no no ^^ wiedersehen or wiederschau'n is the short form of "auf ein wiedersehen" or of the even longer "ich hoffe auf ein wiedersehen" (things are often between the lines in german) - i hope to see you again - wiedersehen - again seeing or idiomatic: see you ;)
Just to add another reply xD. I think "Until we meet again" is the best translation; Like ap352 said: wieder = again and sehen = to see. 'Auf' should be translated as until i think, anyway, I like the ending! Crashesss!
GM and Ford are making too many boring cars and SUV's. No wonder why Chrylser was the only USA car company to make a profit last year. Why buy a boring Grand Marquis or front-wheel-drive Impala when you can get a badass Charger or 300?
The Canadian federal and Ontario governments WILL DR Z AS CEO Chrysler
assassssasa 2 years ago
no no ^^ wiedersehen or wiederschau'n is the short form of "auf ein wiedersehen" or of the even longer "ich hoffe auf ein wiedersehen" (things are often between the lines in german) - i hope to see you again - wiedersehen - again seeing or idiomatic: see you ;)
bengelauxburg 5 years ago
He says "Wiedersehn!" which is a less formal version of the German good-bye "Auf Wiedersehen", so maybe
"bye-bye", or "see you" comes closest.
thominger 5 years ago 5
Thanks! :)
davestuart 5 years ago
I'd say it's "see you again" (wieder = again, sehen = to see), kinda like the French "au revoir".
ap352 5 years ago
jeah thats right, it´s: see ya or so XD
gamernets 5 years ago
Just to add another reply xD. I think "Until we meet again" is the best translation; Like ap352 said: wieder = again and sehen = to see. 'Auf' should be translated as until i think, anyway, I like the ending! Crashesss!
DuskRipper 5 years ago
What does he say at the end after "Any more questions?" I know it's it German but how do you spell it and what does it mean?
davestuart 5 years ago
GM and Ford are making too many boring cars and SUV's. No wonder why Chrylser was the only USA car company to make a profit last year. Why buy a boring Grand Marquis or front-wheel-drive Impala when you can get a badass Charger or 300?
billygtexas 5 years ago
Dodge-Chrysler-Jeep is kicking GM's and Ford's butt.
billygtexas 5 years ago 3
Hilarious, great idea!
58bravo 5 years ago
yeah!
ilpate 5 years ago
great commercial!
christianbaier 5 years ago