Tina Arena-promo video of the "Notre Dame de Paris"

[MooonWilloW]

WTF is an Esmeralda with short hair ??!? They should have put her some extensions.

[WasabiNyo]

I think the french version is soooo original and magnifique...the english version can't pull out the feelings as i expected it would in the french

[amantlatino]

Shit the englih version is just shit, the lyrics are so cheap,this musical is superbe in French,Italian,Spanish and Russian, why did they think it would sound good in english??????????

[thephantomshadow]

I have no idea. I'm assuming it's the potential to make as much money as possible in all available markets. Personally, I hate the English version, too. It would have been a bit better (not much) if they got a better translator.

[broadwaymelody33]

Mhm! Like, I LOVE some of the lines in the English version of Belle, like "I'd hang him high and laugh to see him die alone', but I HATE HATE HATE "and run my fingers through the hair Esmeralda"

No "of"?

[0Immortelle0]

why i think "rum my fingers" is pretty nice, i've heard many people liked it

[broadwaymelody33]

what bothers me about the line is that they didn't word it differently. "run my fingers through the hair Esmeralda"

the sentence would sound better if it said "hair OF Esmeralda"

Idk, I figure if they worded it differently, the line could have sounded better. I think that's the only part that bugs the grammar freak in me lol

[mpsd33]

Do you realy think that russian version is good?? Russians can't make good musicals at all. I know russian language, their lyrics are soooo poor!

[0Immortelle0]

wtf what do u know???our lyrics isn't poor!!!and Notre Dame was good in Russia and very popular and if u don't like, don't disturb other people who like!!!

[0Immortelle0]

oh yeah i just thought this -Ukraine ha ha ha

don't be jealous, u don't have any famous musicals at all hahaha

[narymimi]

it sounds great in English also ! especially because Tina sings in :D

[vanessabtfly]

does anybody has the london version complete (video)???

[oozebeckastan]

THIS IS SO BAD IN ENGLISH!

How can you all like this? It's MERDE I tell you! MERDE!

The French/Original Version is the only one that is good. It doesn't translate well into English.

[foxiego]

MORE ENGLISH MORE ENGLISH!!! i love the different languages... but i'm so used to hearing the english version -I would love to see it that way too!! <3

[Staccas]

The English soutrack is gorgeous. I love whoever replaced Phoebus.

[QueenSupreme89]

I wish there was more english Notre Dame on here!

[RitaDaae]

There´s not very much videomaterial from the english version of the musicaL , so thanks a lot for this video! :)