ouai c'est la version québécoise, car celui qui double la voix Milo en français c'est Luq Hamet (connue pour avoir doubler Mickael J Fox ou Roger Rabbit). Alors que la on sais que c'est pas lui
je ne comprend pas pourquoi ce film n'a pas eu de très grand succès auprès des spectateurs... je l'ai vu une bonne dizaine de fois et je ne m'en lasse toujours pas !
la doublure canadienne est pas super mais la voix correspond bien avec les persos quand aux dessins a par kida je trouve quil sont trop carrés pas vs?
Je n'apprécie pas beaucoup les voix québécoises mais je dois avouer qu'elles sont bien. Elles correspondent bien aux personnages, le seul truc qui est nul, c'est que les doubleurs ne sont pas dans le rythme.
C'est pas la version française, les voix ne sont pas les mêmes. Je viens de regarder la française et ce n'est pas la même chose. Mais bon, j'adore cette scène :)
Atlantide est vraiment mon Disney préféré, par rapport aux autres qui sont plutôt nian-nian, celui-ci s'adresse plutôt aux plus de 12 ans et Kida est plutôt joli, j'en suis presque tombé amoureux !
This comment has received too many negative votesshow
Je suis affreusement déçu par Disney... je me suis aperçu qu'Atlantide était un plagiat ! Il copie de A à Z une oeuvre japonaise de Hideaki Anno, sortie en 1990 sous le nom de "Nadia et le secret de l'eau bleue"
Même héros, même héroïne, même second rôle, même intrigue, mêmes pouvoirs, même fin...
La liste est encore longue, mais malheureusement je ne dispose plus d'assez de place pour la poursuivre !
the voice are french, BUT these arent the official voice. I mean, the voice on my atlantide VHS arent the same, even the sentence are slighty different.
It's normal, it's the Canadian French version here (^^) ; ... I was used to listen the version from France too. You can listen it on Daily Motion if you want.
ouai c'est la version québécoise, car celui qui double la voix Milo en français c'est Luq Hamet (connue pour avoir doubler Mickael J Fox ou Roger Rabbit). Alors que la on sais que c'est pas lui
yoyo40140 4 weeks ago
je ne comprend pas pourquoi ce film n'a pas eu de très grand succès auprès des spectateurs... je l'ai vu une bonne dizaine de fois et je ne m'en lasse toujours pas !
SirFructose 6 months ago 4
arfarfarf la voix du commandant Rourke, ils lui ont filé une voit de pépé ^^
SirFructose 6 months ago
Comment on ne peut pas aimer cette musique quoi ...
lilyrosalie1 6 months ago
its not a true french voice .
teracite 7 months ago
im in love with thatches voice in this language. so hot!
badcat225 8 months ago
la doublure canadienne est pas super mais la voix correspond bien avec les persos quand aux dessins a par kida je trouve quil sont trop carrés pas vs?
MllxmathY36 10 months ago
musique absolument magnifique surtout quand kida est à l'intérieur du crystal et se transforme; ne fait plus qu'un avec lui.
j'adore sa voix quand elle est posséder ^^
angelellia 11 months ago
Je n'apprécie pas beaucoup les voix québécoises mais je dois avouer qu'elles sont bien. Elles correspondent bien aux personnages, le seul truc qui est nul, c'est que les doubleurs ne sont pas dans le rythme.
predator63fly 11 months ago 2
En fait il s'agit de la version canadienne francaise.. En tout cas ce film est géniale
TheArtis13 1 year ago
@TheArtis13 Je préfaire que l'on dise selon moi la version québécoise...
Canada = unilingue anglais
Québec = unilingue français
Carsotis 11 months ago
C'est pas la version française, les voix ne sont pas les mêmes. Je viens de regarder la française et ce n'est pas la même chose. Mais bon, j'adore cette scène :)
LGCPie 1 year ago
Elle est trop belle Kida, ça m'aurait pas déplu de faire un petit câlin avec elle !
51Totom 1 year ago 3
@51Totom vu son tempérament, elle t'aurait rembarré vite fait mon pauvre =P
WizaNaineAlcoolique 1 year ago
(Excusez-moi si je fais une erreur, français n'est pas ma langue maternelle.)
J'aime la musique á 1:18. Euh, j'aime tout le film. Bien que, je ne l'ai jamais regardé en français. =p 5 seconds ago
foggyviolentviolence 1 year ago 3
Comment removed
foggyviolentviolence 1 year ago
qui peut me dire la musique svp?? car j'adore <3
Didine1721 1 year ago
J"aim beaucoup le chanson!
HauntingBlackness 1 year ago
c en canadien
winxgirl28 2 years ago
putain jladore kida
katiaveiga 2 years ago
franchement j'adore trop ce film !!! je l'ai regardé je sais pas combiens de fois ^^
OphelieGrech 2 years ago
tro cool cette chnson jel'ecoute tres souvant le pus souvant possible;;;;;;;;;;;;
2305marsupilami 2 years ago
J'adore ce film! La Princesse Kida est trop belle...
Simioombudo 2 years ago 2
version francaise canadienne... domage la version francaise made in france est largement mieu quand meme ^^
sheikahvaati 2 years ago
Je sais, mais la suite n'est pas terrible, le film est sorti directement en vidéo, ça en dit long, les graphismes sont moins bien !
JeanGabin75 2 years ago
Dommage qu'il n'ai pas fait la suite avec Milo et Kida et peut-être leurs enfants !
JeanGabin75 2 years ago
Mais ils l'ont fait. Sans les enfants !
lelilelu 2 years ago
Atlantide est vraiment mon Disney préféré, par rapport aux autres qui sont plutôt nian-nian, celui-ci s'adresse plutôt aux plus de 12 ans et Kida est plutôt joli, j'en suis presque tombé amoureux !
JeanGabin75 2 years ago 2
J'adore cette scène, et la musique est géniale!!
visionoftomorrow 2 years ago 2
kelkun peu me dire kel est la musique kon enten?
Liloupop56 2 years ago
Humm ce ne sont pas les mêmes voix que sur mon dvd collector :o
Mais bon, magnifique passage !
Bigmelk 2 years ago 4
Chui d'accord ^^ !
NomuraxGaara 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Je suis affreusement déçu par Disney... je me suis aperçu qu'Atlantide était un plagiat ! Il copie de A à Z une oeuvre japonaise de Hideaki Anno, sortie en 1990 sous le nom de "Nadia et le secret de l'eau bleue"
Même héros, même héroïne, même second rôle, même intrigue, mêmes pouvoirs, même fin...
La liste est encore longue, mais malheureusement je ne dispose plus d'assez de place pour la poursuivre !
Disney = Plagiat
Mizuumiii 2 years ago
trop waouh
tro beau
panpan360 3 years ago
the voice are french, BUT these arent the official voice. I mean, the voice on my atlantide VHS arent the same, even the sentence are slighty different.
Syzygy009 3 years ago 2
It's normal, it's the Canadian French version here (^^) ; ... I was used to listen the version from France too. You can listen it on Daily Motion if you want.
Notsukie 3 years ago
OMG JESUS the girl!
golfahx91 3 years ago 3
favourite scene of the movie. Who dosen't love this scene?
laydeepinkzx 3 years ago
I kno exactly what they are saying and im
not french at all.
laydeepinkzx 3 years ago
C'est tellement beau, tu n'aurais aps d'autres vidéos en français stp !!
Cela faisait des années que je ne l'avais pas vu !!
Perrine1504 3 years ago
la chanchon est super
Tonico182 3 years ago
je suis daccord pour la chanson mai c koi sonnom?
Liloupop56 2 years ago
magnificent piece of music
drystzz 3 years ago 22
c'est francais?
drystzz 3 years ago
la musique est super jolie !!
angelou45 3 years ago
por ceux qui aiment la musique le gars en question s apell JAMES NEWTON HOWARD (king kong, collateral, incassable et plein d autre)
kourouma94 3 years ago
C'est la version canadienne non?Les voix sont pas les mêmes que sur mon dvd...
En tout cas merci beaucoup pour cette très belle vidéo!
octhotorpe 3 years ago 4
ce film et trop bien et ce passage et un des passage qui ma le plus marque.bravos et encorre merci pour cette video
linkexelmidona 3 years ago 3
tellemnt magnifique !
rikkugabi 3 years ago 3
this piece of music is fantastic!
Yersiniargh 3 years ago 3
I liked the balinese element added to this. Most of the soundtrack was balinese influenced.
annanemcova 3 years ago 6
Fantastic!!
ashiriii 3 years ago 3
the french voices are cute :-)
sprgirl1001 3 years ago 26
C'est bizarre,sur mon dvd,les voix et les dialogues sont pas comme ça . . .
Sinan je te remercie pour cette vidéo j'adore ce Disney et c'est mon passage préféré,avec le moment où Milo découvre l'Atlantide.
Les musiques sont superbes !!
atchoumdu13 3 years ago
c sorti en noel 2001 une belle epoque
un film au score d anthologie
kourouma94 3 years ago
wicked alice conlon
wills8891 4 years ago
Je t'aime bien leur video ^^
xxxGothicschlampexxx 4 years ago
i luv this
shiriapplebyfan23 4 years ago 6
wish it was in english
ilikeitiloveit19 4 years ago
I love the way he says Kida lol merci beaucoup! XD
celtickid1683 4 years ago
nan francaise! ^^
MagicWaltDisney 4 years ago
j'adore ce passage, la musique et tout, je me le regarde en boucle!^^
par contre, c'est quelle version? Canadienne?
Roxyworld33 4 years ago
could someone post this exact same thing, except in english? please!! thank you
myMIXEDDTApE 4 years ago
la musique est trop belle, pour le seul disney où ça ne chante pas, la composition musicale est absolument superbe!!
Minastrya 4 years ago
kida est très jolie
spidle33 4 years ago
ce moment est super et je trouve que Kida est trop belle :)
hemma1519 4 years ago 3
JDR ce moment !
naissou77 4 years ago