Oh, dios, esta canción encaja demasiado conmigo con una etapa de mi vida, y además un instante concreto de ella... curioso... vaya. Grandísimo James, pensé que había cambiado demasiado, pero me sigue llegando igual. Me había equivocado, pues.
Muchas gracias por la traducción, está excelente. Por cierto se notaba muy nervioso probablemente era de las primeras presentaciones de la canción porque hasta cierto punto se nota como si no se la supiera.
Creo que hay un trozo que esta mal traducido, la parte que dice desde el minuto 1:22 hasta el 1:31 Creo que la traduccion es: Todos queremos ser queridos, y tu me tienes queriendote cariño.
Igualmente muchisimas gracias por traducir estas canciones tan bonitas :D
@martajustinliro Tienes razón... no me imagino cómo pude confundir el "wanting" por el "waiting", qué raro demonios! O_o , trataré de arreglar eso, muchas gracias por tu punto de vista.
jiji si de por si me gusta mucho su musica ahora ke se ke trasmite me late mas, bien hehco al traduccirnos sus rolas...... somos una bola de indiorantes jijiji XD... grax
Mi estimado Darksoul, sin palabras, como siemre, la mejor traduccion, el mejor trabajo y sobre todo, lo que hace James al convinar esas palabras, son fasinantes, solo que me gustan mas los primeros albums, mas sentimiento ante la letra, pero igual este album esta genial para escucharlo y entender, al igual que los demas.
@KJMexican1110 x) Muchas gracias por tu comentario mi amigo, tú siempre al pendiente, te lo agradezco man
y las canciones pues ni creas, las canciones que me faltan subtitular son emotivamente geniales, solo que no tengo por el momento ninguno de ellos en vivo xD ya será pa' la próxima
@BumperPeludito x) gracias por tus palabras... pero solo 'debo' subirlas en vivo, puesto que si las del mismo cd me hacen problemas luego; por los derechos de autor =/
Oh, dios, esta canción encaja demasiado conmigo con una etapa de mi vida, y además un instante concreto de ella... curioso... vaya. Grandísimo James, pensé que había cambiado demasiado, pero me sigue llegando igual. Me había equivocado, pues.
JenNechan 5 days ago
Hermosa cancion!! =D
dySSbon 3 months ago
Muy lindoo el tema!me encanto :)♥♥
agustina1495 3 months ago
PORFA! Podrian subtitular todos los videos..
morocha772010 5 months ago
This has been flagged as spam show
Holaa a todos, Mi nombre es Lucas Cervetti, estoy presentando mi primer disco
solista en Argentina "Luz de noche". Los invito a escuchar, viendo un video
poniendo en el buscador de youtube:
Lucas cervetti Almanaques
Besossss gigantessscos a todos, y gracias graciaaass...
cervettioficial 6 months ago
Excelente video gracias!!
melsz21 6 months ago
Gracias por el subtitulado, se aprecia bastante =)
GoozaBF 6 months ago
Muchas gracias por la traducción, está excelente. Por cierto se notaba muy nervioso probablemente era de las primeras presentaciones de la canción porque hasta cierto punto se nota como si no se la supiera.
Pacozizou 7 months ago
realmente muchas gracia por hacer las traducciones
ya q yo soy un a fanatica de james y siempre entro a tu canal
helinaz45 7 months ago
yeah soy la numero 100 en gustarle esta cancion ^__^ x cierto muy buena traduccion y cancion
karicoyo 7 months ago
YO TAMBIEN QUIERO SER TU HOMBRE!!!!
MarquezAurien 7 months ago
Me encanta James Blunt!!!. Gracias por traducir y subtitular en ingles, me viene muy bien para pronunciacion. Un saludo
mayquinlla 8 months ago
me voy a hacer pipi de la emocion
safo0asami 8 months ago
grandisimo darksoul muchas gracias, la letra es preciosa! =D
Vettel55 9 months ago
te pasaste, te agrego porque me gustaron tus traducciones.
PbethPattyta 9 months ago
es genial este viejo y sus traducciones... muchas gracias mi viejo!!!
lushinzeta 9 months ago
Creo que hay un trozo que esta mal traducido, la parte que dice desde el minuto 1:22 hasta el 1:31 Creo que la traduccion es: Todos queremos ser queridos, y tu me tienes queriendote cariño.
Igualmente muchisimas gracias por traducir estas canciones tan bonitas :D
martajustinliro 10 months ago 3
@martajustinliro Tienes razón... no me imagino cómo pude confundir el "wanting" por el "waiting", qué raro demonios! O_o , trataré de arreglar eso, muchas gracias por tu punto de vista.
JCDarksoulMusic 9 months ago
This has been flagged as spam show
hola sabes en donde es este concierto? gracias
Mr96Alberto 11 months ago
hola sabes en donde es este concierto? gracias
Mr96Alberto 11 months ago
No te quedes atrás con las traducciones! Espero las que restan del último álbum. Eres el mejor haciéndolo!! Saludos.
TheHolacomoteva 1 year ago
me identifico mucho con esta cancion!! me gusta demasiadoo! amo a james blunt! defnitivamente es mi artista preferidoo!
JhOnNyGaMeR769 1 year ago
Me gusta mucho esta canción :)
ElizaDHouse 1 year ago
Comment removed
vakvanu 1 year ago
This has been flagged as spam show
Impecable la traducccion!!!
Te felicito!!
Me encanta como traducis a James Blunt
Saludos!!
vakvanu 1 year ago
Comment removed
vakvanu 1 year ago
Impecable la traducccion!!!
vakvanu 1 year ago
Aver espero qe este bueno
soidebsso 1 year ago
jiji si de por si me gusta mucho su musica ahora ke se ke trasmite me late mas, bien hehco al traduccirnos sus rolas...... somos una bola de indiorantes jijiji XD... grax
laegeryt 1 year ago
BIEN :d
esperaba la traduccion de esta cancion
sos groso sabelo
tus traducciones de james son las mejores....
gracias
nahucuervo20 1 year ago
Que buen tema, es increible saber lo que dice James en canciones, gracias por darnos la oportunidad de ver tus traducciones, eres genial.........
Cariñosssssss.
yoyiiblunt 1 year ago
Let's get into all kinds of trouble (888)
Que genial traduccion, como siempre!! Esperando No tears :D
pluspianoguitar 1 year ago
Mi estimado Darksoul, sin palabras, como siemre, la mejor traduccion, el mejor trabajo y sobre todo, lo que hace James al convinar esas palabras, son fasinantes, solo que me gustan mas los primeros albums, mas sentimiento ante la letra, pero igual este album esta genial para escucharlo y entender, al igual que los demas.
Saludos!
KJMexican1110 1 year ago 4
@KJMexican1110 x) Muchas gracias por tu comentario mi amigo, tú siempre al pendiente, te lo agradezco man
y las canciones pues ni creas, las canciones que me faltan subtitular son emotivamente geniales, solo que no tengo por el momento ninguno de ellos en vivo xD ya será pa' la próxima
Saludos!
JCDarksoulMusic 1 year ago
@JCDarksoulMusic
No es justo =( aunque no sean en vivo!!!! Subelas!!!!!!!!! =D
Tu traduccion es la Numero uno en la Youtube sin duda!
Un saludo!
BumperPeludito 1 year ago
@BumperPeludito x) gracias por tus palabras... pero solo 'debo' subirlas en vivo, puesto que si las del mismo cd me hacen problemas luego; por los derechos de autor =/
Saludos man
JCDarksoulMusic 1 year ago 3
@JCDarksoulMusic Pa' la próxima entonces? HAHAHAHAHA
titais22 2 months ago