Un poema, un sentimiento, un pensamiento, simple y sencillamente linda!!! No hay palabras para describir el sentimiento de un Pinotepense al escuchar el himno de su tierra, anhelando que llegue el día en regresar a sus senos, a respirar, a sentir, a saborear todo su esplendor de esa tierra bella que me vio nacer, un saludo a toda la comunidad costeña!! "Costa sabor y caricia, borrascosa como el mar, donde vivir si amar la vida de desperdicia......"
No coincido con Luighhi, ya que la letra original dice "No soy coplero y te estoy cantando", es decir, a pesar de no ser coplero le canta a Pinotepa, por esa razón mas adelante dice "me gustan tus mujeres por eso aunque NO SEPA yo seguiré cantando...", nuevamente reitera que aunque no sabe armar y cantar coplas de todos modos le canta a esa hermosa tierra.
Es muy logico Pinotepa Nacional Es mas Costero que pinotepa de Don Luis y esta precisamente pasando Tlacamama mientras que Pinotepa de Don Luis esta enclavado mas en la sierra de donde bajaban muchos indigenas hacia Pinotepa Nacional a comercializar sus productos agricolas NO SE LES OLVIDE
No hay que olvidar que el maestro carrillo era muy cuidadoso en sus composiciones, aunque sus intérpretes varias veces no entendieron el mensaje y le cambiaron palabras.
En cuanto a la versión de "no soy coplero y te estoy cantando" es muy inconsistente, porque si niegas algo lo complementas con "ni" no con "y" tendría que ser "no soy coplero ni te estoy cantando" o "no soy coplero pero te canto" , por elemental semántica. Pero si le pones atención a la grabación saldrán de dudas, y está clarísimo: "YO soy coplero y te estoy cantando", Para qué la iba a grabar así si la hubiera compuesto de otra manera?.
No hay que hablar con el hígado, hay que tomar las cosas con calma. ¿que tiene de malo que esta bellísima canción la haya compuesto el Ing. carrillo a Pinotepa de Don Luis o a Pinotepa Nacional? Hay que aplicar la lógica, y lo más probable es que con toda la intención el Ing. quiso dejar la duda, por la ambiguedad de sus versos.
@luighhi no te confundas y ni confundas las letras claramente lo dicen todo.. "pasando tlacamama una paloma dijo a mi oido" (tlacamama era el ultimo pueblo antes de llegar a pinotepa nacional)... "por tu alma provinciana eres SULTANA de costa chica" (la sultana de la costa chica fué es y será por siempre pinotepa nacional.
yo estuve hace poco ahi en Pinotepa y de verdad que si es cierto lo que dice la canción "...me gustan sus mujeres..." la verdad es que hay muchas chicas bien lindas, muy bonitas y ademas muy amables, la gente en general es chida, pero las chicas además de bonitas y preciosas son muy buena onda... espero algun dia regresar a Pinotepa y encontrar a una morenita q yo ame =)
NO TE CONFUNDAS toumapegaso PINOTEPA NACIONAL ES UNICA NO LE ADJUDIQUES ALGO A QUIEN HA VIVIDO A EXPENSAS DE ESTE GRANDIOSO LUGAR PARA POPULARIZARSE COMO ES P. DE DON LUIS EN ESE TIEMPO PARA LA COSTA NI EXISTIA P. DE DON LUIS LEE UN POQUITO
endokko no te pongas asi, claro ke pinotepa de don luis existia, las dos pinotepas fueron encomendadas en Pinotepa Nal por un sacerdote y Pinotepa de Don Luis por el español Luis de Castilla. ambas surgieron juntas, a Pinotepa Nacional la fundaron gente de tlacamama, el libro de Gutierre tibòn menciona los descendientes directos quienes fundaron pinotepa nacional, gente que se le conocio en tlacamama.tampoco te pongas en ese plan.pinotepa nal crecio gracias a gente foranea,
TOTALMENTE FALSO MI AMIGO toumapegaso HAY QUE LEER UN POCO POCO MAS, DIJERA EL AUTOR, PINOTEPA DE DON LUIS ERA DESCONOCIDO EN ESE TIEMPO Y SI ES RECONOCIDO ACTUALMENTE ES POR QUE HAN SIMULADO CON LA CONFUSION DE LAS DOS PINOTEPA PERO NO SE TE OLDIDE PINOTEPA NACIONAL ES UNICA EN EL MUNDO Y ES UNA INMENSIDAD DE ORGULLO LA QUE NOS INVADE AMIGO NO TE TE OLVIDE NUNCA LO INCONFUNDIBLE DE PINOTEPA NACIONAL GRABATELO DE POR VIDA DE DOY UN ADIOS Y UN RECUERDO, HASTA PRONTO
Es cierto, Carrillo cometió un lapsus lingüe al hacer esa grabación. Error que corrigió de manera personal al dar a conocer esa chilena en una fiesta de doña Pancha Meza. A todos sus amigos se la cantaba así: Bonito Pinotepa, NO soy coplero (El juego de la modestia que siempre practicó) y ( a pesar de eso) te estoy cantando.... Que reafirma cuando dice "Por eso aunque no sepa" . Como información adicional, en esa misma grabación aún no tenía el último verso de despedida.
estas en un error toumapegaso, esa chilena de pinotepa fue para pinotepa nacional, todos los que querian llegar a la costa viniendo de la mixteca, pasaban por Tlacamama, ahi era el ultimo pueblo que pasaban para poder llegar a pinotepa, subiendo al cerro de jicaltepec para luego llegar al campo de aviaciòn,. y por eso Alvaro Carrillo dijo pasando Tlacamama.ademas ahi en Tlacamama Alvaro tenìa una enamorada, era Maestra, que en este momento no me acuerdo del nombre de esta maestra
por muchu tiempo estoy lejos de ahi pero me gustaria que montaran un video de esta cancion con todas las notas detenidamente es una cancion muy hermosa muchas gracias por esos videos......
La versión de su autor siempre será la mejor de todas... gran interpretacion, composición... puufff,, parece que está vivo ese señor... él si conocia de la costa chica, del sentir costeño... y no es de asombrarse porque él sí era costeño.
Saludos Don Alvaro Carrillo donde quiera que se encuentre.
Excelente!!, Escuchar esta bonita chilena en voz y guitarra de su autor El Ing. Alvaro Carrillo. OBSERVEN que segun el autor se debe decir: "Bonito Pinotepa, YO soy coplero y te estoy cantando...", y no como mucha gente ha grabado así: "Bonito Pinotepa, NO soy coplero y te estoy cantando...". CHEQUEN ESTO SUS INTERPRETES, PARA NO REGARLA MAS...
un compositor muy bonito
estefancarrilo 1 month ago
agüe....lita soy tu nieto!!! salu2
palezg 3 months ago
genial!! :DD
Sa0ori 4 months ago
hermosa costa chica oaxaqueña ahhh cuanto mas me alejo mas te extraño
BlackJ4d3 4 months ago
Un poema, un sentimiento, un pensamiento, simple y sencillamente linda!!! No hay palabras para describir el sentimiento de un Pinotepense al escuchar el himno de su tierra, anhelando que llegue el día en regresar a sus senos, a respirar, a sentir, a saborear todo su esplendor de esa tierra bella que me vio nacer, un saludo a toda la comunidad costeña!! "Costa sabor y caricia, borrascosa como el mar, donde vivir si amar la vida de desperdicia......"
papabalu69 8 months ago 2
Despidiendo a la abue con su compositor favorito
EliaCb 11 months ago
cada que escucho esta chilena me acuerdo de costa chica de Oaxaca arriba San Pedro Amuzgos Oaxaca
amuzgos101 11 months ago
que hermosa cancion, mis respetos para pinotepa
oky27 1 year ago
Mi madre es de ahi una belleza escuchar a este interprete y tener el dulce recuerdo de las raices de mi madre
yogueek 1 year ago
pura sangre de guerrero y oaxaca alvaro carrillo.
NAVAURRUTIA 1 year ago
No coincido con Luighhi, ya que la letra original dice "No soy coplero y te estoy cantando", es decir, a pesar de no ser coplero le canta a Pinotepa, por esa razón mas adelante dice "me gustan tus mujeres por eso aunque NO SEPA yo seguiré cantando...", nuevamente reitera que aunque no sabe armar y cantar coplas de todos modos le canta a esa hermosa tierra.
losaragon 1 year ago
no tendría nada de malo que se la hubiera compuesto a pino luisss...como quiera pino nal ya tiene la fama con esta rola
alwaysleeping87 1 year ago
no tendría nada de malo que se la hubiera compuesto a pino luisss...como quiera pino nal ya tiene la fama con esta rola
alwaysleeping87 1 year ago
Es muy logico Pinotepa Nacional Es mas Costero que pinotepa de Don Luis y esta precisamente pasando Tlacamama mientras que Pinotepa de Don Luis esta enclavado mas en la sierra de donde bajaban muchos indigenas hacia Pinotepa Nacional a comercializar sus productos agricolas NO SE LES OLVIDE
joseangel63 2 years ago
No hay que olvidar que el maestro carrillo era muy cuidadoso en sus composiciones, aunque sus intérpretes varias veces no entendieron el mensaje y le cambiaron palabras.
luighhi 2 years ago
En cuanto a la versión de "no soy coplero y te estoy cantando" es muy inconsistente, porque si niegas algo lo complementas con "ni" no con "y" tendría que ser "no soy coplero ni te estoy cantando" o "no soy coplero pero te canto" , por elemental semántica. Pero si le pones atención a la grabación saldrán de dudas, y está clarísimo: "YO soy coplero y te estoy cantando", Para qué la iba a grabar así si la hubiera compuesto de otra manera?.
luighhi 2 years ago
No hay que hablar con el hígado, hay que tomar las cosas con calma. ¿que tiene de malo que esta bellísima canción la haya compuesto el Ing. carrillo a Pinotepa de Don Luis o a Pinotepa Nacional? Hay que aplicar la lógica, y lo más probable es que con toda la intención el Ing. quiso dejar la duda, por la ambiguedad de sus versos.
luighhi 2 years ago
@luighhi no te confundas y ni confundas las letras claramente lo dicen todo.. "pasando tlacamama una paloma dijo a mi oido" (tlacamama era el ultimo pueblo antes de llegar a pinotepa nacional)... "por tu alma provinciana eres SULTANA de costa chica" (la sultana de la costa chica fué es y será por siempre pinotepa nacional.
mentevisualizadora 1 year ago
saludos Huajintepec Gro, Mexico... que rolololonon!!! Grande Alvaro Carrillo
palezg 2 years ago
yo estuve hace poco ahi en Pinotepa y de verdad que si es cierto lo que dice la canción "...me gustan sus mujeres..." la verdad es que hay muchas chicas bien lindas, muy bonitas y ademas muy amables, la gente en general es chida, pero las chicas además de bonitas y preciosas son muy buena onda... espero algun dia regresar a Pinotepa y encontrar a una morenita q yo ame =)
outfield89 2 years ago
NO TE CONFUNDAS toumapegaso PINOTEPA NACIONAL ES UNICA NO LE ADJUDIQUES ALGO A QUIEN HA VIVIDO A EXPENSAS DE ESTE GRANDIOSO LUGAR PARA POPULARIZARSE COMO ES P. DE DON LUIS EN ESE TIEMPO PARA LA COSTA NI EXISTIA P. DE DON LUIS LEE UN POQUITO
GRACIAS
endokko 2 years ago
endokko no te pongas asi, claro ke pinotepa de don luis existia, las dos pinotepas fueron encomendadas en Pinotepa Nal por un sacerdote y Pinotepa de Don Luis por el español Luis de Castilla. ambas surgieron juntas, a Pinotepa Nacional la fundaron gente de tlacamama, el libro de Gutierre tibòn menciona los descendientes directos quienes fundaron pinotepa nacional, gente que se le conocio en tlacamama.tampoco te pongas en ese plan.pinotepa nal crecio gracias a gente foranea,
NANDUCHA100 2 years ago
TOTALMENTE FALSO MI AMIGO toumapegaso HAY QUE LEER UN POCO POCO MAS, DIJERA EL AUTOR, PINOTEPA DE DON LUIS ERA DESCONOCIDO EN ESE TIEMPO Y SI ES RECONOCIDO ACTUALMENTE ES POR QUE HAN SIMULADO CON LA CONFUSION DE LAS DOS PINOTEPA PERO NO SE TE OLDIDE PINOTEPA NACIONAL ES UNICA EN EL MUNDO Y ES UNA INMENSIDAD DE ORGULLO LA QUE NOS INVADE AMIGO NO TE TE OLVIDE NUNCA LO INCONFUNDIBLE DE PINOTEPA NACIONAL GRABATELO DE POR VIDA DE DOY UN ADIOS Y UN RECUERDO, HASTA PRONTO
endokko 2 years ago
Esta es un clasico!!!!
Saludos desde Acapulco para toda la costa chica!
LEGIONARIO1970 2 years ago
Es cierto, Carrillo cometió un lapsus lingüe al hacer esa grabación. Error que corrigió de manera personal al dar a conocer esa chilena en una fiesta de doña Pancha Meza. A todos sus amigos se la cantaba así: Bonito Pinotepa, NO soy coplero (El juego de la modestia que siempre practicó) y ( a pesar de eso) te estoy cantando.... Que reafirma cuando dice "Por eso aunque no sepa" . Como información adicional, en esa misma grabación aún no tenía el último verso de despedida.
chilenerodepinotepa 2 years ago
Lo que se es que el la compuso para pinotepa de don luis
no pinotepa nacional?
y se lo adueñaron
corrijan si me equivoco
toumapegaso 2 years ago
estas en un error toumapegaso, esa chilena de pinotepa fue para pinotepa nacional, todos los que querian llegar a la costa viniendo de la mixteca, pasaban por Tlacamama, ahi era el ultimo pueblo que pasaban para poder llegar a pinotepa, subiendo al cerro de jicaltepec para luego llegar al campo de aviaciòn,. y por eso Alvaro Carrillo dijo pasando Tlacamama.ademas ahi en Tlacamama Alvaro tenìa una enamorada, era Maestra, que en este momento no me acuerdo del nombre de esta maestra
NANDUCHA100 2 years ago 2
puro maton en mi tierra chingao jaja
lichope13 2 years ago
senores soy de la costa chica oaxaca!
por muchu tiempo estoy lejos de ahi pero me gustaria que montaran un video de esta cancion con todas las notas detenidamente es una cancion muy hermosa muchas gracias por esos videos......
carlsvz 2 years ago
La versión de su autor siempre será la mejor de todas... gran interpretacion, composición... puufff,, parece que está vivo ese señor... él si conocia de la costa chica, del sentir costeño... y no es de asombrarse porque él sí era costeño.
Saludos Don Alvaro Carrillo donde quiera que se encuentre.
mentevisualizadora 2 years ago
Excelente!!, Escuchar esta bonita chilena en voz y guitarra de su autor El Ing. Alvaro Carrillo. OBSERVEN que segun el autor se debe decir: "Bonito Pinotepa, YO soy coplero y te estoy cantando...", y no como mucha gente ha grabado así: "Bonito Pinotepa, NO soy coplero y te estoy cantando...". CHEQUEN ESTO SUS INTERPRETES, PARA NO REGARLA MAS...
luighhi 2 years ago
Comment removed
feruiza 2 years ago