Nell- Good Night *English Subs*

[xLouLuu]

korea needs more bands like this. I find there's too many girl or boy groups that are just for image not the music.

[mrwhothis1]

I haven't heard this group. I'm starting to like them! I am going to buy their album!

[nellfanatic]

it is so true that the people only like the artists and singers of the song because of their looks not the song itself....

[1000ccs]

where are they now??

in the army?

I miss them! ^^



[itoq14]

I LOVE this music. This shows the reality thats going on in korea right now. It's been almost a year since i stopped dling korean music, although i hear random ones that are apparently "top music" from time to time. Why the fuck do we, or most ppl in korea love the idols? i swear 99% of their music copies america singers' and THEY JUST SUCK. they wear provocative clothes and everybody love them. They get on stage for a month and receive companys' support and become a "star" in less then a week.

[Atu7x]

good job! I enjoyed this video very much :)

but I'd rather write "Even though everything is getting away from me, you said you'd firmly take my hand."

I dont know if it's right. I'm korean though :)

[intothesun312]

Thank you very much! ^^ I love seeing new subs of Nell's songs!

[XxTempuraRollxX]

I love the message. =) But I'm sad though. I like DBSK and some of that other stuff. I enjoy many forms of music. Can't I love both?

Too bad music companies are in for the looks and the money, and not the pure talent and meaning that all artists have, even the popular ones. Because of that, people can't open their eyes.

[l000st]

I wanna enjoy both side.

But in korea hard to see rock band in tv even in cable tv

[ZkrFjwr6]

@XxTempuraRollxX I do agree with your statement. I mean, there ARE boybands that are popular for their MUSIC, looks are just bonus (like DBSK). I just hate it though when some groups that are actually good get dragged and categorized with the ones that just go for looks. True talent so rarely seen these days

[angeluis23]

Members of DBSK have talent, but they didn't appear in the so-called "idol generation". They became famous much more earlier, when there were many music varieties on TV, and I do respect them (actually, there are songs that I like from them). Now, there are many talentless idol bands going around that true talent is dying away. Too much opportunity for them than for real artists. Also, it's sad that idols with talent are there just for money...

[desolator108]

Isnt this an F.U to korean music industry, and how they focus more on the flashy dances and looks rather than talent and musical content.

good song and message

[JohnKimchi]

@desolator108 well he did flip us off in the end XD

[desolator108]

@JohnKimchi ,haha yea, but only to those of us who are caught up by what I previously mentioned.

[IkuHyang]

I apologize but the subs are wrong...

I don't like that Nell's message is warped due to the faults in translation.

I'm not saying that I'd like to be the one to translate--because I'd probably make mistakes myself--but I just want to warn people that things can get lost in translation.

[TheAsianMission]

how is it wrong? If it's bad enough I'll revise the translation

[IkuHyang]

nothing too glaring now that i look at it in its entirety again xD; just a couple of things here and there from what i can see.. 1:57 Even though everyone else knocks my hand away, you said youd firmly grasp it Where are you now? 2:31 You said Dont worry about things in advance that havent even happened yet And If its all real then theres nothing to worry about 4:12 I dont see it I dont hear it

[GarlicToast]

@IkuHyang I concur, if you think they're wrong could you help with your own translation? I'd rather not get the wrong message from what I'm reading, the lyrics seem fine to me, but I don't speak Korean.

[sonicchill]

I'll have to agree. I used to have all of Nell's songs translated but I lost it. I'm a fluent in both. I'll if I can translate it again but his lyrics are very difficult to translate. Very poetic.

[getsumbeeperz23419]

for some odd reason the girl at the beginning reminds me of yoobin O_O;;

anyways, this is a really great song<3333

love Nell~

[Princesaabandonada20]

ooow thats sad =(

[yukitenshi123]

I love the meaning of the music video....

[dorkest]

the middle finger....hotttness

heart nell <3

[WHATTHESONSON]

I'm asian lol.

[djaxodhks]

I'm not laugh

I understand Music video

Reality of korean mainstream industry

[LunarReplicator08]

again, this song really brings out passion...can't stop listening to it...ahahaha..;]..it even made do a cover...though it's not all that good but still...a tribute for one of korea's greatest musicians~..;]

(btw, this music video's about respect for all kinds of k-music right?)

[zafarrs]

:o

i see Bro.. ;p

[ecchi68]

seriously, who's the chick dancin'?

[SugahDolly]

They truely are on of the best out there

:D

[LunarReplicator08]

Such passion for his style of music....that's what i felt~...Respect to Nell..---

[helplessrain]

wow i really like the music

[mahe78]

A korean friend told me about them a while back. First song I heard from them is " Im Okay"

[breatheoxygenlove]

totally in love with this MV's message.

first time i saw it last year, i was like, woah.

people are in love with artists without talent nd just blindly goes with the flow, selling their sex appeal and not their voice.

And the people who really has talent gets ignored and hated.

genius.

and of course, the lyrics of the song is gold.

[evachan4106]

i get what you mean...but im usually really picky about songs but dbsk has great voices.

i still love nell.

[ArtesDee]

Love them first time i have seen them...=)

[ashne]

Ohhh. I liked this song too. lol

i actually downloaded this album

so i can try out new music. wasnt

dissappoint. this song is great!

PART of my PLAYLIST! :]

[abviolinplayer]

I freakin love Nell!!!!

just discovered them yesterday, too ^_^

[luvergurl]

love the song!! =] thanks for the eng sub soooooooooo MUCH

[kawaiixamor]

they're so good holy crapppppp i just discovered them today. <3333

[myexodusxo]

saaame. I'm so surprised I've never heard of them before.

[HangukFrozenSnow]

thx for the translation !

[adorabledork89]

wow...this song had a very powerful meaning it's wow

[008kenichijouji]

Hmm. Very meaningful. I take it many ways, as usual with Nell songs. ^^ Love this one.

[foolishTEARS]

whoa. didn't get the lyrics, but the video was interesting to watch. carried a lot of meaning. thanks. i really like the guy's voice.

[asukakachai]

O_o how could you not get the lyrics???

[foolishTEARS]

care to enlighten me?

[asukakachai]

It's as easy as just reading the lyrics and just getting it. otherwise, Witearrancar made a simple summary of it.

[foolishTEARS]

well yes. but that's the meaning of the MV, but not necessarily the meaning of the song itself. maybe its just me, but i don't think the lyrics mesh with the video. the lyrics can be taken in many ways.

[asukakachai]

well doesn't it show that anyone can relate to these lyrics their own ways. If you find it means something totally different from what your friend thinks or someone else, that's ok.

[bublegirl255]

thanx for sharin..real nice

[dathao]

the lyrics seem to tie into the video,i love Nell!thanks for sharing!

[douming]

can you tell me which album this is from please? i.e. the 3rd, 4th or?

thanks in advance!

[TheAsianMission]

This is from the 5th album

[Indieguitarist85]

Jong Wan is truly a brilliant lyricist!!

[veronica1975]

thanks for translation...Please continues with Nell Please

[TheAsianMission]

make a request, please^^

[nanaki254]

love it! though i can't see the relationship with the vid o.o

[TheAsianMission]

I think he's singing about the girl that was on the stage before, that's why the crowd is booing him

[nanaki254]

ah i c

[whitearrancar]

the video was based off a simple question. the theme is "why does korea fall in love with the image of artists rather than the music itself?" or something like that. because in the video, everyone is cheering for the girl but when nell gets on stage, the crowd hates it. they want to prove that korea loves the next cutest thing than actually listening to the music. i think they are right cuz i hate all the new boybands that think they are all that when they know nothing about making true music

[nanaki254]

esp snsd lol.

[whitearrancar]

i agree lol.

[Hayarobit]

HATE all the new boybands too

[antigone21]

oh but that's not fair. i love nell AND big bang ;)

[siekuhl]

Yes. Same here. XD