HERTA MÜLLER - Literaturnobelpreis 2009 - Interview bei LITERATUR IM FOYER - SWR Fernsehen

[LadyMiss74]

RUMÄNIEN ORTHODOX-LATIN sprech.Land (ex DACIA-RÖMISCHE PROVINZ) HAT DEN NAMEN VON ROM-ITALIENS Hauptstadt, auf Befehl von Trajan Kaiser vor 2000 Jahren, mit KARPATO-DONAU Civilisation, hatte bis vor 200 Jahren Ukraine u.Moldova, KEIN BALKANSTAAT!

"Rumänien gehört zur Zone der ATHROPO-GENESEN,denn die neuesten Forschungen auf dem Gebiete der -PEBBLE CULTURE- haben gezeigt,daß die Anwesenheit des Menschen auf rumänischer Erde bis zur Angangsstufe der HOMINIDEN VOR 1 MILLION JAHREN ZURÜCKGEHT.

[angelwithanattitude]

@stelaroma: Ursache-Wirkung stimmt. Allerdings ist eine ausschliessliche Reduzierung hierauf zu einfach. Das würde ja bedeuten, dass es "ok" wäre z.B. "alle" Menschen, die dieselbe Herkunft eines Verbrechers haben, zu verfolgen. Die Undifferenziertheit war ja ein grosses Problem. Auf meinen eigentlichen Kommentar, in Bezug auf ihre Anmerkung zwecks Ersatz für Beschädigung in Rumänien, z.B. entschädigt Rumänien oder die ehemal. SU denn für die Besatzung der Ukraine?, sind sie nicht eingegangen.

[angelwithanattitude]

@stelaroma: Und was hat die Ukraine als Ersatz für die Beschädigungen der rumänischen Besatzung bekommen? (im Grunde genommen von der deutschen, rumänischen und sowjetischen Besatzung). Herta Müller hat Recht, Unrecht ist Unrecht. Das muss man nicht relativieren.

[stelaroma]

@angelwithanattitude

Ganz genau. Es gilt nicht zu relativieren, sondern das Ursache-Wirkung-Prinzip!

Und v.a. die Tatsachen richtig zu sehen. D.h., eine Tatsache ist, dass Rumaenien sehr grosse Verluste zu beklagen hat. Und wer hat die Weltkriege angezettelt?

Seien wir BITTE realistisch.

[Chocodreamgirl1]

warum hat thea dorn eigentlich immer so schreckliche haarfarben???

[MlleBeattitude]

"Atemschaukel" ist ein aufregendes Buch - organisch und wahr, man kann fast diese schrecklichen Erfahrungen in seinem Gewissen fühlen.

[34lay]

faschismus ist sowas wie persiches,römisches,osmanische­s,russiches usw imperium nur eben in einer zeit wo TV gabs ....keiner war besser als der anderen

[radurambo]

Was soll das meinen (und hatten keine Rechte mehr in Rumänien)?Die Deutscher hatten die selbe rechte in Rumanien als die Rumanen.

[Arschkratzer]

alles langweilig. ich will unterhalten weden!

[Shayaeve]

@Arschkratzer Dann solltest du dir vielleicht wieder die Animes auf Rtl II angucken, wie alle anderen, die banale Unterhaltung suchen, das auch tun!

[franzifrancaise]

@Arschkratzer

du hast doch keine ahnung!

[rocyrino]

She is a fary/ C'est une fée!

[titatho]

gratulation!

[AndyRulzzzz]

bravo Herta!

[barnsoldat91]

Dieß muß also kurz vor der Ankündigung ihres Nobelpreises gewesen sein?

[irina5575]

is this book in english my german isnt that great

[Nobilful]

Die Securitate war verschwunden, Herta Müller hat sie wieder aus dem Nebel der Vergangenheit, an die Oberfläche gebracht und das ist auch gut so... 

Meine Mutter war 17, als sie nach Russland deportiert wurde und mein Vater war von 1939-1950 im Krieg und in russischer Gefangenschaft...

Dann wurden wir enteignet und hatten keine Rechte mehr in Rumänien...

Das ist uns allen so ergangen.

Endlich weiß man's jetzt ...

Danke Herta Müller!!!

[quinncatify]

Dann wurden wir enteignet und hatten keine Rechte mehr in Rumänien...???? meinst du wir deutschen wurden enteignet und hatten keine rechte mehr?

[stelaroma]

@Nobilful

ALLE sind enteignet worden- auch die Rumänen. Es herrschte ein kommunistisches System.

Und nun kriegt ihr ja alles zurück vom rumänischen Staat.

Aber was hat Rumänien als Ersatz für die Kriegsschäden, Diebstähle, Vergewaltigungen der deutschen Nazis bekommen?

[SophiaMacLoren]

@stelaroma Siebenbürgen???!!!

[peterko0069]

Grosse Schade, dass Ihre Bucher sind nicht in Slowakische Sprache.

[pollybleekr]

Ich könnte mir vorstellen, dass sie jetzt übersetzt werden.

[Hawkatex]

Ist schon irgendwie ironisch wie das Thema nun in den internationalen Medien aufgegriffen wird, obwohl viele der Rumänen der damaligen Begebenheiten unwissend sind.

[Hawkatex]

Danke erstmals. Leider kannte ich schon die Hintergrundgeschichte, da damals ungefähr 6 Familiemitglieder nach Transnistrien mitdeportiert wurden. Deutsche, Rroma, Juden und Oppositionelle aus Rumänien wurden damals nach solchen Lagern in die Ukraine gesendet. Aus eigener Erfahrung muss ich aber auch leider zugeben, dass dieses Thema gerade in Rumänien nicht ausreichend nach dem Fall von Ceausescu thematisiert wurde (und bevor konnte nicht die Rede sein damit öffentlich zu gehen).

[ofofmai]

can anyone do English subtitles for this video. That would be wonderfull!

[cocomacastick]

danke fürs reinstellen!!

[Krinsche]

Ich kannte jemanden, der auch deportiert wurde. Ich werde das Buch lesen. Danke ARD

[Rongart]

dank!