Fai un cerchio, ecco la Terra! {Italian fandub}

[HinataAbsol]

Bello bello! I dont talk italian D: but, I love your lyics and your voice, I'm doing a multilanguaje dub of maukaite, so, can i use your lyrics? obviously you're in the credits with a link to your channel and this video ahora en español, yo no hablo italiano, pero ame tu letra y tu voz, estoy haciendo un dub multilenguaje de la cancion, bueno, puedo usar tu letra? obviamente estaras en los creditos, con un link a tu canal, y a este video.

[xMoonychan]

@HinataAbsol (this is my new channel XD) ¡Claro que sì! ^A^ No puedo esperar para escuchar~ :3

[HinataAbsol]

@xMoonychan Muchas gracias!!!! TWT

[ShuichiChan95]

Caruccissimaaaa

Sei davvero brava ^w^

[CarmenOtaku]

ciao^^ complimentoni, questo video è bellissimooo ^O^ ogni tanto la canto anche io xD mio fratello mi dice che abbiamo la voce precisa (nel senso che siamo stonate entrambi xD) ma secondo me sei bravissima =^^=

[SunnyMusiikki]

che kawai X3 passi pure da me? X3

[MissPrincessVampire]

Aaaah~!

Complimenti, non oso immaginare quanta fatica hai fatto, e ti ringrazio! ^__^

E' venuta davvero bella, complimenti!

(E' nei miei Preferiti =D)

[AMVhysteria]

Ma grazie *_*'<3

[himitsuMIKU]

wow! davvero carina!

[AMVhysteria]

Ti ringrazio! :3

[OCcomicmaniac]

Lo sforzo è veramente apprezzabile! asd

E' da un pò di giorni che anch'io sto pensando ad un adattamento italiano XD

[Jakioliberty]

che bei quei due commenti di sottofondo, fantastici! hai davvero una bella voce, anche se la terra non riesco a mandarla giù... comunque, bravissima1

[AMVhysteria]

Ti ringrazio XD

[masayachan90]

Non mi piace. Capisco che probabilmente è la tua prima esperienza, ma il testo non è adattato molto bene. Per esempio invece di "bolognese" potevi dire "ragù". Invece di "terra" usare la parola "mondo".

Comunque fare i dub è divertente, lo so^^. Fai del tuo meglio.

[GothAbby]

Waaa sei carinissima *_*

E l'hai fatta tutta *_* Stimaaaa!!

[rieta87]

ahah è meravigliosa! sei stata veramente brava! l'unica pecca è che io sentirei meglio "fai un cerchio ed ecco il mondo" , non so, ma mi suona meglio... [poi quando dici "quello è pe me?" è splendido x°° o anche "gli spaghetti sono al dente =3=" spettacolare, assolutamente x°]

Inutile e italiano! x°°

[Bersy91]

Oddio che carina!!! *_*

La tua voce mi piace moltissimo!! e... L'hai cantata completa!!! anche io avevo intenzione di farla completa ma non son mai riuscita con l'adattamento çAç davvero i miei compliment anche per quello!! peccato soltanti gli sbuffi nel microfono é_è

[amuzani]

guarda che anche se cancelli i miei post continui a far cagare lo stesso eh... un minimo di modestia sarebbe apprezzata, abbi almeno il coraggio di tenere sia i commenti positivi che negativi...

[AMVhysteria]

Vedi di parlare un po' più educatamente e noterai come i tuoi commenti rimangono belli intatti :3 Sai quanti commenti cattivi ho avuto? Dovresti imparare, perché almeno erano al limite della decenza e per fortuna dicevano anche dei consigli per migliorare :3 Non hai consigli? Allora smettila di rompere. La metrica non va bene? E' il mio primo adattamento. Sono stonata? Troppi acuti. Questo è un fan/fun dub, l'ho fatto per puro divertimento X° I miei saluti.

[Kiacchan]

Ma che carina! E che vocina pucciosa hai! *3*

Sei la prima che si è degnata di cantarla per intero! XD

Mi piace molto anche la traduzione che hai fatto!

L'ho cantata anche io ma per i primi 30 secondi; la tua è nettamente meglio ed è la migliore che ho sentito fin'ora!

[AMVhysteria]

Aw ti ringrazio *A*

[GoldFra]

fischia hai fandubbato tutta la canzone @w@ che bella xD

e si anche io come feliciano ho voglia di pasta (sono le 16.13 ma poco importa xD)

[AMVhysteria]

La voglia di pasta c'è sempre XD Grazie <3

[ARDFA]

ah mi sono dimenticata: volevo dire anche che è un ottimo lavoro XD (ma non esiste un tasto per modificare il commento?)

[AMVhysteria]

Ora che ci penso è vero X°° Però siccome nella canzone originale dice proprio "bolognese", non ci ho pensato molto :°D Comunque grazie <3 (e no, non credo si possano modificare i commenti E_E farebbe comodo però)

[ARDFA]

solo un dubbio... ma come mai tradurre proprio con bolognese quando abbiamo un corretto e originale ragù? D: finora ho sentito un solo fandub italiano che usa ragù e non ci sta così male...

[ShiroiHebi123]

Non mi cancellare i commenti eçe

[AMVhysteria]

LoL 8D

[Sif199]

Brava *applaude*

[AMVhysteria]

Grazie °ç°