Added: 3 years ago
From: piupiupum
Views: 201,261
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (51)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • lol, spider pig spider pig lol..

  • Jajaja el mongolo de Darkraven10 se estará cagando pk hace 2 años que puso el comentario y a cada rato le llegan comentarios jajaja

  • La mejor version en asturiano la parodia del trailer de la peli juas juas

  • wahwahawaha jajajajajajajajajaja spider pig

  • Spider cerdo haha

  • puerco araña puerco araña ace lo que hace un pueco araña su colita retorcida y da becitos con su trompita mirad es el pueco araña

  • Pues eres un genio, el primero que decifra que homero es un borracho, se supone que la voz es asi, y spider se pronuncia spaider y no espider, si van a pronunciar el ingles al menos pronucienlo bien ptm, abajo el doblaje español

  • aaaaaaaaaa que fome

  • si los cerdos treparan por la pared en los simpsons me partiria de risa

  • me estoy yendo por la banqueta hombre, ande a la verga pinche perro

  • gbfsh

  • Jajjajajajajajajajajajajaja quee buenoo :)

  • cuanto gilipollas hay en este mundo. Quecada uno lo llame como quiera y si no estás acostumbrado al acento pués ole tu orgullo patrio. hay matices en el mundo. Por cierto, para dejártelo fácil, soy de Barcelona...

  • burakuneko tiene razon el doblaje se llama latinoamericano

  • this is suppose to be en spanish not engliss shit

  • quin pepí

  • pues a mi me parece mas gracioso Spidercerdo y me gusta mas el doblaje al español, en ingles y en sudamericano parece un borracho que habla bajito.

  • @Darkraven10 no se le dice sudamericano, es latinoamericano

  • Se dirá latinoamericano en tu aldea, en nuestro pais civilizado se dice sudamericano y si nos da la gana hasta sudaca, aunque seas de america central. Latinoamericano no tendria que ser correcto, porque los que provenimos del latín somos nosotros. Y español latino aun menos, porque español viene de la palabra España y ni venis del latín. Y lo digo desde el cariño, que conste xD

  • en primera no vivimos en aldeas, y aunq no lo creas somos paices civilizados, ahora me sorprende que viniendo de un país "civilizado" como dices seas tan ignorante para creer q vivimos en aldeas, además la traduccion se hace en mexico, y mexico queda en norteamerica, asi q igual sudamericano sigue siendo incorrecto.

  • Solo una cosa más, dices q ustedes provienen del latí, pero sabes nosotros somos meztiso, la mayoría de decendencia española, de echo mis abuelos son españoles, entocnes no veo por que decir q latinoamericano no es correcto, se nos dice así en todas partes de todas formas

  • sudamericano es correcto ya que la palabra proviene de "sur americano", al igual que esta bien dicho norteamericano

  • la palabra es correcta, lo q esta mal es q dices doblaje sudamericano, y el doblaje esta latino esta echo en mexico, y no se si te das cuenta q mexico esta localizado en norteamerica,

  • @burakuneko Está localizado en norteamerica, pero doblaje latino tampoco es, ya que sería en el idioma Latín y no porque en Méjico se habla Español.

  • @CrakerMc En eso tienes razón, creo que lo mejor sería llamarlo doblaje hispanoamericano o algo así, pero aqui en America todos lo llaman Latinoamericano

  • @burakuneko entonces venezuela, colombia, equador, las guayanas, norte de brasil, panama, costa rica, etc... tambien son Norteamerica no?

  • @shplumee ovio no, en primera yo soy de Costa Rica, y mi país pertenece a centroamerica, y el resto que mencionas son sur america.

    Mexico, si es parte de Norte America al igual que USA y Canada.

  • @burakuneko En que criterio te basas para decir eso?

    En que estan por encima del equador? Pues todos esos paises que he mencionado lo estan, TODOS.

    Que es para ti Norte y que es Sur? Las gentes de mexico son casi iguales que del resto de sudamerica (morenos, pelo negro y liso, bajitos y bigotudos[mujeres y hombres])... Pues todo eso es sudamerica, por una cuestion de razas y culturas parecidas.

    Y arriba USA y Canada, donde estan la mayoria de los blancos, es otra cultura por completo.

  • @shplumee Cuando se dio la separacion de continentes no existia centro america, america enran dos masas de tierra una al norte y otra al sur, centroamerica surgio luego, por actividad volcanica, cualquier niño sabe eso. Por eso America se divide en America del norte , america del sur, y centro america. Lo dividimos por como surgieron no por racismo como tu lo estas haciendo. Si no buscate un mapa mundial

  • @shplumee a y se me olvidaba, en que criterio te basas tu para decir que somos morenos pelo nero y lso nbajitos y bigotudos

    Aqui en costa rica no todos tienen el pelo liso, de echo hay ma´s mujeres con el pelo risado que liso.

    No somos morenos, de echo yo no lo soy , y no somos bigotudos, de echo nuestros ancestros indigenas eran lampiños.

    Y como que tan bajitos tampoco todos mis compañeros de colegio median mas de 1.70 m

  • @Darkraven10 Es un borracho.

  • @Darkraven10 y eso no es homero un borracho

  • @Darkraven10 Jaja así era la idea original del creador. El doblaje español es una mierda.

  • @Darkraven10 Payaso.

  • @Darkraven10 Bobo hpta omee

  • Uno de los peores y más comentados chistes de Los Simpson y que para colmo pierde toda su gracia en la traducción.

    Deberían haberlo dejado como Spiderpig.

    En fin...

  • Es spider cerdo porque en España estamos acostumbrados a "Spiderman", y no a "Hombre araña". Aunque "Cerdo araña" sería la mejor traducción, sería un poco estupidez traducirlo distinto del personaje al que parodia.

  • Pero si pronuncia ESPAIDER, no ESPIDER.

  • Ya, pero es que estamos acostumbrados a decirlo así, aunque no sea... xD Tú le preguntas a un niño español y te va a decir que es "espíderman".

    Está mal dicho, pero ya que la gente está acostumbrada a eso, pues...

  • Supongo :P

    Saludos.

  • Spider cerdo, lol. Si estan tan aconstumbrados con el inglés "Spiderman", entonces hagan la traducción completa "spiderpig" y no esa mezcla al estilo spanglish. Después nos llaman indios del tercer mundo y están escribiendo como lo haría algunos de los chicanos. Saludos.

  • Hah? Es que acaso vosotros no tenéis vulgarismos, ni costumbre de decir cosas que en realidad no están bien dichas?

    Venga hombre... Y bueno, no es mi caso, pero habrá gente que no sepa que "spider" es araña, y si ponen "Spidercerdo" sabrán que es como spiderman pero... con un cerdo.

    Y yo no llamo a nadie indio del tercer mundo, que muchos sudamericanos nos llaman "gallegos" (eso sí que es estúpido) y no te lo echo a ti en cara.

  • Error de etimología gramatical. No es para que te lo tomes a pecho y más aún entremos en discusión por algo tan irrelevante .Y sí, hay algunas personas que les llaman gallegos y pues solo son aquellos de una zona en particular;como Galicia. Lo decía porque hay muchos aquí que nos dicen salvajes, indios o incultos. Inclusive, hay personas aquí que dicen "Se dice spidercerdo"como algo gramaticalmente correcto.Solo era una aclaratoria de dicho error y de que no somos salvajes e incultos.

  • En ese caso discúlpame por tomármelo tan en serio.

    Creo que está aclarado todo... xD

  • jajaja

    jajajaja

  • Puta madre era una duda no es para que me llames asi... pero bueno

  • JEJE

  • es spider cerdooooo(8)

    jajajaja

    cuidate luis

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more