The Seatbelts - Einstein Groovin'

[LAnimeMaster]

I woke up to this song once . . . it was a great day :)

[Wonocva15]

@TheDavid2222

Should I move out or something? I Mean if I had the finances I would immediately, but it's a shame I'm grouped in with the majority when I appreciate classical music just as much as anyone else in any other country, even Europe.

[lilplayersniper]

Hey you girl it's worth it, if you want.

Even slow-sailing against the wind, you'll travel.

Hey girl you know that the world turns, if you want it

Help your destiny, you run like a train, and you

Go away ...

[4StringSickoSIXX]

Ennio Morricone,John Williams,Yoko Kanno

I always name these three when asked about my favourite composers ^^

[234313069]

@4StringSickoSIXX + Yuji Ohno?

[Borikuaedu3991]

Que rica esta canción.

[fgd49v2]

anybody else here dimands in the begining

[Sketchei]

Oh god, this songggg :D

[Gadget3440]

I was going to comment on the amazing drums but that might give the impression the song as a whole is less than amazing, which of course, it is not. Bellissimo

[ichbingiss]

ilaria graziano no?

[MANUELBRB]

minchia che bella voce femminile negli ultimi tempi le ragazze hanno delle voci cosi dure e rozzi. maschiacce! Inparate a parlare piu al feminile :D

[89mrapp]

I love how this beat is coming outta the goddamn walls!

[picklemnstr11]

I don't remember this song in the Anime.

[GrandKushMaster]

this is the song Einstein was listening to when he decided that E equals Mc squared

[ragnokk796]

@GrandKushMaster Have you ever seen the anime? Einstein (Ein for short) is the data-dog that they get (I forgot what breed it was) fairly early on.

[goldmare]

@ragnokk796 Ein is a Pembroke Welsh Corgi. :) Loved that dog!

[ragnokk796]

@goldmare thank you for telling me, I'll probably forget again in a few days, but thanks all the same.

[GrandKushMaster]

@ragnokk796 have i ever seen the anime? ive seen every episode at least 15 times.

[chamussoide]

I fucking love cobowy bebop and i'm italian! :)Proud to have a song in italian of this amazing anime!

[1W4NT1C3CR34M]

This is amazing. I enjoyed every second of it.

[doriantaylor66]

omg i hate anime but when i was like 8 or when every this show aired i watched the hell out of it i seen every episode at least 38 times no nerd shit but i love the soundtrack their most of the reason i want to be a dj an a movie writer/actor/Filmer im work o both now

[nu11hed]

@doriantaylor66 Next on the agenda: spelling.

[Bluegrazzaville]

the perfect blend of chill, sultry and groove.........grazie Ilaria Graziano y Yoko Kanno

[IntoxicatedFear]

love it

[soulwrappin]

this is some good shit, but uh...i must question the categorization of it being in Jazz.

[JRythmus]

i effin miss the shyt out of this show!!! :'O

[JakenJragin]

This is where the cool cats hang out! ^_^

[hellb]

@Dunk22 I know lol, the production style is similar!

[ghjit]

See, this si why they need to release the Cowboy Bebop game in the U.S. We don't care if it's PS1, we'd still buy it like it was PS3.

[Ancestratos]

Mmm questa non mi piace molto. Sarà un mix della voce un pò troppo leziosa e del testo altrettanto stucchevole...

[KarakalLynx]

es en italiano.

No es espanol.

[worldlystone]

Pretty cool

[nemci7v]

beautiful design

[SimoNZelda]

non sapevo ci fosse una canzone in italiano in Cowboy Bebop!!! Che onore!

[RebbyAnn08]

LOVEEE ITTT!!

[dave13371337]

E can haz gremmer?kthxbai

[kalacs32]

I also believe at the very end after the "che"-s, there are "é"-s, not "e"-s. Yes, I'm a grammar-bitch. Sorry.

[bengoshia]

Fag 'Sorry.' is an incomplete sentence, lemme correct you:

Yes, I'm a grammar-bitch, sorry.

[HarrisonDG]

not a grammar bitch, just a bitch.

[kalacs32]

@HarrisonDG Yes, that was very constructive criticism.... Oh, thank you so much....

[kalacs32]

I'm translating it at the moment, it's almost ready, if somebody needs it, just tell me! I don't give shit about crediting, use it as you like. I never understood why people are so picky about crediting, after all translating some lyrics is not so much work (usually, dependent on song and language).

[McNate]

I might be pleasure of have it, of course if is not a big deal. Thanks.

[kalacs32]

Lol, I forgot that I translated it to Hungarian, not English, but I'll be sending it to you soon:).

[kudou19]

I would love to read a translated version of the lyrics! So, if you don't mind may can you send it? Thank you.

[kalacs32]

Not very important, but I think it's "Sí lontano", with SÍ, which would mean "so far". As it is now, it doesn't seem to mean anything.

[Rahxephone173]

Hello quelle belle musique Yoko Kanno et Ilaria Graziano font de la putain de bonne musique :D

J'adore cette partie vers la fin:

-Segui solo la luce che è in te

-Credi solo alla luce che è in te

Magnifique et tellement vrais!!!! :D

[ironmandeath]

es español

[Sarybird]

No, signore, è decisamente italiano.

[Mauto69]

lolsi ad alta voce per il no,signore.

[vaguette]

@Sarybird que similares son los dos idiomas jajaja

[neighas]

Es italiano.

[carlitoxk9999]

@ironmandeath ITALIANO. He visto la letra en el disco original XDD

[xxxOMGSweetxxx]

I cannot think of a song more beautiful than this.

[Juntolo]

lyrics in the video info are wrong.

It's Inediti not indediti.

Inediti means unknown.

[RetroFan86]

Maybe th e Word "indediti" Means Identify, I Hope This Goings to Help You, Well What A Excellent Song!.

[carlitoxk9999]

"Se improvvisamente ti perdi, vedrai, sentieri indediti"

any idea about the meaning of "indediti"?

i need to do an amv

thanks

[carlitoxk9999]

p.d.: the google translator is useless

[Mauto69]

i think is inediti, in italian means "unreleased" ^^

[k1awdttt]

Damn, I can just play this song on one track repeat non-stop :)

[DCombz]

@k1awdttt Create a playlist on youtube with just this track, turn autoplay on, and listen non-stop. :)

[KarakalLynx]

Is there a way I can get the translation of it in English?

[KarakalLynx]

Been looking for the lyrics!! Thank you and your friend so much; is a huge help, believe me.

[awsomeasian94]

google (dot) com/translate.

select Italian > English

And there you go, english lyrics.

But for some reason, indediti doesn't translate into anything in English, so either google didn't finish the Italian vocabulary, or that word is wrong in the description.

[shogunsetsu]

I speak portuguese and english, so could try to translate it, but... it would be 30% right, 20% close to the translation and 50% of a big "i have no way to know if is this or i'm just making it all up"

[xInry]

It is just me or it sounds like spanish :l

[shogunsetsu]

italian sounds like spanish that sounds like portuguese ._.

everyone knows that xP

[auroraas]

lol i just notice this theme has the diamonds opening to it lol

[lilnemo919]

can anybody please give me the lyrics for this song.

[csSpetzNaz]

ok. in case u havent noticed for some unexplainable reason, its on the right side where the description is. now if u click this one button that says 'more info' more text will pop up and there will be the lyrics and other things Sarybird said. i hope that wasnt too much for u all at once

[lilnemo919]

In english; I am quite aware that the lyrics is there... IN THE ITALIAN LANGUAGE.-_-###

I'm not am idiot.

[csSpetzNaz]

dont take offense, i figured as much. i kid i kid

[MomoPixie]

i love this song... <3

[szaba21]

perfect!!! as the anime series...thx for upload

[ouchteeth]

Stop singing, queer.

[penrilfake]

I'm trying to translate the lyrics (to Spanish of course), but I've never been too smart for languages, even romantic ones :(

[EdwardRadical]

i'm telling you the lyrics are not this beautiful... and i love seatbelts...

[taintedside]

And consider that in Italy "Cowboy Bebop" was not so loved as an anime... such a pity that in my country jazz is not that popular...

[LTheFirst]

That's true... Only Popstars and Idol Teenagers here... Bah... THIS is real music

[9741mk]

so true! isn't it sad?

[LTheFirst]

It is... I don't think people like commercial music, I think they listen to it because it's fashionable.

[Acel500]

why? just because its in SPANISH??

[Acel500]

OOPS ,MY BAD! sorry that wasnt toward you

[LTheFirst]

Lol it's okay. But it's Italian, not Spanish

[Acel500]

yeah my bad, i figured out but didnt know what to tell you lol

[manijac0von0celje]

good for you you yust faught it was spanish a common mistake, but look at me for instance1 i faught it was swedish! ( not good with languages)

[SwIsHeRsAndOpTiMoS]

japanese

[auroraas]

This language is italian its close to spanish it sung by ilaria graziano

[csSpetzNaz]

i noticed, cus u keep saying 'faught' instead of 'thought'

[manijac0von0celje]

its a common mistake. (i hope that at least)

[Kyoshiro1902]

@taintedside believe it or not, it wasn't very liked in Japan either lol.

[hellb]

@taintedside I am also disappointed....Jazz isn't popular in Uk either

[hortoncrow]

@hellb You can thank the blues for that. Jazz was popular in the UK until the late 50's, when Blues musicians like Muddy Waters did tours in UK. Five years later, you guys started pumping out the greatest rock bands in history...

[BeveragesAfterNine]

@taintedside

You should make it popular.

[TheDavid2222]

@taintedside But they do appreciate Classical music, unlike the United States.

[MyHomicidalRomance]

@TheDavid2222 That's a very general statement. I like Classical, and I'm American.

[ultimatecrayon]

stunning tune. stunning.

[VenomLeon]

Just Perfect!

[JacobBlackLova]

i dont know why but everytime i hear this i think of bjork!

[Fendertastic]

@JacobBlackLova YES!

[chonta]

Beautiful