Added: 4 years ago
From: Marygold365
Views: 480,591
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (206)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • sachi baat

  • suffering through the same pain.. any how any one can help me out... please...

  • Оказавшись во власти невзгод, разбит мой плот совершенно !

    И смерть меня бежит, и жизнь моя - вечная казнь !

    Вечно невзгодами обуреваема моей любви несчастной звезда.

    То плот мой штормило, то терял я берег из виду.

    Вечно невзгодами обуреваема ...

  • ДЛЯ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ЗРИТЕЛЕЙ : Вечно невзгодами обуреваема моей любви несчастной звезда. То плот мой штормило, то терял я берег из виду. Вечно невзгодами обуреваема ... Иные удачны в любви всегда, мне же уготована неудача. Те срывают куш за кушем, я ж проиграл каждый кон ... Вечно невзгодами обуреваема моей любви несчастной звезда... Это ль не несчастный жребий ? Что посвятил себя я той, что не была мне суждена ! Вечно невзгодами обуреваема моей любви несчастной звезда...
  • rmn plz dnt hold me rong...i want u bk in my life,,,i m a changed prsn now......

  • My love remained uncertain like a twinkling star..sometime the ship started shaking sometime the sight of shore was lost an irony that I had to love one who never became mine..the song tries to express the tragedy of unrequited love

  • Hai Shoq-o-Zabt-e-Shoq Mein Din Raat Kashmakash Dil Mujhko, Main Hoon Dil Ko Pareshaan Kiye Howe

  • nusrat rafi ka jhaant bi nahi hai

  • rafi is the best , neither nusrat comes near nor kishore.. they are good but not 'the best'

  • @avinashptl11 .. funny comparison ..i must say...u can compare rafi or kishore ,,but nusrit is exclusive..he is not a bollywood thingy..he was and is a legend..all the world recocognise his sufi soulful talent...but as u said rafi saab was a legend in his particular class...

  • Album: Do Badan

    Year: 1966

    Track: Raha Gardishon Main

    Singer: Rafi

    Album Star Cast: ManojKumar AshaParekh Simi

    Track Star Cast: ManojKumar AshaParekh

  • Zindgi ha ya koi tufan ha

    Hum tu is jiny k hatho mr chaly

  • masterpiece.......

    Rafi sahab rocks..

  • It is a sad song, but I like it.

  • skip to 0:59 for the song

  • Md.rafi is a grate singer...!

  • nusrat sa koi nai hai duniya main he is a multinational only one singer

  • @zoyajutt nusrat was a great singer,,there's no doubt about that,,but somewhere his songs lack soulfulness, emotions,,according to me

  • @zoyajutt nusrat is good for qwallis he was not a playback singer.he cant sing all form of singing.. for instance..romantic ....sad songs.....happy songs....children songs.... patriotic songs....qwalis....bhajans....­..nusrat is for a particular listeners.....rafi is for the whole universe.

  • song when my beloved will marry and made me fool

  • if i listen this song then i can't cant

    rol my tears

  • if i listen this song then i can't cant

    rol my tears

  • This film was made some 45 years back and how strange that Simi Grewaal still have the same youth , charm , freshness and beauty . Age has done no harm to her .

  • ohhh i love mohd rafi & this song......end of beauti....

  • Great film ka kya gana hai yaar wowwwwwwwww

  • I salute Shakeel Badauni or this ausome song...........inact all his songs are simply superb.......he was a Legand.

  • Evergreen song.

  • SEE I AM NOT SAYING THAT ANOTHER SINGER BETTER THEN RAFI CANNOT BE BORN WHAT I AM SAYING IS AT THE MOMENT MANY FOOLS BELIEVE KISHORE WAS BETTER THEN RAFI AND THAT IS BIG BULL. RAFI WAS AND IS THE BEST TODAY AND NO CAN AT THE MOMENT CAN COME CLOSE TO HIM. NOT EVEN NUSRAT. RAFI WAS VERSATILE NUSRAT IS NOT . RAFI CAN SING NUSRATS SONGS BUT NUSRAT CANNOT SING RAFIS SONGS. IF NUSRAT WAS ALIVE I AM 100 % SURE HE WOULD HAVE ADMITED IT .

  • What a silly comparrision . Please ! for God's sake , do not bring Nusrat in to the class of Rafi , Mukesh , Mannaday , Talat and Kishore . They were class in their own . It was just that in this developed world of media Nusrat was to be there and got publicity . As a Qawaal even , he was no where near Maqbool Sabri .

  • @roohiloan

    only Rafi sahabwasin a classof his own, none came within a million miles but to say the late nusrat fateh sahab was 'less' than kishore or mukesh etc is the biggest insult to nusrat, He was an amazing singer, with a powerful voice who was in great demand from international music directors from all over the world! kishore was a yodeller, ,he had some good songs because of gud mds and talat was very monotone and as for mukesh he cudv murdered ppl with tht boring voice, it ws torture!

  • Hats off to Rafi sahab........

  • @

    Kiya dhun aur ghazab ki shaeri he,

    aur ganay wala hi isko ga saka !!!

    Koi dil ke khel dekhay, keh muhabbaton ki baazi

    woh qadam qadam pe jitay, mein qadam qadam pe haara

    Kahan se laoge dhoond kar usko,

    woh jo isko gaa gaya sirif aik baar

  • Golden song !!!

  • LOOK HOW THIS MAN SINGS, A GODS GIFT AND SOME LUNATICS SAY KISHORE IS BETTER THEN RAFI. THEY R EITHER DEAF IN HEART OR INSANE. NO ONE CAN COME CLOSE TO THIS SINGER. KISHOR CANNOT EVEN COME CLOSE TO THIS 

  • @666rayoflight Rafi is still the best but dont say like this No one can even come close to this,,,,,,,,,By saying this you are annoying God because God will continue to create beautiful voices and talent.He will never stop creating a better talent,,,,,,,,so dont think no one can come close to him.

    As a proof,,,,,Nusrat Fateh Ali khan is far better than Rafi.

  • real hit song in the world

  • beautifull song......

    

  • Paray jab gamon say palaay,rahay mitt kay mitnay walay............Jissay maut nay na poochha ussay zindagi nay maara.......................no match for lyrics

  • @nickkahlon Sure Dear. Matchless. These are punch lines and the Masters - Shakil, Rafi, Ravi alongh with the actor, director and producer - are GREAT!!

    I salute them.

  • kia Awaz hai yaar,,,, i just Love this voice,,,,,,, k usi k hogai hum jo na ho saka humara,,,,,,,,,

    

  • .STORY OF MY LIFE 

  • i love this song and thnx uploading

  • BEST

  • Simply The BEST

  • Manoj Kumar was so handsome back then and one of the best actors of all time.

  • Whenever I am watching this song, the face of Bride remind me about her (MY LOVE). This heart break / disaster was happened with me, just because of my one mistake I had stuck in Europe due to non-availability of passport, I was got late & finally I had not reached in time to save MY LOVE and some one took her (MY LOVE) away. I always realized that & agreed that was my fault, please forgive me, definitely we will get together in near future. May God bless you good health.

  • @rashooamjad she should have waited for u as u did. Love is nothing. Everything is attraction.

  • @rashooamjad she must have been in a helluva hurry to  get married... why didnt you phone here

  • @rashooamjad

    Same thing happened to me brother. I was unable to go from the USA to India due to a health problem and now she is going to be married to another man. It doesn't just happen in the movies, these things happen even in real life. But I never stop believing in the ALMIGHTY. He is all knowing, he is all forgiving, he knows what is best for all of us. May GOD bless my love and may she forgive me. Dust to Dust Ashes to Ashes -- We will all unite in Paradise -- in Christ Name. Amen!

  • @rashooamjad I share your pain and hope you get over it and find the shores of life.

  • Respond to this video... Wah! Ravi saab, Your compositions are outstanding. The last  music director of our generation.

  • arree Pran babu..!! Wah ji wah... aap aaye bahaar aayi. Warna to sad sad sab kuchh lag raha tha...!!!

  • MOHAMMAD RAFI...the best ever and esver singer.....hes the best singer of all time

  • MOHAMMAD RAFI...the best ever and ever singer.....hes the best singer of all times

  • MOHAMMAD RAFI...the best ever and ever singer

  • ay humari bad nasebi jo nahi tu or kiya hai k usi k ho gay hhum jo na saka humara.raha gardishon mein har dam...............

  • wooooo really its great song i like it ,, rafi is a great singer

  • "Yeh Hamari Badnaseebi Jo Nahi To Aur Kia Hay...?"

    "Ke Usi Ke Ho Gaye Hum,Jo Na Ho Saka Hamara..."

  • give rafi a below average song, he still makes it legendary

  • Heart touching rendition

  • Beautiful lyrics and music and on top of that immortal Rafi Sahib...........what a combination.

  • nice song n nice story of this film...i have no words to explain how is sweet this story...luv this

  • 1 of my favorite song love m rafi

  • ABSOLUTELY LOVE LOVE LOVE THIS TRACK....STORY OF MY LIFE

    YEH HAMARI BAD-NASEEBI

    JO NAHI TO AUR KYA HEY??

    KE USSI KE HO GAYE HUM,

    JO NA HO SAKA HAMAARA!!!!!!!!!!!!!

  • Great song by the great Rafi Sahib!

  • A POETIC TRANSLATION OF THE SONG

    Bad luck has always been hounding my love life,

    If my boat survived a wave, I lost shore sight for sure.

    Is anyone aware, how fatal heart gambols could be,

    I know them very well as I have been losing to her on every step.

    If this is not my extreme ill-fate, then what is it?

    That I have have lost my heart to her who disowns it.

    When sorrows grappled me, I completely surrendered to them,

    But alas who wanted to run from life was not welcomed by death.

  • @pakpride007 ,,,,i thinkb u are a little sad ,, and got some hurt whats up

  • @pakpride007 Thank you for the lovely translation.

    Rafi Saab is immortal. And so are those architects.

  • Comment removed

  • this song is killing me

  • very nace  sabri kahuta

  • ane ov da most beautiful song of hindi movies

    heat touching most beautiful thinking.

  • @junaidjonnyful fir v yaad nai hoya hona tawanu..

  • i am in pakistan.i hd waatched this song more than 10 thusand times:)

  • Rafi sahib was the only singer who could go transition from high notes to low notes with such ease. amazing ability. Just listen and hear your heart elevate and then sink as he does ..Wah

  • @pagalhoon001 there are male playback singers, and then there's M. Rafi...... he's just the best

  • if u hav d pain of ur love and u r not able to cry listen to dis song.......i bet u ll.........

  • hi sweet aaaisha aap ne sahi kaha yaar great song la jawab ka koi jawab hosakta hai kya love it what a singer aab koi nahi aasakta aysa gane wala

  • WOWWWWWWWW, This Song Is So Amazing, Especially If You Have Loved And Lost.. Yeh Dard Kissi Dushman Ko Bhi Na Naseeb Ho..The Following Lines Go Perfect With My Life

    Yeh Hamaari Bad-Naseebi

    Joh Nahi To Aur Kya Hey?

    Ke Ussi Ke Ho Gaye Hum,

    Jo NA Ho Sakka Hamara.... (Jo Na Ho Sakka Ashi Ka)

    Parrey Jab Ghamon Se Paaley

    Rahey Mitt Ke Mitney Waley

    Jisey Mout Ne Na poocha

    Ussey Zindagi Ne Maara...... (Mujhe Zindagi Ney Maara)

  • WOW You can keep on and on; Its mainly the lyrics that holds the song otherwise todays music is good but you ccant recall any song as you can such lovely songs of Rafi Mukesh and Kishore.. Thanks

  • Heart touching, and absolutely brilliant....

  • Jisse moot ne na poocha usse zindagi ne mara

  • The 3 people who did not like this are Justin Bieber fans

  • @janusmallick haha

  • superb lyrics ....superb song ...... sung by the legendary Rafi saab

  • gr8 song. Rafi sahab is simply unbeatable. the voice that stops all other voices in ur mind and if we listen we feel like meditating. It captures all our senses and heart. I must say, manoj kumar has truly justified song. It was like he himself has sung that song. Gr8 acting and gr8 song. Thanks for puting this song. :)

  • all songs of this movie were fantastic and very popular aaj bhi mann ko choo jate hain

  • Beautiful and Amazing song totally love it...makes me emotional.

    Thank you so much for uploading

  • hi, can anyone translate the word 'Gardish' plz

  • @Afgharish it means ' Rotation ' or ' not stable '

  • @Afgharish sorry....it means....asmaan.....!!!!

  • WORD LIKE LOVE BECOME NOWDAYS HISTORICAL WORD NO ONE UNDERSTAND LOVE WO AUR LOG THEY JINHONEY PYAR KIYA BUT YE BHI FILMON MEIN HI HOTA HAI KEE AGAR AAP SAD HO TO AAPKE AANSU POONCHNE KOI AAYEGA BELIVE ME KOI NAHIN AAYEGA AANSU BAHATE RAH JAOGE PAR YE DINYAWALE KABHI NAHIN PIGHLENGEY VERY GOOOD SONG THANKS FOR UPLOADING TIS SONG

  • Its so nice song

    kch logo ki life b hoti hai hi aisi

    kafi such kaha gea hai

    han khas kr usi k ho gea hum jo nah ho saka humara

    R jisy moot ny nah pocha usy zindgi ny mara

  • this is too ironic

  • I want this full movie "do badan"\

    it's my favourite mvie

    plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz­zz

    upload this movie for me

  • SO BEAUTIFUL DECENT SONG, LUV

  • Allah bless Mohammad Rafi Sahab's soul!

  • jisse Maut ne na poocha usse zindagi ne maara ...

  • A very good composition by RAVI. He was good in many films like NAZRANA,PYAR KA SAGAR etc..

  • its all abt the awesome voice of Rafi sahab!!!

  • Very nice song

  • very nice song

  • love left me.....................

  • huhhhh

    reminds me something very far in depness of my heart

  • Is this actress in the white saree Simi Grewal? If so, then is she the same Simi Grewal that starred with Sashi Kapoor in the film "Siddharta"?

  • Yes the same Simi Grewal. Enjoy.

  • Sweeeeeeeeet!! Thanks for uploading. :)

  • @Marygold365 no.you.say.rong

  • Fabulous....

  • awsome voice of rafi and beutiful lyrics and composition

  • what a song wahhh

  • kiya baat hey shahnai bajanay walay ki

  • nice song

  • bohat aala

  • ... ke usi ke hogaye hum, jo na hosaka humara. wow, kitna dard or kitni gehraii hai, is bol me.

  • lakin yeh baat samjne walay buhat kam hotay hain

  • Beautiful song ...............

  • Music Director RAVI composed this immortal song. Nice song.

  • (Rahaa gardishon mein haradam mere ishk kaa sitaaraa)2

    The star of my love has always been in endless troubles

    Kabhee dagamagaayee kashtee, kabhee kho gayaa kinaaraa

    Sometimes the boat swayed ,sometimes I lost the shore

    Rahaa gardishon mein haradam

  • I never thought it was so tragic, I am petrified, numb Bidayuni lyrics are always poignant with rafi's voice the world seems to stand still !! nawab Saheb said its darbari, I think i agree with him, but its only " ang ". Loot ke le gaya meri ulfat, woh kambakht raqib mil jaey agar woh kahin, taang torr dena zalim ki raqib
  • kya dard he awaaz mein

  • raha gardisho mein hardum

  • کوئی دل کے کھیل دیکھے کہ محبتوں کی بازی : وہ قدم قدم پہ جیتے میں قدم قدم پہ ہارا

  • mohammad rafi is best singer in the world a beautiful voice it makes you feel like flying in the sky...... aja tuj ko pukarey mere geet rey..........yessssss

  • very well said!!

  • who is the other lady.. she looks so innocent and beautiful.. I mean the doctor lady ..is she rendezvou lady?

  • Simi Grewal

  • what a song i am sat here lost for word ,, eyes welling in tears ,,magic of muhammad rafi

  • my Great God give the reward for the Composer, lyrics, musician,and to the singer. amenn

  • Raag DARBARI based a unfogetale song of a composer RAVI he was the composer whose most of the compositronz are based in raags and melody of the song is not destroyed even the people who are not familiar with classical raagz and thaats loved his songs and if that song is sung by ONE AND ONLY RAFI SAAB like this song tou wah kya baat hay tareef ki zarorat hi naheen 03332604292

  • Great Film. Manoj & Asha Parkih did great job, thanks for the great upload.

  • What an absolute killer. Why does God make ones heart fall for someone if in the end he's just gonna get pain? :(

  • god is not to blame. It is all our sin. And may be so why we r the best creation of god with its weakness and strength,with its beauty and  with its beastness!

  • Thanks! The voice of the great master is simply magical.......I don't think love is bad, some people just don't appreciate its value when it lasts, thats all.

  • im sorry no one can beat this mans voice..simply a killer..

  • Your spot on...there will always be only one Rafi saab...untouchable.

  • @shaann11 you should be proud that no one beat this man's voice instead.....

  • @shaann11 Agree. NO one. Rafi saheb put his heart and soul into every song he sang, from "Yahoo", to "Aao twist karen", to "O duniya ke rakhwale", to "Meri mohobat pak mohobat" - happy, sad, silly, religious, love song - any theme - he was flawless....left us too early.

  • just simply great and what can i say about the voice may allha bless him

  • raha gardisho mai hardam mere isk ka sitara.... jishe mot ne nah pucha use isk ne mara

  • Simply beautiful!

  • that cool!!!

  • gr888888888 song man i rrealy love thsi song man

  • Such a heart-wrangling song and LOUSY picturization. That's typical of Hindi Cinema

  • Can someone translate the song to me please.

  • My lovestar was always stuck in misfortune

    sometimes the ship shook in turbulent waters

    sometimes it lost sight of the shore

    Watch this game of love

    In this gamble of hearts

    She won each step while I lost each

    It is my bad luck and nothing else

    That I belong to the one who will never become mine

    Some people grow up with sorrows

    Death didn't bother me but Life has killed me

  • WOw thanks doodles1979! That's very sad and beautiful :(

  • Thanks for the translation. How very true! Love struck, Love lost....the pain is more in living...its like living dead!

  • so true

    wo qadam qadam se jete mein qadam qadam se haaraa

  • wow good translation my friend...

  • @doodles1979 oh ji oye :)

  • ravi is the music director shakeel the lyricst and ofcourse rafi the singer from this 1966 film do badan

  • thank you who ever composed it, and sung it or simply has taken part in it. and Great God grant to late Rafi his mercey. ameen

  • Classic tear jerker track! Rafi Sahab why did you have to leave us so early!

  • wish you to all who wants such taste!

    absolutely nice song!

  • love the song

  • this song just makes me weep and im a grown man..

  • rafi ki awaz to har dil ko cherthihay yar!

  • Oh god, may give him most suitable place in heavan

  • inshAllah. Ameen,.

  • wo qadam qadam par jeethi, main qadam qadam par hara..... subhanAllah r.i.p. mr rafi

  • breath taking

  • great song, beautiful words and excellent atmosphere

  • Kya Kya log ho guzray hain is dunia main, really Muhammad Rafeeh is a great singer.

  • Only Rafi saab can put real soul into a song with such deep emotions.

    "Yeh Humari badnaseebi jo nahin to aur kya hai" he exumes anguish in such a way that can never be matched. Brilliant!

  • what an excellent couplet: paray jab ghamoun se palay rahay mitkay mitnay walay jise mout ne naa poocha usay zindagi ney maara

    indeed another great song from the legend

  • A couplet is two lines !!

  • ohhhhhhhhhhhhhhhh sorry i thought i had figured that mistake. i really meant verse i forgot to change it. ahhh well no use crying over spilt milk

  • If u mant to dedicate someone a nice song then no one can be as best as this one is!!!!!!!!!!!!W

  • Thanks for your nice comment. I too agree with your views.

  • Thanks for your nice comment. I too agree with your views.

  • What fabulous music transition from "shehnai" to sorrow.........

  • superb

  • Raha gardishon mein hardam

    this is my story of life.. tnx for uploading