300 in 5 different languages THIS IS SPARTA!!

[Akrombio]

DAAAAAAS IIIIIKHHHH SPARTAAAAAA!!!!

[tyfe1994]

DAS IST SPARTA!!!!!!!!!! so epic

[Tomy0791]

on french he says this is a spartan lol

[Ickerbocker]

mh, roman languages seems to be to long for the synchro.

german "Das ist Sparta" and english "This is sparta" fits perfect.

[121DivTotenkopf]

@Ickerbocker because english is a half-german(teuton) language.

[Ickerbocker]

@121DivTotenkopf #

I know, I am german^^

[JuliusLairus72]

/watch?v=HGsPKGFjmuM&feature=r­elated real french

[perperculator]

hahaha thats funny /Per of Boden

[minecraftnaut]

@perperculator funny this is sparta

[The95212]

greek please lol μας γάμησαν οι ξένοι :P

[Paradexius]

English, German, French, Italian, Spanish...

But NO GREEK?

This is blasphemy!

[PtitJul]

Damn, the author of this vid could at least use the right french version, not the canadian one !

This one is really is really bad :/

[jabloko992]

Seriously, aren't all French guys metrosexual? :D

[walter14777]

bajenla en español latino por favor

[walter14777]

buena recopilacion de idiomas pero falto la traduccion en español latina que creo q es el mejor idioma jajajaja

[xCharLiiie]

france hahahahha ROFLMAO

[parcosslice]

german sounds so guayyyyyy

[ShanaNoTsukaima]

German version is EPIC lol

[Tomy0791]

@ShanaNoTsukaima warriors language

[poiklmnbvcxw]

the french one is shitty cause it's canadian french

[dArKJaku]

Le meilleur c'est celui qui est en Français ! 

[TheHollixx]

*Le french boy who is very ashamed of the french version*

[Se1v3r]

Das ist FANTATISH!!!!

[Allroundmoviemaker]

It would actually be nice to hear a Greek dub, if there exists one. This would be most authentic.

[Kilam441]

Replay ;)

00:00 English

00:40 German

01:18 French

01:58 Italian

02:37 Spanish

[73mht]

Sagitario7100 no lo comparto para mi el mejor es sin duda el doblaje en castellano. Les da mil patadas a los demás. Es mi opinión.

[Dragonforce1336]

@HumorMayorcete

LOL? Dont talk when you don't know,fucking retarded imbecile,it's french-canadian,not french,you retarded fuck.

[Winchester35497]

QUESTO ES ESPARTA!

[Winchester35497]

1:15 THES ES PASTA!

[yaying404]

@Winchester35497 paaaaaasta :D

[Winchester35497]

0:34 oh fuck here we come again...

[undertaker4fan]

This is not french omg, its canadian -.-

[advanqamili]

hahhahaa French is realy funny but English and German are the best

[syluxerian]

german does fit...

[rommel175]

@syluxerian DAS IST SHPARTA!!

[syluxerian]

@rommel175 Hahhahaha

[TomOkkaTom]

1:50 "fuck no"

[alexsemfronteiras13]

Frances é melhor

[JihhanXneosupreme]

DUDE the japanese version is way better than any other, LATINOAMERICAN-spanish

[Talydetierre]

Seek japanese. Japanese version is the best=)

[GarrettBoc]

The Italian one was funny cuz it sounded like Assassin's Creed

[1212Jossy]

I am American, and I love Spain.

[PatrickBateman47]

French Version is awesome and I'm Italian XD.

[Urikho]

wow I like french version!

[aglamau]

this is not french but french canadian(québec)

[xXxAntixXxSoraxXx]

English and German version ftw

[Naoki2534]

That spanish was a spain spanish... latam spanish sounds way better on this movie but hey :itsomething:

[WMsReligion]

In French the guy actually said: "That is who a Spartan is!"

.. not exactly "This is Sparta".

.. However, it was probably closer to the truth! LOL

[corsaire12]

C'est pas la bonne version française.

[mwai0180]

german sounded like nazi faggots but the french and Italian were spot on! true voices of kings

[katorche]

@mwai0180 the german was : das as shvarta!!!!

[n5on]

french made my fuckind day

[erlisaz]

German version he sounds like a nazi

[justchokinatu]

i think that french sounded better

[scarfacemperor]

The French version is actually a Quebec version, which is almost a Google Translation

France French version is far better

[DragonAge26]

el latino es mejor

[1190kobra]

THIS IS HITLEEEEEER !!!!

[ViviSkillet]

Faltou em português. Pelo menos no final aparece o brasileiro...

[Cogingon]

KORE GA SPARTA NO RYUUGI DA

[lawrancelawliet]

LE FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

[ParadoxoChronos]

And, in the original language? In greek? Αυτή είναι η Σπάρτη!

[SilentStalkerX]

...the heck was the Frence one supposed to be?

"Fuu no? Messatsu kick ei Spartian!"

[TeamTheNightmare]

Mais sache ce qu'est un SPARTIATE ! French best !

[sagitario7100]

para mi los mejores son ingles e italiano

[HaskeerStryke]

italian and enlish kick asses noobs

[MrLalacod]

No french is best but i dont live in french but that was coolest!!

[MieserMistKerl]

@MrLalacod

your right... sounds badass!

[Paxsolux]

German version sucks

[Zaytar123]

Это Спарта,Russian rulezzzzzzz :D:D:D

[SoildSnakex3]

xDD

[TheMisterantivirus]

ESTO ÉS SPARTA

[capitaonascimento666]

Where's the portuguese version? It's one of the best!

[ZyklnAeon]

In french there are two diferent version I think this one is the french of quebec version and he say "sache ce qu'est un spartiate",in the real french version he say "nous sommes des spartiates"

[TheBoywhoLived78]

Fou non ... Mais sache ce qu'est un spartiate !!

[Tumoxa89]

DAS... IST... SHPATRAAAA!!!!!

[HumorMayorcete]

lol, French simply don't sound serious

Even with a sword at my neck I would have laughed at his face

[FKite294]

Ich finde englisch immernoch am besten^^ Französisch ist auf dem zweiten platz :D

[WWE38NRF]

French definitively the best.

[davidomonti]

In the german version, Leonidas seems Hitler.

[L0n3Sl4y3r]

French is so retrarded lmao

[VitiVxV]

El español de España arruina todo.

[Rawr190594]

@VitiVxV si :/

[soooo40]

italian hmmm i hear bavaria xD

[TransV1000]

This just proves that German is the best language to scream in

[StackingDaniel]

DAS IST SPARTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­A !!!!

[XxlostisisxX]

eeeeeeeesto esssssss espaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­rtaaaaaaaaaaaa CXD

[Zerasad]

The german is like Cartman said it lol.

[Exundhob]

Well, I think in this part these languages are on an equal level.

[MuerteLa]

Spanish sounds the best..!!

[iKumpelblaseHD]

french is very funny :D

[spl0uf]

MAIS SACHE CE QU'EST UN SPARTIATE !

[megajefemaestro]

"ESTO ÉS SPARTA!!" Lo mejor para el final

[Spazzosity]

The french one was pretty badass

[micorlzo]

French is the Best :D

Vive la france :) 

[Thebannedlegend]

lol at french madness = fuu

[blakegriplingph]

スパルタの流儀だ!

[vadont]

1:18 my favorite language =)

[VioletteChevre]

man i sorta understand now why some people think french are pricks. their words sound somehow insulting, proud, and threatening all at the same time. in other words: "THEM IS FIGHTIN WORDS" XD

[Funnysterste]

@VioletteChevre in this scene we have a threatened king who gets mad having a dialog in 5 different languages. as we know he says not exactly the same things in each language, but the actions are the same.

it is not only comparing 5 languages, it is more about the work of 4 dubbing studios. so it is hard to say wich language really fits best. (e.g. kubrick liked alex' german voice even more than mcdowell's in clockwork orange.)

[ichliebesie08]

FRENCH IS UGLY HAHA GERMAN IS BEST

[jcjohnson274]

German FTW, but nothing can beat the good ole english one

[monsalve117]

This is the Spanish version (Spain)

Latin Spanish is the best!!

watch?v=BLRTdZeMqOI

[Sl3G3WAR]

The French translation was slightly off

[goe5]

What language did the spartans speak? I wanna hear that language :D

[vadont]

@goe5 greek

[AleXX1995XX]

DAS IST SPARTA!!! - german is the best! ;D

[shitsululu]

Wait... In the German version, did he say "this is sparta" in english?

The French "this is sparta" was pretty cool...

The Italian and Spanish ones are probably the worst dub job... No fault to the voice actors on this one, English is very different than both of them.

Rather amusing to watch though~

[Funnysterste]

@shitsululu "this is sparta" in german is "das ist Sparta".

[moinvideo]

@Funnysterste You're absolutely right (i've to know, I am german!^^)

[killbetokill]

@shitsululu I actually prefered the spanish, french, and italian.......... but I guess is just because I speak spanish, and those 3 languages are really related between each other

[shitsululu]

@killbetokill No, I didn't mean the language itself, just the synchronization with the mouths. XD I mean... Just look at it.

[killbetokill]

@shitsululu well that IS true

[TheMono313]

The french one means "But know what a Spartian is"

[Pichiou1]

@shitsululu

In the french version he said "i'm not crazy, but know what a spartan is!"

[TheInlo]

German is the best :D

[MegaEriccool]

@TheInlo nein english ist das beste!

[CUBETechie]

@TheInlo wohl wahr die französische version klingt schlecht naja französisch klingt fast jeder satz als will er mich im nächsten gebüsch flachlegen ,

[TheButler414]

@TheInlo I want one in Greek :(

[zigtfrit]

the better is ....EN EL ESPAÑOL LATINO !!

[littlejapan3]

@zigtfrit OBVIO!! :D

[funkyfloods]

italian sucks..

[TRIBALBOMB]

@funkyfloods ma cosa ne vuoi capire tu...

[Arkonsblake]

french sucks

[Daveiscool90]

LOL the german one sounds like it is saying 'THIS IS NOTHING!'

[MsPrelest]

На немецком когда говорят, кажется, что щас порно начнется :D Да и на других языках забавно :D

[MsPrelest]

Когда говорят на немецком, сразу представляется, что щас начнется порно :D

[Phriendship]

ESTO ES SPARTA!

[MrThekillerFR]

NOUS SOMMES DES SPARTIATES !!!

[Darkheart101]

omg the German version is so badass XDDD

[Romacaputmundi1996]

The italian version is the best!

[warren1711]

French and Spanish FTW! It's a surprise how bad ass French sounds.

[ettasoeur84]

@warren1711 That's because it's the Canadian French version. The European French version sucks.

[Chocomarshall]

@ettasoeur84 nope it's the European version, or the french version of the european DvD

[Chocomarshall]

@ettasoeur84 y'a rien de québécois dans la VF...

[ettasoeur84]

@Chocomarshall sauf que dans la VF il dit "nous sommes des spartiates", dans cette vidéo c'est la version québécoise, c'est tout.

[SacredRockSoul]

LOL @ french 

[MrBangCoi]

Wanna save time?

English 0:36

German: 1:14

French: 1:53

Italian: 2:33

Spanish: 3:13

[magicflip2K]

Italian seems kinda wrong...far to less gesturing :D

[HAWHAWH]

WoW french is sooo much less coool instead of THIS IS SPARTA its This is what a spartan is......

[LastOfTheJedi88]

DAS IST SPARTA! FTW!

[xbkz0505]

en français c'est ridicule

[ilargitxo2]

The best one is the spanish dubbing!!!! no doubt! it sounds so strong and badass!

[JamesDawne]

Whansinn...?

I love how calmly he says "madness...?" in german :D

[nukehumvee]

Xerxes hates this!

[mesesube]

best Is ENGLISH!!

[Zyg11zag]

where's polish?

SPARTA KURWAAAAAAA

[ThinkerOfPortals]

ESTO ESE SPARTAAAAAA

[torrente123456789]

engilsh and spanish the best

[GADFantomas]

German is still the best

[TheLolnoobs]

But wheres the japan?

[KarniksCCCP1]

DAS IS SHPARTAAAAAAA!:D:D:D:D

[0mriphone0]

Italian sucks so bad

[AyanaLinval]

O.O anyone surprised at how epic French turned out to be? Thought it would be kinda gay.....but it wasn't.... OMG WHAT IS HAPPENING?!?!?!?!!

[LassOriginal]

@Haaz0rg and @vadont

thanks :P, but its funny because it remembers the Rage Guy 

[andreascapri]

Thumbs up if you hate people that doesnt put all the video in the same volume

[LassOriginal]

Madness in french = fffuu?

[Haaz0rg]

@LassOriginal We write "fou", the "u" is pronounced differently in french ;-) I'm french, it's because I don't speak english very well =)

[vadont]

@LassOriginal you spelled it wrong its fou

[azerty08200]

@LassOriginal Folie in french

[sk8aboy22]

französisch hört sich so schwul an

[EvilRay1]

DAS IST SPARTA!!!!!! Auf Deutsch klingt es doch am besten, solange man Deutscher ist xD

[TheoneandonlyBobb]

@EvilRay1 Ich finde das Original klingt noch ein kleines bisschen besser.

[EvilRay1]

@TheoneandonlyBobb aber nur wegen diesem epischen, allseits bekannten Remix wette ich xD

[TheoneandonlyBobb]

@EvilRay1 Da hast du nicht ganz unrecht ;)

[MieserMistKerl]

@EvilRay1

Ne es klingt auf französisch eindeutig am geilsten! Deutsche Synchros sind meistesn gut doch das hier hört sich einfach nur Scheisse an.

[anemodouris]

Αυτή είναι η Σπάρτη- Af̱tí̱ eínai i̱ Spárti̱

in Greek

[FuckThePolitics]

Btw I lol'd watching this movie in "French": Leonidas has a funny pronunciation, for example he says "Chparchiate" instead of "Spartiate" :D

[FuckThePolitics]

French? ... THIS IS CANADIAN FRENCH!!!

Canadian French: "... Mais sache ce qu'est un Spartiate !" -> "... But know what a Spartan is!"

French: "Nous sommes des Spartiates !" -> "We are Spartans!"

[SHAANKKK]

french best bande de fdp

[Thib50]

@TKillah60 He says "mais sache ce qu'est un spartiate !", in another version he says "nous sommes des spartiates !". I don't know which is the french version and the quebec version.

[julienscotto]

TASHCS ISHHH SPARTACHH (german)