You mistranslated one part. Where the English lyrics read "And I'm the only one in the Jewish world" should read "And here I am living in the Jewish State". Bineh Heller immigrated to Israel from the DP camp after World War II and was a strong Zionist as much as he was a strong proponent of making Yiddish the secon language of Israel...
Such a touching song, words and melody. One can't help but cry if you listen and understand.
jaygensn 3 months ago
אױסערגעװײנטלעך. די בעסטע נוסח װאָס איך האָב געהערט פֿונעם ליד.
ikhveysnit 1 year ago
You mistranslated one part. Where the English lyrics read "And I'm the only one in the Jewish world" should read "And here I am living in the Jewish State". Bineh Heller immigrated to Israel from the DP camp after World War II and was a strong Zionist as much as he was a strong proponent of making Yiddish the secon language of Israel...
BuenosAires56 1 year ago