HLG Choir: Mit Lieb' bin ich umfangen

[sporty8573]

wir singen das lied auch im Chor - der Text ist zwar ein bissl anders. aber es ist und bleibt ein schönes Lied. Passt gut für Hochzeiten *G*

[contrasystem1]

sehr schön!

[nonsensebutfabulous]

wir singen das lied auch in unserem chor :) aber wir haben irgendwie einen leicht veränderten text bekommen.. hab mich inzwischen so an den gewöhnt, dass ich ihn auch besser finde ;) auf jeden fall gut gesungen :D wenn ich das höre, freue ich mich schon auf die nächste probe heute nachmittag :D

[WaKaSaWaKaSaa]

nettes arrangement gibt nen daumen hoch

[Marlene55M]

We sang this song in our school choir decades ago, and I wish id would have sounded half as good as this version!

[Silmaril11]

Warum schreibst du auf Englisch? Sind doch beide aus Deutschland^^ Danke jedenfalls für das nette Kommentar. Der Chor hatte ja auch eine super Chorleiterin (nicht die, die da dirigiert, wir hatten bis einen Monat vor dem Auftritt eine andere, die über die Sommerferien dann leider versetzt wurde.)

[Marlene55M]

@Silmaril11: Even if the two of us are from Germany, the majority of the YouTubers won't understand it, so I tend to write every comment in English, being a polite person (under normal circumstances :-)). I see that I misspelled "it" in my previous post- how embarassing!

[Silmaril11]

You're right about that, it sure is more polite to write in English, as most of my videos are watched by English/American people. I usually tend to write in the language most comments on the video are written in. (So this would be English here, silly me... ;-) )

[Marlene55M]

Same with my stuff, although I do a lot of singing in German :-))

[Silmaril11]

I would put it differently: BECAUSE you do a lot of singing in German, most of your viewers are English/American. The English and American are in love with German folk music for some reason, German's aren't (at least most of the under 40 year olds)

[Marlene55M]

That's true, but then they might be disappointed. I do not sing particularly German folk songs... with a very few exceptions :-)

[Heceldi]

@Silmaril11 well it depends on the kind of folk song ^_^ i am german too (and by the way we are singing that song in our school choir too) and i like some of the folk songs (the really old ones).

[Marlene55M]

Just listening again... the reason might be that back in those days I sang the first soprano... now I feel much more comfortable with the baritones... :-)

[hipocampelofantocame]

I loved it, and thought they did a good job with the

performance. It wasn't too fast for me, but then, I

lack deutsche Düsterheit. hipo

[Silmaril11]

Thank you very much. It actually IS a bit too fast, but alright still.

OMG, is there REALLY an expression in English called "Deutsche/German Düsterheit"????

[Marlene55M]

@Silmaril11: Non-native Germans make up a lot of funny words, such as Deutsche Düsterheit *gg*. My ex husband who is French said "Generalkultur" instead of "Allgemeinbildung". I love this and recommend you to read Mark Twain's "The Awful German Language". You will find it on the web and will ROFL.

[crazychickenmaniac]

too fast

[Otakuplant]

Schön ^^

[Jeansschwimmer]

man denkt bei musik des frühbarock oder gar der renaissance autom. andie entsetzlich getragenen choräle, in denen p. gerhardt das ir-hi-hird-sche ja-ha-ham-mertal besingt, weswegen der irrglaube aufkommt, es müsse alles so getragen vorgebracht werden, aber das hier war viel zu schnell. Da mag man ja fast "erster" jubeln, wenn man am ende ist.

[Jackerooz1]

völliger quatsch, dass das zu schnell wäre.. die chorleiterin ist da nicht schuld, wenn ihr euren text nicht lernen könnt ;O) denn eigtl. gehört es sogar noch etwas flotter :O)

[PitPauke]

Tja, der Tod und Liebeskummer ist ja immer etwas flottes und schnelles!!! Denk mal nach!! Das hat ein Mensch in Liebeskummer und Depression geschrieben der scheiden mußte von der liebsten, wahrscheinlich in den Krieg oder auf Wanderschaft und ich glaube nicht, das er dabei eine "flotte Stimmung" hatte!! lg: Peter

[Silmaril11]

Ganz deiner Meinung, Peter. Allerdings hat Jackerooz1 in der Hinsicht recht, dass es (leider!) fast immer zu schnell aufgeführt wird.

[PitPauke]

Es geht gar nicht um das zu schnell, aber es fehlt die Tiefe, der Schmerz!! Liebesleid kann ja auch treiben, aber so klingt es doch runtergeleiert, aber die Stimmen sind schön!!! glg: Peter

[ALONSOMUDARRA]

Schoen gesungen,

Tempo ist ok,

es zeugt vom Andrang des Liebhabers... ;-)

[barokfan]

Ich finde es sicher nicht zu schnell. Alte (Barock) Musik soll "tanzend" und leicht aufgeführt werden. Zu langsam macht es viel zu romantisch und schwer, und das ist genau alles, was alte (Barock) Musik nicht sein darf!!!!

Aber diese zweite Strophe habe ich noch nie gehört. Kann jemand den Text hier schreiben? Vielen Dank.

[Silmaril11]

Mag sein, aber es muss ja nicht alles so gemacht werden, wie es ursprünglich gedacht ist. Das nennt man dan Interpretation^^ Den Engländern hats gefallen und dir auch, also wieso soll ich mich beklagen ;-)

[ghrem123]

Mir gefällt es auch gut. Aber wenn es etwas langsamer wäre, würde mir es eben noch besser gefallen. :)

[Silmaril11]

Hab jetzt auch den Text unter "Informationen" hochgeladen, aber so unverständlich singen wir doch gar nicht!^^

[realruntime]

2. Strophe:

Herzlieb, denk an die Treue, die du verlassen hast, und lass dich's nit gereuen, lieb dich ohn Unterlass! Dein Treu hast mir versprochen in rechter Stetigkeit, soll nimmer sein gebrochen. Feinslieb, nit von mir scheid.

PS: Finde es auch etwas schnell ;-)

[Frimmi86]

Unser Chor singt das auch - leider besser - mehr....na ja einfach mehr lieblich

[Silmaril11]

Wie schon unten gesagt, unsere Chorleiterin hat uns furchtbar gehetzt, in dem Tempo kann man nicht mehr "lieblich singen"^^

[neniasi]

Viel zu schnell.

Aber sonst schön gesungen...

[Silmaril11]

der meinung waren auch alle im chor^^