I only speak English and am forced to translate through very rudimentary means (online dictionaries) as Ukrainian is hard to translate. Do you speak English? If so, the transliteration of this title would help, because if you refer to this title as being translated incorrectly, I'd like to know a more accurate translation. Thanks.
@ShadowtomoYou're right : ukranian and russian and also belorussian languages are very similar (for relative comparison the similarity between russian and ukranian is like slovak and czech or bulgarian and macedonian etc) ,but as i am native russian speaker myself i can clearly distinguish russian language from ukranian and i can assure you that this band sings in russian.
@Infinitesimalism sorry for this belated answer. a lot of bands in the post-soviet contries write lyrics in Russian, this song isn't an exception. (wonder how did u managed to translate smth with a Ukraine dictionary). As to the title, in Russian it souds rather poetic, i'd suggest such version: "The heaven's tarry blackness" imo it tells the original meaning more precisely.
Well, I'm not keen on Doom Metal either, but this such a deft blend of that genre and Black/Depressive Black that I had to post it. Doom Metal is a little too slow for my taste most of the time, but I dig the vocals here and the overall outcome of this project.
I can see a hint of Gothic with the keyboards, but because of the minimalistic inclusion I find it much more listenable than some of these mainstream BM bands like Borgir and Cradle. I do see a likeness to PL musically, not vocally.
Gosto demais desse som, viagem total!!!
Lordvand 1 week ago
GREAT BAND, GREAT SOUND!!!!!!!!!!
chickencrust1 2 years ago
20.11.09 EXIT of the NEW ALBUM "MORTAL ASPIRATIONS"
(Тленные Стремления)
Actuminterae 2 years ago
I like the repetitive use of chords which never cease to bore the listener. Epic and minimal at the same time. Love it.
mrgrimviking 3 years ago
wow very nice love this one
oyunsureno 3 years ago
на якому мові говорять?
bakosanoli 3 years ago
I only speak English and am forced to translate through very rudimentary means (online dictionaries) as Ukrainian is hard to translate. Do you speak English? If so, the transliteration of this title would help, because if you refer to this title as being translated incorrectly, I'd like to know a more accurate translation. Thanks.
Infinitesimalism 3 years ago
@Infinitesimalism Actually it is russian language,not ukranian. Anyway the band and this specific song are awesome. Thank you for uploading!
gleb202 1 year ago
@gleb202 Its ukrainian. Why russian? Raventale is from Ukraine and they have similiar language.
Shadowtomo 1 year ago
@ShadowtomoYou're right : ukranian and russian and also belorussian languages are very similar (for relative comparison the similarity between russian and ukranian is like slovak and czech or bulgarian and macedonian etc) ,but as i am native russian speaker myself i can clearly distinguish russian language from ukranian and i can assure you that this band sings in russian.
Cheers!
gleb202 1 year ago
@gleb202 Oh? I didnt know that. I just dont know, why does Astaroth sings in russian...
Shadowtomo 1 year ago
@Shadowtomo Never heard of that band. Where are they from?
gleb202 1 year ago
@Infinitesimalism sorry for this belated answer. a lot of bands in the post-soviet contries write lyrics in Russian, this song isn't an exception. (wonder how did u managed to translate smth with a Ukraine dictionary). As to the title, in Russian it souds rather poetic, i'd suggest such version: "The heaven's tarry blackness" imo it tells the original meaning more precisely.
Septim777 2 months ago in playlist YouTube Mix for Raventale
на руском
49935 2 years ago
@bakosanoli На русском,хотя и в правду трудно различить слова.
gleb202 1 year ago
Minutes.- 1:45 - 2:00 has a really depressive essence (without the 1:45 scream) .
NihiLizTikVoiD 3 years ago
I am actually quite fond of doom metal myself, so it's hard for me to imagine why someone wouldn't like it. but to each his own
this band is fucking amazing....definitely an obscure gem of the Ukrainian scene
RuidoAnticapitalista 3 years ago
Raventale is simply amazing! It's a shame this album is so hard to find, it's defenitely one of the best ever.
Kampfnogger 3 years ago
Yeah, I hate Cradle and Burger.
Celestialhost 3 years ago
I am not keen on Doom, but this is quite good.
The guitar intro has a definite Black metal edge, as do the vocals.
The keyboards are slightly Gothic, like Paradise Lost. That kind of makes it sound British.
Celestialhost 3 years ago
Well, I'm not keen on Doom Metal either, but this such a deft blend of that genre and Black/Depressive Black that I had to post it. Doom Metal is a little too slow for my taste most of the time, but I dig the vocals here and the overall outcome of this project.
I can see a hint of Gothic with the keyboards, but because of the minimalistic inclusion I find it much more listenable than some of these mainstream BM bands like Borgir and Cradle. I do see a likeness to PL musically, not vocally.
Infinitesimalism 3 years ago