@emilylilyJames Qué lástima me da la gente como tú, que juzga a uno de los mejores cantautores de la historia. Que cante en catalán o no no importa, seguro que tú has cantado cientos de veces con el público que ha cantado él, ¿verdad? Déjate de hipocresías, mejor no comentes directamente y vuélvete a tu reprimido vórtice de reclusión, que ahí no molestas a nadie. Como dice @jtorrents, para comentar eso no comentes.
esta cancion esta bien fea ....jajajajja no es cierto esta bien romantica, me gusta mucho mas cuando la canta en una parte de la pelicula que anda por you tube, con su guitarra en una cama esa version es insuperable
Hola a todos. Yo soy de Mallorca y tengo que reconocer que a mi me encanta cuando el público se une y canta. Para mí eso es el reflejo de la parte bonita de los catalanes.
que cancion mas bonita, le sale del alma y a nuestra alma la hace llegar. Gracias jaume por las joyas que cuelgas. ¡Losmejores videos de Serrat , los mas antiguos y dificiles de ver, los he disfrutado gracias a ti!
Nano!!! amo tu idioma y lo aprendí a fuerza de admirarte, de querer enteder tu lengua para cantarla y compartir la pasión que le has puesto a todas tus canciones, para setir la ternura con que pronuncias cada palabra y la dulzura con la engalanas cada nota.. Te admiro Nano, sos el más grande cantautor de todos los tiempos!!!!!
Una de las canciones más bonitas que he escuchado. Mucho más bonita cantada en catalán. El nano es un orgullo para Catalunya y para toda España (un extraordinario catalán y extraordinario español). Moltes mercés Serrat de toda España que te admira.
hablas de enfrentamientos,y t entras en el tema centremonos en la cancion y en lo que significa para la gente que seguimos a serrat desde los 15 y tengo 45 un beso
Yo soy valenciano, y no estoy de acuerdo con la guerra linguistica que tienen los catalanes contra todo el mundo, y especialmente con nosotros los VALENCIANOS.
Sin embargo, una cosa no quita otra: esta cancion es un regalo para los sentidos. Cantada en castellano pierde toda la emocion y el sentimiento que el autor ha querido expresar.
Aprendamos a respetar las diferentes culturas e idiomas de España. Aprendamos a apreciar la riqueza de nuestro pais, y dejemos de una vez los enfrentamientos.
@fruxi84: Em penso que tens una visio distosionada de les coses, probablement degut a una manca d'informacio. Els catalans no en tenim cap de guerra, mes aviat ens l'han declarat i tractem de defensar-nos. Que no sigui el vostre govern el que tracta de manipular a la gent sobre la nostra llengua, la de Serrat, Llach, la de l'Ovidi, el Raimon, na Maria del Mar Bonet i en Guillem d'Efak.
me ha gustado lo ke has dicho,soy catalana adoro a serrat y vivo en castellon y creo que la gente tendria que conocer un poco mas a las personas antes de hablar,gracias por ser neutral
Soy una alicantina que cada vez que escucha esta canción (en catalán) se emociona tanto como la primera vez que la escuchó. La versión de Serrat al castellano, es bonita, solo que para mí, pierde parte de esencia.
Yo soy andaluza,pero he estudiado catalán en la facultad y muchas veces he tenido que justificarlo...y me fastidia.Porque el catalán es un idioma rico,en continuo movimiento y con una historia que se remonta al Siglo XII en sus primeros escritos.Grandes pensadores han dado vida a sus pensamientos con este bello idioma:Josep Pla, Ramón Llull e inclusso en gran Terenci.Por eso,el catalán es cultura y la cultura nos hace más libres.
Soy catalan y empiezo a estar harto de los españoles(porque son los españoles) que dicen que cante en castellano para entenderlo..mmhh, me entra mucha rabia, seguro que en ingles tampoco lo entiende mucha gente y no por eso piden que lo canten en castellano.
Si lo quereis entender teneis que hacer vosotros el esfuerzo para entenderla.
Felicidades a los catalanes como Serrat que dignifican su lengua y la venden por su belleza y su historia y nos hacen a los demás quererla también. Fuera los catalanes que quieren imponerla y politizarla. Una extranjera viviendo en Cataluña.
@20marmara: Anaves be fins a la penultima frase. Dels castellans que volen imposar i polititzar per tots els mitjans estatals (que son els autenticament poderosos) la seva llengua no n'has de dir res? Vols dir que ets gaire neutral?
@20marmara Con todo respeto, eres tu como extranjera quien quiere imponer otra lengua en Catalunya. ¿Cómo van los catalanes a querer imponer su lengua en su propia tierra? Es ridículo: ES LA LENGUA NATURAL DE ESA TIERRA y exigen respeto para ambas. Eso no es una imposición, es un derecho irrenunciable. Reflexiona sobre eso.
@lotriquell Ella, quien sabe donde está Ella, quien sabe donde para La perdí y jamás He vuelto a encontrarla Pero a menudo al oscurecer De lo lejos me llega una cancion Viejas notas, Viejos acordes Viejas palabras de amor Palabras de amor... (vells y vellas es viejos y viejas, si fuera con b, bells y belles seria de belleza)
This comment has received too many negative votesshow
Imposible entender este idioma. Gracias a Dios que escribio tambien en mi idioma. Nunca se hubiera hecho famoso en latino america cantando en catalan.
MI EPIDERMIS DESGASTADA POR TANTAS BATALLAS PERDIDAS MIS NEURONAS HABITADAS POR TANTO CONOCIMIENTO INUTIL Y SUBVERSIVO Y MI ALMA ICONOCLASTA PROCLAMAN SOLEMNEMENTE; QUERERTE SIN AMBIGUEDADES, SIN CODIGOS SECRETOS, SIN NOSTALGIAS; Y SIN CLAUSULAS OCULTAS. ES UNA DECLARACION INGENUA, TRANSPARENTE , Y SIMPLE TE QUIERO jed
Esta es una de las canciones de amor más tiernas y más nostálgicas que he escuchado jamás y la prefiero en catalán que en castellado, suena más suave. (La comprendo pero no sé escribir en catalán, lástima). Una maravilla.
como que imposible de entender!!!! palabras de amor, sencillas y tiernas, echaron al vuelo por primera vez...... venga, piensa un poco, no es tan dificil
@eggmn Tu si que lo has entendido,jajaja, por cierto, donde dice eso de "echaron al vuelo por primera vez", porque hace 3 decadas que me la se y nunca he encontrado esa parte
acabo de escoltar aquesta canço amb la meva xicota, ella no és catalana i es la primera vegada que la escoltat, ens hem desfet entre petons plens de tendresa i amor, moltes gràcies serrat, per deixar perles com aquesta. :)
Las paraulas d'amor...la meu canço favorite... en Méxic nos referimos al català como la "llengua de Joan Manuel Serrat"... me hubiera encantado conéixar un poc més de català antes de retournar a Méxic, per tant us podré dir... gràcies, moltes mercés...!!! un saludo dés Toulouse França....
Serrat nos canta nuestra historia de amor Beatriz... Te amo, y ahora te amo cn tres millones de palabras de amor, sin palabras, con letreros, o en se#as. Te amo
¡¡BRAVO SERRAT!! Soy madrileña y me gusta más escuchar a Serrat en catalán, comencé a entender el catalan gracias a sus canciones. ¡¡Preciosa ésta canción!! Como todas las suyas...
Hola Ilargitxo. A mi me importa un pito porque no creo en las nacionalidades mas que un donut pero el se ha declarado español y catalan varias veces sin menos preciar una y la otra. Ciao. Arturo
Después de quién? Manolo tenía una voz muy bonita, pero cantaba otra música...no es el mito vivo que es Serrat...y en cuanto a Julio...no se puede comparar! Como han dicho muchos, después de Serrat hay un antes y un después. El contenido en los temas del Nano es infinitamente superior al de Julio...ahora, en cuanto a VENTAS, money... sí, seguro que gana Julio...
Ecoondina le estaba tomando el pelo a un amigo. A mi personalmente me gusta mas Juan aunque disfruto con Julio y no escucho a Manolo. Aqui en Asia nadie sabe quien es Serrat pero Julio esta por todos lados. Pero si, Serrat es mas profundo si te refieres a eso.
Sí, me imagino que nadie conoce al Nano por aquellos lares, y sé de la popularidad de Julio. A mí también me gusta el esposo de Miranda (jjeje) pero no se compara...pobres asiáticos...miren lo que se han perdido, como diría Diana Navarro...
Simplemente preciosa
SPCSCC 21 hours ago
Que hombre más monotono y en catalan ya mejor...no comento!! : (
emilylilyJames 2 months ago
@emilylilyJames si,mejor no comentes
jtorrents 2 weeks ago
@emilylilyJames Qué lástima me da la gente como tú, que juzga a uno de los mejores cantautores de la historia. Que cante en catalán o no no importa, seguro que tú has cantado cientos de veces con el público que ha cantado él, ¿verdad? Déjate de hipocresías, mejor no comentes directamente y vuélvete a tu reprimido vórtice de reclusión, que ahí no molestas a nadie. Como dice @jtorrents, para comentar eso no comentes.
drasleon 1 week ago
Bendita sea la madre que te parió Joan.
moniquela48 9 months ago 4
esta cancion esta bien fea ....jajajajja no es cierto esta bien romantica, me gusta mucho mas cuando la canta en una parte de la pelicula que anda por you tube, con su guitarra en una cama esa version es insuperable
trovadorcitoprotesta 10 months ago
sencillamente increible, GRANDE GRANDE GRANDE!!!!!
rock2antifascista 10 months ago
Hola a todos. Yo soy de Mallorca y tengo que reconocer que a mi me encanta cuando el público se une y canta. Para mí eso es el reflejo de la parte bonita de los catalanes.
sergar2002 11 months ago
@sergar2002 jo pens exactament lo mateix :)
laurettam 10 months ago
que cancion mas bonita, le sale del alma y a nuestra alma la hace llegar. Gracias jaume por las joyas que cuelgas. ¡Losmejores videos de Serrat , los mas antiguos y dificiles de ver, los he disfrutado gracias a ti!
edenizate 11 months ago
ese coro del publico me eriza la piel y queda como un homenaje mas grande que el aplauso a tan bella y tierna cancion y su autor gracias serrat.
desfribilador1 11 months ago
Nano!!! amo tu idioma y lo aprendí a fuerza de admirarte, de querer enteder tu lengua para cantarla y compartir la pasión que le has puesto a todas tus canciones, para setir la ternura con que pronuncias cada palabra y la dulzura con la engalanas cada nota.. Te admiro Nano, sos el más grande cantautor de todos los tiempos!!!!!
soyLaFernandez 1 year ago
QUE GRAN! FA PLORAR, ESTÀ ESCRITA AMB EL MÀXIM SENTIMENT
iiriia93 1 year ago
DE un amigo mexicano, k hermosa cancion, casi sin traducirla, sabes lo k dice , te llega.
foaz5 1 year ago
Hermosa canción cantada en una hermosa lengua mediterránea y latina.
eggmn 1 year ago
esta cancion es pra una persona que entro en mi vida me enamoro y desaparecio ,,por que hay honbres,,tan cobardes
jiordana1 1 year ago
no habra nadie como el (K)
littlequestion 1 year ago
Una de las canciones más bonitas que he escuchado. Mucho más bonita cantada en catalán. El nano es un orgullo para Catalunya y para toda España (un extraordinario catalán y extraordinario español). Moltes mercés Serrat de toda España que te admira.
ricardogarrigues 1 year ago 2
Vaya gilipollas los 4 que han dicho que no les gustaba. Tan patético su voto como su existencia.
drasleon 1 year ago
esta cancion se la dedico a una persona maravillosa ,,,que esta en el cielo,,victor sienpre te seguire queriendo un beso al cielo
jiordana1 1 year ago
yo soc argentina,al escoltan la teua canzó,parlo també com tú.M!a grada molt!!!!Moltes gracies!!!!Juglar!!!!!Que la MARE DE DEU et benditja!!!!!
kuzuzunchi 1 year ago
@kuzuzunchi Que la Mare de Déu et beneeixi! ;)
ciego79 1 year ago
los pelos como escarpias! gracias Serrat!
Elena1939 1 year ago
preciosa
Ilorion 1 year ago
Nano, lluita.... millora't.... torna aviat!!!!!
C1r5a19 1 year ago
hablas de enfrentamientos,y t entras en el tema centremonos en la cancion y en lo que significa para la gente que seguimos a serrat desde los 15 y tengo 45 un beso
gongonsu1 1 year ago
Yo soy valenciano, y no estoy de acuerdo con la guerra linguistica que tienen los catalanes contra todo el mundo, y especialmente con nosotros los VALENCIANOS.
Sin embargo, una cosa no quita otra: esta cancion es un regalo para los sentidos. Cantada en castellano pierde toda la emocion y el sentimiento que el autor ha querido expresar.
Aprendamos a respetar las diferentes culturas e idiomas de España. Aprendamos a apreciar la riqueza de nuestro pais, y dejemos de una vez los enfrentamientos.
fruxi84 1 year ago
@fruxi84: Em penso que tens una visio distosionada de les coses, probablement degut a una manca d'informacio. Els catalans no en tenim cap de guerra, mes aviat ens l'han declarat i tractem de defensar-nos. Que no sigui el vostre govern el que tracta de manipular a la gent sobre la nostra llengua, la de Serrat, Llach, la de l'Ovidi, el Raimon, na Maria del Mar Bonet i en Guillem d'Efak.
ciego79 1 year ago
Dejad los temas políticos al lado.
¿Qué más da si somos españoles, griegos, turcos...?
Somos personas... Y a todos nos mueve un mismo sentimiento, el amor.
No hay que odiarse por el hecho de que uno sea catalán o español.
Disfrutemos de esta canción que es preciosa...
Todos somos iguales.
meeriiGRC 1 year ago 2
me ha gustado lo ke has dicho,soy catalana adoro a serrat y vivo en castellon y creo que la gente tendria que conocer un poco mas a las personas antes de hablar,gracias por ser neutral
gongonsu1 1 year ago
Gracias a ti por el comentario ^^
meeriiGRC 1 year ago
Soy una alicantina que cada vez que escucha esta canción (en catalán) se emociona tanto como la primera vez que la escuchó. La versión de Serrat al castellano, es bonita, solo que para mí, pierde parte de esencia.
elespe81 2 years ago 4
Yo soy andaluza,pero he estudiado catalán en la facultad y muchas veces he tenido que justificarlo...y me fastidia.Porque el catalán es un idioma rico,en continuo movimiento y con una historia que se remonta al Siglo XII en sus primeros escritos.Grandes pensadores han dado vida a sus pensamientos con este bello idioma:Josep Pla, Ramón Llull e inclusso en gran Terenci.Por eso,el catalán es cultura y la cultura nos hace más libres.
LALOLIKA77 1 year ago 4
Soy catalan y empiezo a estar harto de los españoles(porque son los españoles) que dicen que cante en castellano para entenderlo..mmhh, me entra mucha rabia, seguro que en ingles tampoco lo entiende mucha gente y no por eso piden que lo canten en castellano.
Si lo quereis entender teneis que hacer vosotros el esfuerzo para entenderla.
Un saludo y visca el Serrat.
albertord10 2 years ago 6
Felicidades a los catalanes como Serrat que dignifican su lengua y la venden por su belleza y su historia y nos hacen a los demás quererla también. Fuera los catalanes que quieren imponerla y politizarla. Una extranjera viviendo en Cataluña.
20marmara 2 years ago 5
Calla cullons i marxa
giniwini 2 years ago
@20marmara: Anaves be fins a la penultima frase. Dels castellans que volen imposar i polititzar per tots els mitjans estatals (que son els autenticament poderosos) la seva llengua no n'has de dir res? Vols dir que ets gaire neutral?
ciego79 1 year ago
@20marmara Con todo respeto, eres tu como extranjera quien quiere imponer otra lengua en Catalunya. ¿Cómo van los catalanes a querer imponer su lengua en su propia tierra? Es ridículo: ES LA LENGUA NATURAL DE ESA TIERRA y exigen respeto para ambas. Eso no es una imposición, es un derecho irrenunciable. Reflexiona sobre eso.
Shiflis2 2 months ago 2
Magnífica... Serrat siempre..
Desde Santiago de Chile
nelsonvargascatalan 2 years ago 2
Magnífica..!!
Lo dice un castellanoparlante. =)
Fran109 2 years ago 2
quina cançó més preciosa!
lifeyourlivee 2 years ago
Que hermosa cancion, (tambien es hermosa en castellano) y que hermosa la lengua catalana, y lo dice un aragones.
Que grande eres, nano!!!!
eggmn 2 years ago 2
O catalão é uma língua sonora e bonita ,mas impossível de ser entendida,diferente do castelhano e galego.Mas esta musica é muito linda .
cycyvaz 2 years ago 6
Mas o menos dice esto en castellano:
Ella me quiso tanto
Yo la quiero todavia
Juntos atravesamos
Una puerta cerrada
Ella...como os lo podré decir
Era todo mi mundo entonces
Cuando en el hogar quemabamos
Solo palabras de amor
lotriquell 2 years ago 2
Palabras de amor sencillas y tiernas
No sabiamos mas, teniamos 15 años
No habiamos tenido mucho tiempo para aprender
A penas despertabamos del sueño de los niños
Teniamos bastante con 3 frases hechas
que habiamos aprendido de antiguos comediantes
De historias de amor, sueños de poetas
No sabiamos mas, teniamos 15 años
lotriquell 2 years ago
Ella, quien sabe donde está
Ella, quien sabe donde para
La perdí y jamás
He vuelto a encontrarla
Pero amenudo al oscurecer
De lo lejos me llega una cancion
Bellas notas, bellos acordes
Bellas palabras de amor
Palabras de amor...
lotriquell 2 years ago
@lotriquell Una corrección: Son "Viejas notas, viejos acordes, viejas palabras de amor" (és velles, no belles)
tantseval1 1 year ago
@tantseval1
i porque no pueden ser tambien BELLAS ???
deijando a part como loescribió Serrat
PEPAMAT 11 months ago
This has been flagged as spam show
hoaunn 1 year ago
obrigada ,agora entendi o sentido da musica ,sem sua ajuda seria impossível!!!! beijos .
cycyvaz 2 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
Imposible entender este idioma. Gracias a Dios que escribio tambien en mi idioma. Nunca se hubiera hecho famoso en latino america cantando en catalan.
lucca54 2 years ago
capullo
hustler8691 2 years ago
A Bolivia llegaron las canciones de Serrat en castellano y catalán. Las disfrutabamos (incluso cantabamos) en ambos idiomas.
agapit 2 years ago 9
A Puerto Rico solo en espagnol.
lucca54 2 years ago
aprende si no entiendes idiota
alfa1401189 2 years ago
"idiota'? Te felicito. Gran capacidad para amar y entender en cualquier idioma. Con solo una palabra lo haz dicho todo. Pero mas de ti que de mi.
lucca54 2 years ago
disculpa... creo que no cerre secion en una computadora...y alguien escribio un comentario con mi cuenta
alfa1401189 2 years ago 2
Gracias. La vida es tan corta que no vale la pena sino amar y despues, amar.
lucca54 2 years ago
lussam 2 years ago 2
Esta es una de las canciones de amor más tiernas y más nostálgicas que he escuchado jamás y la prefiero en catalán que en castellado, suena más suave. (La comprendo pero no sé escribir en catalán, lástima). Una maravilla.
AloisieT 2 years ago
Muito lindo...agora a letra impossivel de entender!
cycyvaz 2 years ago 2
nao esquesa que ele esta cantado em catalan, nao en espanhol, eu teve escutado en espanhol com ana belen y e muito bonita.
pifiaste 2 years ago
como que imposible de entender!!!! palabras de amor, sencillas y tiernas, echaron al vuelo por primera vez...... venga, piensa un poco, no es tan dificil
eggmn 2 years ago
eggmn sou brasileira não tenho o ouvido tão treinado para idiomas...tentei mas não consegui,impossivel.
cycyvaz 2 years ago
This has been flagged as spam show
@eggmn Tu si que lo has entendido,jajaja, por cierto, donde dice eso de "echaron al vuelo por primera vez", porque hace 3 decadas que me la se y nunca he encontrado esa parte
hoaunn 1 year ago
This has been flagged as spam show
ø„¸¸„ø¤º°¨¸„ø¤º°¨ post to 3 other vids
¨°º¤ø„¸ Copy „ø¤º°¨ press F5 twice
¸„ø¤º°¨Paste ``°º¤ø„¸ OK
¸„ø¤º°¨¸„ø¤º°¨¨°º look at ur background
amazing!! :)
Guss3ndYm1on 2 years ago
A mi me daria verguenza oir a Iglesias.
neurotica89 2 years ago
LA CANÇO D´AMOR MES MACA MAI ESCRITA
Lauradjer 2 years ago 5
acabo de escoltar aquesta canço amb la meva xicota, ella no és catalana i es la primera vegada que la escoltat, ens hem desfet entre petons plens de tendresa i amor, moltes gràcies serrat, per deixar perles com aquesta. :)
ronridragon 2 years ago 3
Las paraulas d'amor...la meu canço favorite... en Méxic nos referimos al català como la "llengua de Joan Manuel Serrat"... me hubiera encantado conéixar un poc més de català antes de retournar a Méxic, per tant us podré dir... gràcies, moltes mercés...!!! un saludo dés Toulouse França....
tlalectlic 3 years ago 33
@tlalectlic bravo!
jtorrents 2 weeks ago
q bonito!
pulpel 4 years ago 4
Que belleza!!! De verdad la adoro porque es nuestra historia de amor.Te amo mi Bahiano.
BlancaBeatriz 4 years ago 3
Serrat nos canta nuestra historia de amor Beatriz... Te amo, y ahora te amo cn tres millones de palabras de amor, sin palabras, con letreros, o en se#as. Te amo
ferebatur 4 years ago 3
¡¡BRAVO SERRAT!! Soy madrileña y me gusta más escuchar a Serrat en catalán, comencé a entender el catalan gracias a sus canciones. ¡¡Preciosa ésta canción!! Como todas las suyas...
mtgtm 4 years ago 37
This comment has received too many negative votes show
El mejor cantante español después de Julio Iglésias y Manolo Escobar....
arturoferrercampo 4 years ago
bueno es catalán, aunke si también es español xq nació en españa si eso es lo q kieres decir.
ilargitxo2 4 years ago
Hola Ilargitxo. A mi me importa un pito porque no creo en las nacionalidades mas que un donut pero el se ha declarado español y catalan varias veces sin menos preciar una y la otra. Ciao. Arturo
arturoferrercampo 4 years ago
Después de quién? Manolo tenía una voz muy bonita, pero cantaba otra música...no es el mito vivo que es Serrat...y en cuanto a Julio...no se puede comparar! Como han dicho muchos, después de Serrat hay un antes y un después. El contenido en los temas del Nano es infinitamente superior al de Julio...ahora, en cuanto a VENTAS, money... sí, seguro que gana Julio...
ecoondina 4 years ago 2
Ecoondina le estaba tomando el pelo a un amigo. A mi personalmente me gusta mas Juan aunque disfruto con Julio y no escucho a Manolo. Aqui en Asia nadie sabe quien es Serrat pero Julio esta por todos lados. Pero si, Serrat es mas profundo si te refieres a eso.
arturoferrercampo 4 years ago
Ahhhh...eso mepasa por hablar...jajaja.
Sí, me imagino que nadie conoce al Nano por aquellos lares, y sé de la popularidad de Julio. A mí también me gusta el esposo de Miranda (jjeje) pero no se compara...pobres asiáticos...miren lo que se han perdido, como diría Diana Navarro...
ecoondina 4 years ago
absolutamente hermosa
madeinmedellin 4 years ago 3
GRACIAS, SERRAT!!!
Rosarito84 4 years ago 3
la musica existe gracias a estas canciones
jorgeerans 4 years ago 3
Magnifico!!! Serrat es un artista como pocos... esta es una de las canciones mas bellas que he escuchado...
Ezniter 4 years ago 3
una vez estube en un concierto del maestro Serrat y el día anterior mi novia me había dejado... al escuchar esta canción lloré como un niño.
ultimodon 4 years ago 5
Despues de Mediterraneo, mi cancion favorita! QUe buen video!
rodanny1961 4 years ago
Me quedé sin palabras... Estoy muy emocionada... Gracias!!!
tibiezas19 4 years ago 2
Magnific!
Ens possa lapellde gallina.
vpfonse 5 years ago
Te amo Nano
moncega2003 5 years ago 3