Rowan Atkinson - Jesus de Nazaré (legendado pt-PT)

[gguunnss]

palhaçada essa publicidade antes dos videos, so negativei por isso

[mestrini]

@gguunnss

Não ganho com publicidade e ela surge porque o vídeo é considerado público.

Para não ver publicidade bastar usar o Firefox e adicionar o extra "AdBlock Plus".

Ainda assim não sei como o que se passa antes do vídeo tem que ver com a qualidade deste ou da sua mensagem.

[gguunnss]

@mestrini Valeu pelo esclarecimento. Eu reparei agora q da pra pular a propaganda também, de qualquer forma, desnecessario essa propaganda por parte do youtube. So deixa o site mais poluido.

[cyberyanmar]

se deus existe, graças a ele q existe o humor inglês!

[rrsthebest56]

Sou católico e adorei este vídeo, assim como outros que tenho andado a ver deste génio que é o Rowan Atkinson. Eu acho que se deve brincar com estas coisas, tal como a morte e tudo isso. Faz-nos bem :)

[gutsgustavo]

@william89820 Cara... Jesus era rei ? 

[william89820]

Simplesmente ridículo, esse merda não tem graça nenhuma, ainda brinca com JESUS o REI DOS REIS, SOU CACHACEIRO E É ELE QUE ME LEVA PRA CASA TODOS OS DIAS, SIMPLESMENTE HORRÍVEL.

[Rotebuehl1]

@william89820 Absolutamente de acordo consigo! Eu próprio sou muito bagunceiro e gosto de fazer troça de coisas sérias, principalmente, quando há gente com cara-de-pau à volta julgando que é "santa" e "crente"! Mas neste caso, não se está a fazer troça "de pessoas", mas sim, das Escrituras em si! Aqui a piada e a bagunçada acaba! Não é de estranhar, que em Portugal a televisão se dê à porcaria deste rebaixamento ! São todos ateus, jacobinos, maçons e ordinários! Ao que chegámos! Pagaremos caro

[AnotherStrangeGirl]

Eu tenho um sonho: de que um dia brasileiros e portugueses assistirão vídeos na variação linguística de um país e de outro sem entrar em disputas irracionais sobre quem é mais ignorante. Um dia em que todos simplesmente aproveitarão o vídeo juntos e sem conflitos. Amém! XD

[JayJayJayTee]

Eu não falo Português muito bem. ainda é engraçado quando ele é traduzido? Eu pensei que não seria tão bom.

[mtjpb001]

Tenho orgulho de ser brasileiro. AKI PRA VCS PORTUGAS _|_  _|_

[lucasbrunohimano]

7 pessoas não acreditam em mágica. rsrsrs

[ldctupac]

Algum português já te fez mal? Enquanto brasileiro? Porra, que pergunta estúpida! Fomos roubados por trezentos anos; obrigados a falar vossa língua; a conviver com a síndrome do "sou europeu" de argentinos e portugueses; tivemos que acabar com a escravização criada por vós; fomos extorquidos e assassinados pelos seus "grandes navegadores" (apenas ladrões de tecnologia dos mouros). Nada contra você, mas por 400 anos nós ouvimos, então, É NOSSA VEZ DE FALAR! Nada pessoal, mas vocês tem de ouvir.

[baresirodrigo]

As vezes sinto vergonha de ser brasileiro.

[HamelinAccount]

Adoro o Mr. Bean, Monty Python, Peter Sellers e outros do humor inglês.

[cavjjunior]

SENSACIONAL!!!

[32450396]

''fazes festinhas infantis?''

ri muito

[RodrigoAmaral666]

Quase tão engraçadas quanto o vídeo, são essas briguinhas sem fundamento entre brasileiros e portugueses.

[kariangabriel]

ABERRAÇÃO!!!

[OJamesraynor]

ELE FALA!!

[marcuslimo]

how the hell did you do that? HAHAHA

[misteriousmavelus]

Por mais teísta que sou, eu ainda dou risada desse cara, ele tem um humor fantástico.

[brazdamnit]

@misteriousmavelus Isso só demonstra que você deveria ser ateu.

[EliOliva13]

É um serviço louvável a tradução dessas pérolas do humor, seja ela feita por portugueses ou brasileiros. Cada tradução tem seu mérito, a dos portugueses tem o mérito da fidelidade ao português, e a brasileira o mérito de ser mais direta e informal. Se bem que algumas piadas só entendi na dos portugueses, e olha que, infelizmente sou brasileiro.

[FlakeDodge7]

@EliOliva13 infelizmente é brasileiro? infelizmente você só abre a boca pra falar merda.

[TheEstrugaz]

@FlakeDodge7 Ele provavelmente escreveu o comentário sem abrir a boca, você já pensou nisso? :/

[miltond8]

mais engraçado que o video, são as brigas nos comentarios...

[TF2PTAka]

se tá no caralho do titulo "legendado pt-PT"

PORQUE RAIO É QUE OS BRASILEIROS VÊM PRAQUI METER NOJO!?

[Jhonatan5]

@TF2PTAka Cala a boca, tuguinha, vocês vivem futricando os vídeos do Brasil, agora só porque traduzirem 6 dúzia de vídeos, ficam aí falando merda? vai comer pastél que você ganha mais, Joaquim, Manuel, Antônio. hahahaha

[TF2PTAka]

@Jhonatan5 quem começa sempre sao os brasileiros.... e eu não me chamo manuel antonio nem joaquim.... vai para a escola aprender a falar português primeiro... ó "jônátâm jánáilsôm" nem falar sabem "antônio" ? fds...

[Jhonatan5]

@TF2PTAka hahaha, olha quem fala? Aprender Português? eu falo 4 idiomas amigo, e não sou tuga cheio de frescura não, hipócritas, andam pelo youtube falando mal de brasileiro, mas não olham para o próprio rabo, quem é Portugal no mundo? e não estou falando de futebol não, estou falando de influência, de ciência, tecnologia, vocês tem 11 milhões de pessoas, vivem no rabo da espanha (que odeia vocês.) Ah, tenha paciência. Passe bem. Sintam-se avontade para responder, falar merda o que quiserem.bjs

[TF2PTAka]

@Jhonatan5 podes até falar 1000 línguas mas continuas a ser um ignorante... se não sabes nada acerca de Portugal, cala-te... para já deixo-te um titulo de uma noticia. "Cientistas portugueses descobrem como retardar doença de Parkinson"

[Jhonatan5]

@TF2PTAka hahahahahahaha! Leia mais sobre Cientistas amigo.

[TF2PTAka]

@Jhonatan5 sinceramente não te percebo, nem aos brasileiros que odeiam os portugueses..... nao percebo... a sério que não vos percebo... alguma vez um português te fez mal? se sim, não significa que todos os outros o farão... não julgues todo um povo pelas acções de uma só pessoa....

[Jhonatan5]

@TF2PTAka Eu não tenho nada contra português, inclusive tenho alguns colegas de profissão, portugueses, e assim como tem brasileiro ruim, tem português, tem francês, alemão, toda pátria tem suas maçãs podres, eu só não gostei de como você citou os brasileiros ali embaixo, reclamando pq vieram ver o vídeo, tenho colegas de portugal, que trabalham em produção músical comigo, as vezes ficamos lado a lado, um ajudando o outro, devido ao nosso idioma, e ao fato de antes de ser BR o PT, somos humanos.

[joelquarenta]

Paulo3535, com todo o respeito, mas "farsa" e "cristãos" estão corretos...

[MovimentoPsyTrance]

Ele é Ateu ! Adora tirar Sarro kkkk

Satanicos não tiram sarro de cristões porque? bem obvio o msm deus q fez o capeta existe! oO

cmg os 2 são uma farça e eu gosto de maçã ngm vai me impedir =)

[Paulo3535]

cristões?!?!?!?! farça?!?!?!?! kkkkkk  .... farsa é a escola q vc frequentou!!! kkkkkkkk....obs.: se por um acaso tiver frequentado alguma.

[MovimentoPsyTrance]

Lol? kkkkkkkkkkkkkkkk

A farsa que eu me referia seria Deus e Capeta --'

Depois você fala da minha escola neh?

Falta de interpretação!

OLHAR PRO PROPRIO RABO É DIFICIL NEH?

[Paulo3535]

não entrei no mérito das interpretações. Observei apenas seu erro de ortografia (farsa e não FARÇA...cristãos e não CRISTÕES...Acredite em quem e em que vc quiser...tô nem aí!

[ivanalfarth]

Enfie seu deusinho sabe lá onde...

Cresça, vc não tem mais idade pra ter amiguinhos imaginários...

[rafask8hc]

uhauhauhs

Cristaos idiotas , ele e ateu .

DERRRRRRRRRR

serginho pega no meu e do robinhuu

[MrGaruko]

@SERGINHOCLP tão adorável que tem até um lugar pra sofrermos por toda a eternidade por apenas não acreditarmos nele ^^

pega esse seu deus e enfia

[Toni4476]

ele é satãnico?

[lfellipe13]

Não achei graça não, prefiro HELL.

[MuroniviDaIvlasS]

Obrigado por postar a versão extendida e bem traduzida!! ;-)