]

LOL

[CSI01FW]

wait wunderbar is a german word for wonderfull

[squuls]

yeah :D

[Landliebelexikon]

Guck auf den Kommentar von

martaaaaaa2 unten. Er sagt nicht "wunderbar", sondern "bundeva", das kroatische Wort für Kürbiß. Ist auch sinnvoller. Ich hab aber auch "wunderbar" verstanden;)

[CSI01FW]

alles klar, danke

[FanZinGD]

gasterbajter bo mene jezika ucil, haha jeah rite

[SPgirl96]

Pa ti ocigledno nemas pojma sta je kod nas lubenica...

[mudvaynechick]

Hahahahahha

I love him, he's so gorgeous.

I love how he says it all casual and she's left trying to mouth it

[FanZinGD]

DUUUUUUUH

[FanZinGD]

nope not true

[rijeka8]

Lubenica!! Hahaha.

[HornyLee19]

wunderbar?? wtf?

[Jagoda15]

Haha the first time I heard it I laughed my head off:D I can speak serbian so I immediately understood it:P

[FanZinGD]

its croatian you dumb fuck

[Jagoda15]

ehm...DUH dumb ass...It's almost the same...that's why I'm saying it

[FanZinGD]

acctually its NOT THE SAME, that was my point, and lubenica is croatian and slovenian word, sebrs call it tikva

[mudvaynechick]

Actually, Dumbass, tikva is pumpkin.... watermelon is lubenica in Bosnian, Croatian, Serbian, and Slovenian.

Want a dictionary or something?

[FanZinGD]

serbs*

[Jagoda15]

In serbian it's also lubenica OR bostan....You're choice..tikva is a different...it's the smaller and yellow melon...DUH

[paxcoder]

I love how she repeats it XD

[PolexiaAphrodisia]

lol

[yameysi]

lubenica hahahah

[eurodancerr]

Ahah he called her a watermelon!

[dunjakonj]

lubenica,,hahaha

[skurena]

LOL :)

[mayhempk1]

LOL

[AlenaResic]

hahaha

[Notawesomeatall7]

I've been wondering for 9 years what he called her, and it was watermelon. At first I thought "COW" but cow is krava in croatian

[Dijana078]

WATERMELON :D

Pozdrav od Makedonija - lubenici kolku sakas :))

[Jagerebecca]

LOve carol she so cool wish I had her as nurse

[AnaStar92]

volim te, dr. kovac!!!!<3

*lubenica*:-)

i ja tako mislim..XD

[angelmichelle666]

wow there you go, you learn something new every day! lol carol looks like a watermelon

[darkbreath19]

dobre :))

[tamaraliv1]

Nie ma co:)Świetna i zabawna scenka:)

[AngeliHoney]

Did he really forget how you say it in english or did he just not want her to know that he thought that she looked like a watermelon?

[xxafi4everxx]

lol lubenica XD

zakon:)

[Samylein]

oh bundeva .. actually i'd say more like lubenica. xDD

go luka

[MneCt]

hhahhahaahaha cus lubenica hahahhahahhahha koji kralj

[lister91]

hysterical, i love Luka

[Solider88]

its a watermealon...

[cynthiavela]

hahahahahahaha Luka...u gotta love him! Thanks for posting :D

[simone8b]

Yeah.. I remember that one.. I laughedn so hard.. LOL.. He he..

So funny..!