Manu Chao-Me gustas tu [lyrics]

[carthydestinkdier]

Me gustas tu ;p

Me gusta! ftw x)

[veroelectra]

à mes enfants, maintenant je peux vous la chanter en espagnol !! il me manquait encore quelques mots

merci à celui/celle qui a mis en ligne cette traduction!

[MsAgus096]

:megusta: esta cancion me gustas tu xD

[Nattie619]

ME GUSTAA :D 

[HANDTUCHMAFiiA]

it is spanish yes ... and a little bit french in the refrain ... but im always laughing about "maniana" ... normally its "mañana"

[Xuluwuki]

Is this spanish? Nice song though.

[ChrisZamoraTV]

Me gusta el comentario me gustas tu

Me gusta la manita me gustas tu

Me gusta este video me gustas tu

Me gusta el "me gusta" me gustas tu

Que voy a hacer sin un I "like"

Que voy a hacer sin un pulgar

[TheLadygagaladygaga]

Me gusta <3

[xiacola12]

Dice 32 veces me gustas tu. (sé donde esta la salida)----->

[chupachups132]

1:25 - 1:35 haha :))

[therayfai]

spanish reggae? cool beans

[Brilianta23]

ME GUSTA

[MsParas98]

Jää soimaa päähä... :DD

[Jahpal38]

regaee? 1:48

[91doroulini]

me gusta la noche.............

[Widdekuu91]

Me gusta.

[fredriko98]

My Spanish teacher show us this!

[Eniphonie]

Je ne vois que des anglais et des espagnols écrire, pourtant il y a du français grrr >:(.

Niark, les français se cachent. (pourtant Manu Chao est français...)

Magnifique musique *-*

I only see english and spanish people writting, however there is french langage in this song grrr >:(

Niark, french hiding (however Manu Chao is french...)

Wonderful music *-*

Solo veo ingléses y espagnoles quién escriban, aùn hay de la lengua francesa.

los franceses ocultan

hermosa música *-*

[jorgeseattle]

Es Managua, Nicaragua. Y "Que horas son."

[jeenprinCeez]

¬¬ chingao ya comprele un reloj para que sepa que hora es D: 

[FolisTES]

Am I the only one who doesn't care about that marijuana part? :o

Me gusta esta canción :)

[Sindyrozo]

HORA CON H

[EnchantingIllusion]

what means "que voy a hacer" ?? thanks :D

[ThePeRuAno18]

@EnchantingIllusion "what am i going to do"

[EnchantingIllusion]

@ThePeRuAno18 Gracias :)

[ThePeRuAno18]

@EnchantingIllusion de nada

[nanonimakeup]

a mi me gusta la playa

[Dulceeandreaa]

manita arriva si la escuchas en 2012

[jegerdenkuleste11111]

Lik hvis du er Norsk og lærer denne sangen i spansk timen! <3

[lovrEEZ]

le_me gusta too*_*

[TheBetth00000]

A huevo!!!!

yo conzco la Ñ

[17lalalalalala]

@TheBetth00000 Pues sólo conocerás la Ñ, porque no creo que conozcas los acentos..

áéíóúüñÑÁÉÍÓÚÜ

[45Owls]

Me gusta marijuanna too. ._.

[lizeth1792]

Quatro en la maniana no! es cuatro de la mañana ;) para que no se equivoquen ;P y Tú tiene tilde.

[ST0P97]

Me gusta marijuana,me gustas tu.♥

[iamhald]

Me gusta Silvia. Y todos las cosas que Manu habla de.

[Psendaa]

Just......<3 !

[Michelininfinity]

xD Me Gustas tu :)

[lazikatz]

Und was heißt jetzt das Ganze in Deutsch??

[daygizaher]

Amo Esta Cancion

[RevealHideAndSeek]

9gag sent me here :D

[maniol159]

Me gustas tu ;)

[dries1996]

Me gustas Marihuana and Reggae

Smoke some weed and Legalize !!

[CrisuU95]

:megusta: Me gusta... 

[Megatgl20]

el espanol y el frances juntos son espetacular!!!!!!!

[NickyLovesNyCaps]

Me gusta :) 

[potcho2011]

mucha onda

[vaszoe]

es la mejor cancion de todos! me encanta!

[IntoTheValleySkids]

My spanish is not spectacular but this song is so easy :P And Spanish is just my 4th language or so...

[Negativtube]

me gusta marijuana , me gustas ... marijuanaa

[Kesam100]

this is what defines classical stoner tunes ;D

[InuyashasGirlfriend4]

hehehe fav song idk why but it just is:)

[mixer6700]

me gusta marijuana :)

[AllieZephyr]

@mixer6700 me gustas tu

[juvotp]

:fapfapfap:

[JAlexHerrera182]

:reallife:

[Steghenawe]

:megusta:

[TheCyncityravers]

i like this song but have no idea what its about

[ConverseChica611]

I LOVE this songg♥ Lol its forever stuck in my head !

[DarkHime555]

:MeGusta:

[16NEwO]

Me gusta !

[mairi669]

Me gusta la marijuana, no me gustas tu! <3

[BigBang4Life1]

my best friend Memo is from Nicaragua, just saying

[keskus2000]

@BigBang4Life1 so what?

[MineMuffinMonster]

Me gustas tu, mi corazón

[lainarias]

Me gusta el Fernet Me gustas tu..

Me gusta el Frizze Me gustas tu

Me gusta el alcohool.. Me gustas tu

[MrRedandblue27]

me gustas marjuana me gustas tu :)

[TheSunGlassesThing]

me gusta tuuuuuuu! :D

[emmaissocoollike1]

my spanish teacher showed us this song.

[kaatje2111]

@emmaissocoollike1 Great teacher!?

[Jodi105]

@emmaissocoollike1 haha mine too!

[MsVegan2]

@emmaissocoollike1

Mine too! :-D

[KubicaStyler]

@emmaissocoollike1

Our spansih teacher too :) But i must say i like!

[paulina03121983]

(8)...

[TheFetish123]

Super musica de Manu! Amor e besos de La Havana, Cuba.

[HatschiPatschi1]

Me gusta la cancion :3 .. No; me encanta :) ! 

[chicabieber6]

Esta musica é ALTAMENTE ~!!! Eu dou esta musica em espanhol ahaha :D

[Cameulia]

@PureKeygensNcracks Me gusta too haha

[elesandra2]

LoL!! so a man i've been talking for a few weeks now (but i dont know him in person) wrote me a poem.. he swear he wrote the poem.. i told him the poem sounded like a song.. and he said he wrote "the poem". funny thing is that today (a week after the "poem" ) i decided to type the words in the net of the "poem" and i came across this song... LOL!... wow..

[WWEAddicted6]

@elesandra2 Ahah LOL that's the best thing I've ever seen. I guess the guy wasn't expecting you'd write the words in the net xD That wasn't so smart of him. Great one :) ;)

[elesandra2]

@WWEAddicted6 .... i found it even more funny when he said he wil write me another poem,and I in an indirect way tried to tell him, i knew it was a song. i said " well just make sure you use your own words next time ' ..lol he he just typed what was i talking about.. and i answered "nothing".. lol

[WWEAddicted6]

@elesandra2 LOL epic. And he didn't understand what you meant to say? Ok... that's wierd xD

[elesandra2]

@WWEAddicted6 oh i think he understood what i said.. lol.. he hasn't written me any poems since! lol

[WWEAddicted6]

@elesandra2 can?t blame him for that xD nice one. guess he did understand what you said, and really good actually.

[Puffle754]

Spongebob gets his slidewhisle solo!!!

[Bl4ckP0150n]

don't forget to click the "Me gusta" button :)

[rockeritza06]

me gusta ;)

[TascaDoBarata]

n sao 12 deslikes sao 14

[Scroopieable]

Me encanta.

[maromation]

como hago para comentar??

[Megatgl20]

@maromation ahahaha lo has hecho!!!!

[lextravagantesdu39]

hola los espanoles son frances

[9999lani]

Me gusta :]

[StrawberryKicksAss]

thanks for the 12 dilikes, now the likes/dislikes bar looks like a lit spliff...

[kronenburg77]

cooooool.

[nicolkidmanlover5201]

Español y Fracais? Vaya.....

[tripsda9l]

Like this comment if you don't really like this comment

[morticiapompom]

@tripsda9l trolls will be trolls

[FirVol96]

me gusta marijuana,me gustas tu =)

[omgjewte]

booze non stop to puszczali w grecji, a ja juz niemoglam tego sluchac, to piosenka dla SCHIZOLI!!!!!

[Hector13Mex]

me gusta la cancion

[AlyxaSheWolf]

Me gusta marjiuana me gustas tu <3

[cristopher7555]

Me gusta Preveral, me gustas tu!!!!!!!........je suis perdu

[mrsexy459]

i love it,me gustas tu

[Prinpapas]

Pinche rorororoororrlon! :D

[DragonTattoo22]

I love this song. ahahahahaha 

[GuitarLegend61]

i love this song. so catchyy...:P

[KadajYazoo1993]

Me gusta. xDD

[dikasantru]

ora. con H

[kukigalotti]

@dikasantru quatro con c (3:20)

[solcar2894]

Me gusta marihuana ♪

me gustas tu ;)

me gusta colombiana me gustas Tu :DD ♥

[AmsterdamBogota]

@solcar2894 siiiiiiiiiiiiiiiiiii

[Rossreb]

@GurkanOwns Me gusta means I like...

[chatterbox265]

me gustas estas cansion

[LundYpsilon]

is this song about smoking weed ?!

My Friend told me but i don't speak spanisch :D pls help me

[mrcvndrn1]

@LundYpsilon no, but one sentence is "i love weed" just one this song is basicly a list about tings he loves

me gusta = i love/like

[UhmadTrash]

@LundYpsilon haha nein, er redet einfach über die sache die er liebt :) nur deutscher schreiben spanisch mir sch :D

[MrDagehe]

me gusta mariohana

[itskaylife]

Ingles es mi languo primero (no se como tocar este) pero hablo un poco de espanol en la clases por dos años:)

[desflan06]

Deara loves this song!!!!! And we miss Germán

[yavocin]

je ne sais pas

que voy a hacer je ne sais plus

que voy a hacer je suis perdu(e)

TRADUCCION:

no se

que voy a hacer no se mas

que voy a hacer estoy perdi@

[DyannaDD]

Me gustas TU!<3

[YttriumG]

@Agust1337 And french.

[DEIsaac]

what language is this?

[Agust1337]

@DEIsaac Spanish

[Dimoham]

@DEIsaac spanish

[Elsaki2010]

likeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeee ^_^ :DDDD <3

[nikolord3]

eleven o'clock from managua nicaragua...

what am i gonna do,

je ne suis pus.

what am i gonna do,

je ne suis plus.

what am i gonna do, je suis perdu.

what time is it, my heart though..

[generock96]

a mi tambien me gusta Guatemala

[BoyStory23Kev57]

i heard this song in my spanish class and i was like wtf. me gusta marijuana

[MissUmiLove]

Heard this song on the documentary Return to El Salvador. Amazing song for an amazing documentary. I highly recommend both!

[SkillzZ4ya]

ME GUSTA MARIJUANA, ME GUSTAS TU!!!! LOL

[17lalalalalala]

Me gustas tú..

Qué voy a hacer?=

Qué hora son mi corazón?

Una de la mañana...

[97seegurke]

ingles??? no ingles! solo frances y espana!

;D

[Emyxlee69]

En Surkiff sur cette chanson. J'aime. OMG. <3

[komisben]

I am from greece but I cant stop hearing this song

[GIOrgaro0S]

@komisben dude you are joking! im from Greece too!γεια ! ποοο συμπτοσεις!an thes kane me filo sto fb :-)Giorgos Oikonomou kai exw 2 maurous gia photo

[ouzododeka]

@GIOrgaro0S ki egw ellinas re!

[RenSvensk]

1:04 XD

[jovanagoddess]

at 3.23 says a la bim a la bam a la bim bom bam, obladi oblada obladi da da a la bim a la bam a la bim bom bam

[Jacobs6Geno]

me gusta CABAL

[nejcguza]

@Jacobs6Geno ajklfgmnpafgjajgršbmyopbaoperk­gjwpbpđšertm

[MrSuperknoet]

me gustas tu :)

[Salander1974]

¿Qué horas son...?

[Salander1974]

Cuatro de la mañana...

[annevlonden]

super leeuk

en eeh gustas tu;)

[MikeWozowsky]

me gustan todas me gustas tu :)

[TheStranger996]

5 dislikes?! Let's rape them!

[bixtch]

...i had to search this song for spanish homework...

[Doggone456]

@bixtch lol we listened to it in spanish :)

[scorpiponsof95]

all this time i liked this song but i didn't know what the lyrics mean!today i decided that i should translate them... and now i LOVE it!

[georgiadesm]

OYE ME GUSTAS!! GRECIA !!!!!

[AlexPreeceProHD]

I Like the part when he sings.

[hermineg100]

esta canción es muy bien cuando se fuma marihuana:D:D jajaja

[KlasmentanLioma]

me gusta marijuana me gusta tu

[claraannaolivia]

Love this song :)

[danniru11]

obla di obla da.......

[italia859]

ME GUSTA MARIUHANA

[kmy403]

me gustas tu...!!

[TheOoasiis]

Crecí con Manu Chao, soy francesa ! Me gustas tu...

[titemissa16]

porque habla frances?

[TOmOeItOh]

@titemissa16 Manu Chao es francés :) y le gusta cantar en inglés, español y francés

[titemissa16]

@TOmOeItOh ah! Es francés. No lo sabia. Manu Chao no es un nombre francés.

[titemissa16]

no entendido todo pero me gusta mucho ^^

[GunsNRoses091]

!No Todo Lo Que Es Oro BRILLA!

[Daniel68807]

I like you es la cancion J'ai entendu le plus

[juandtrvk]

2:13 THE BESTT JAJA ME GUSTA LA CORUÑAA!

[EGYPTIANGIRL4EVER]

JUST ADORING IT 

[yavocin]

wow jaja es algo gracioso que una persona que hable ingles escuche una cancion en español convinado con frances jeje respetos y suerte buen video

[StrawberryKicksAss]

@yavocin yo no hablo ingles, yo sono rumeno :))