Taimaut - Neoficialus Europos vyru krepsinio cempionato reklaminis klipukas

[MasofkeNIKE]

cia arvydas buvo pastatytas ;DDDD gerulis ble

[Vaidozius]

Kad ir kaip noretusi ji isverst, deja padaryti taip, kad ir uzsienietis pagautu kampa, praktiskai neimanoma. Todel musu "murlotu" komanda pasistengs sugalvoti kazka suprantamiau ir priimtiniau uzsienieciams, o Taimaut'a pasilaikykim sau lietuviams :). Dekui visiem uz pastangas ;)

[danelisSSR]

Nuzude sitas :D

[ForcedEurope]

3ieju reikia xP owned :F

[zilvis1269]

"statyk siena" manau yra ne is amerikieciu, nes jie sako "set screen".

[Fleur232]

"Chaltura" yra blogai atliktas darbas.

[Braunik]

Talentingai!

[piliponen]

Liuks. Dar galima butu taimeri ideti kur nors kampe, tipo kaip tiksi dienos iki atidarymo.

[Lawwas]

gerulis :D

[keyeriux]

manau kad "pataikyt i bajeri" reiktu verst: "cia ne haltura, kad man ind.nedirbtumet" - "its not some part time individual job", we need some team play", "statyt siena" - put blocks", cia truksta zmoniu - "we miss posissions here"; stovet po lenta - who guards the board, kur kabliai - we need more hooks (shots nereikia, sugadins), o realiai reiktu paprasyt kokio musu emigranto brigadieriaus is uk ir kokio legionieriaus -surasyt sinonimus ir paziuret kurie sutampa , tuos ir naudot ;)

[cracker966]

Labiausiai juokinga tai jo šneka :DD

[kateris87]

Nepatinka mygtukas tai cia tik dekoracija

[alusalusalus]

Tobula reklama! :DDDDDDD

[nikaragva300]

Arena statoma taip pat kaip ir panaudojama :))

[Ralfiukas]

xDDD

[Mile6277]

Galetu buti be keiksmazodziu arba bent kazkaip ne tiek ju ar butu be pyp, tai realiau ir graziau atrodytu, nes ideja super :)

[Tnat1on]

Geras video, mldc kurejai :)

[nabasniks]

Net nebandykit verst į anglų - absurdikai gausis..

[evio18]

masonai :)

[Liudzius]

Maladiec vyrai sugalvojo :) Respektas. :D

[klozas]

geras :)

[LaukineShiaure]

Liuks

[vns1981]

mintis gera, bet gavosi pieva

[hurtslave]

@vns1981 Pats tu pieva, gerai gavos ;]

[cud0s]

Geras :D nerealiai geras :D uzdekit titrus anglu tik

[Mindae23]

Uzdek titrus angliskus.

[Vaidozius]

Gal kas su angliska krepsinio terminologija susipazines ? Nes nelabai zinau kaip, ir ar isvis issivercia sitas leksikonas. Juk neversiu "statyk siena" - "build a wall". Pagalba labai laukiama

[CaptureTheMomentHQ]

@Vaidozius as truputi susipazines

tai galeciau padeti

[Vaidozius]

@CaptureTheMomentHQ

Kaip turetu verstis "statyk siena", "kur kabliai", "po lenta", "det is virsaus", "gausit bloka" ir aisku "chaltura" :) ?

[auris997]

@Vaidozius

Krepsinyje: Statyk siena, reiskia, statyti sienele priesininkui, kad komandos narys prasiverstu :), kablys yra metimo budas, po lenta, tai hmm mest is apacios, det is virsaus daryti dejima i kase :) , blokas yra blokuotas metimas :) chaltura, papildomas darbas uzdirbti pinigus, neskaitant pagrindines darbovietes

[Moilius]

@Vaidozius build a wall, where are the hooks, under the plank, dunk, you'll get blocked, chaltur :D

[Manduolis]

@Vaidozius statyk sieną - set a screen, kur kabliai - where're hook shots, dėt iš viršaus - tiesiog "dunk" ko gero, gauti bloką - to be rejected. Čia mano pasiūlymai.

[CaptureTheMomentHQ]

@Vaidozius mhmmm. gerai Dėti is viršaus tai būtu "Slam Dunk"

Statyk siena tai kai stovi ir nejudi ir leidi kad zaidėjas i tave su kamuokiu atsitrenktu ir jam būtu pražanga puolime... tai turėtu būti "Stand still"

Po lenta " Under the Backboard"

Kur kabliai - "Where is the Hook shot?"

Gausit bloka - "You will get a block"

Chaltura tai papildomas darba kiek zinau o tokio termino krepšinio žodyne nelabai yra tai pagal mane turėtu būti "Extra Work" ir visi turėtu suprasti :)

Tikiuosi padėjo :)

[Laurixz]

@CaptureTheMomentHQ gal geriau chaltura pavadinti tiesiog "practice" ? :) nes tas "extra work" nemanau, kad tinka t.y. nemanau kad uzsienieciai supras ka norima tuo pasakyti.

[MrKaniukai]

@Vaidozius statyti sieną - set screen, krepšinio pasaulyje...

[MrLeo0716]

@Vaidozius Krepsnio siena - pick & roll

[beingborredtodeath]

@Vaidozius butu set screen

[Takeris]

@Vaidozius per Natalija su manim susisiek aš padėsiu dėl titrų :)) pažiūrėk mano darbas yra vienas mano profilyje :)

[linketukas]

@Vaidozius Siena krepšinyje yra - screen

[DionisasRepecka]

@Vaidozius manau išvertus praras prasmę klipas - neliks nei kablių, nei sienų, nei lentų.

[LithuanianGuitar]

@Mindae23 Neišsivers. Angliškai statybininkų ir kašio terminai yra visiškai skirtingi.

[kaleusius]

Išversk į anglų "apalubkė" :)

[speedjunkiem5]

@kaleusius

shuttering, formwork

google vertejas yra :D

[agiantalienforce]

nerealus!

[gutyte008]

Kas sieną statys??? čia ne xaltūra :DDDD pYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY­p :DDD

[saulesmanija]

:DDDd super :D

[RokasZaec]

jus ka balvonai??????????????//

[develance]

neblogai :)

[kuplungspedal]

nesąmonė

[waxas22]

Mes visi uz LIETUVA!

[asbiesas]

ironija, kad mongolija nežino, kas rusus taip keiktis išmokė :)

[ma2s]

@asbiesas mongolija?

[qdirka]

tik nereikia bijoti saviironijos... Ar statybininkai nesikeikia? Ar keikiasi UK, Vokietijoje, Prancuzijoje, Graikijoje? Keikiasi.

O tas Lietuviskas noras, atrodyti geresniems nei kad buvo priveda prie dideliu "fail'u", kaip pvz. burtu traukimo ceremonija... su "karakoke" lygio musu atlikejais.

[mongolijaa]

rusiški keiksmažodžiai reprezentuoja Lietuvą. neblogai.

[skontis]

:D