100917 Nichkhun at TAT press

[danaluckystar]

Nichkhun is so perfect.

[eastgirl0508]

Are there any eng subs available for this vid?

[roxieanonymous]

Idols have girlfriends can date too. In secret of course. Do you guys really think boys can prevent themselves from dating for a loooong time? LOL. Past idols like those of Shinhwa, G.O.D. and H.O.T. revealed that during their idol days, they dated a lot in secret. The present idols are no different. They're humans who have hormones too.

[Ricejasmin]

คุณน่ารักมากค่ะ เก่งๆๆค่ะ

[SiameesCat]

HOLD A MIN! Now are they really dating for real? cuz like she's meeting with his family and everything lol! Need answer! >.

[ffour]

@SiameesCat I don't think they will be together ,coz JYPE's contract says that the boys can't have girlfriends.

[kayvid25]

@ffour as long as fans like you dont know, I'm pretty sure they can date if they like each other enough!!!

[kayvid25]

@SiameesCat as long as fans dont know I think they can date

Do fan girl really belive that their handsome idols would never date in 10 yrs ? for real!!!

they are guys!!! And guys just got to do what they need to do ^^

[daworaya]

เย้ ชอบมากค่ะ ที่คุณพูดว่า ภูมิใจที่ได้เป็นคนไทย รักคุณที่สุดเลยคร้าาาาาาาาา

[RoyalJuicyProduct]

I want to know what he is saying.. can someone translate, please?

[wawa9124]

Nichkhun...I love you

รักนะ...จุ้บ จุ้บ

[kzygal]

He said "on this trip he brought special someone along with him and introduced Vic then he giggled and said "she must be shy" :-) and ytd after they arrived he took her to meet his family (to get to know each other) his mom tought her to cook some of Nickhun's favorite dishes. He told the MC "Vic is great at cooking!" They are planing to go to the beach and other places where Nichkhun loves to go with his family in the past, he wants to show her around and bring back all good memories. =D

[debbiekathrina]

@kzygal thanks for translating.

[dearberriez]

Cool!

[pakkad09]

อยากไปอยู่ในบรรยากาศบ้างจัง อยากเห็นแม่วิคด้วย

[areenan]

น้องคุณตอบคำถามได้ดีจังค่ะ ฉลาดมีไหวพริบ แถมมารยาทดีและน่ารักมากกกกก ภูมิใจแทนคุณพ่อคุณแม่จริงๆ ค่ะ เหมาะสมกับการเป็นพรีเซนเตอร์ให­้ททท. มาก

สู้สู้นะคะน้องคุณ

[oanImpress]

@areenan ใช่ที่สุดค่ะ

[babanaable]

พูดดีมาก เป็นคนที่มีความคิดที่ดี น่าภูมิใจแทนครอบครัวจริง ๆ

[BeeandKhun]

Khun sooooooooo cute !!!!!!!!

[miximumtube]

น้องคุณน่ารัก หน้าละอ่อนมาก

[rowenaburung]

anybody sub this?? i was very curious about the word that khun said after he introduce vic?? something sounds like kun ke ren??

[tenderAndtrue]

@rowenaburung Khun said 'Khong Khern Nah Krub' = she must be shy. (Khern = shy / blush / embarrass / coy / awkward)

[rowenaburung]

@tenderAndtrue thanks^^

[MsSi1212]

@rowenaburung he said she's shy

[NongPoy42]

น่ารักที่สุด

[zouazouazou]

what did he say?

[yingkooamma]

พี่คุณหัวเราะใหญ่เลยตอนแนะนำวิ­ค

55+

น่ารักสุดๆ

[The94Y]

can someone pls sub the part when he talked about vic?

tq

[SuperSweetestever]

n'khunnnnn you are the bestttt

[mamepokko001]

ขอบคุณจ้าดดนักที่เอามาให้ดูเด้­อค่ะ

นิชคุณน่ารักที่ซู้ดดดด

[MsSi1212]

thank so much ka. Khun's soooo cute >.<