Звичайно,переклад назви пісні автором відео дуже,м'яко кажучи,вільний...Я б переклала російською як " Была у меня как-то девушка" :-). Погодтеся,що і зміст пісні інший, бо козак дівчину не тільки не "имел", а вона йому навіть гарбуза дала ( отказала) на пропозицію руки й серця... :-)
Звичайно,переклад назви пісні автором відео дуже,м'яко кажучи,вільний...Я б переклала російською як " Была у меня как-то девушка" :-). Погодтеся,що і зміст пісні інший, бо козак дівчину не тільки не "имел", а вона йому навіть гарбуза дала ( отказала) на пропозицію руки й серця... :-)
KharkivYanka 4 months ago
Veselo,pricol'no
FlamencoNelli 2 years ago