DDT - Metel

[UtaSPB]

Одна из любымых песен. Кстати когда поешь для иностранцев, абсолютно не понимающих текста, пробирает даже их...

[MarkTiapkov]

Чуства при прослушивания этой песни словами описать нельзя, это чувстува - состояние души.

[uk244a]

Это не просто рок, это больше

[selizharovo]

@uk244a Это точно!

[AhzekAhriman1]

I love this song!

[yursipasschnii]

найкращий поет сучасності!

[1represent]

Мда.. 98й год был тяжелым. Особенно для Украины.

[karelkunovsky]

Super song. Nemám rád Sověty, ale mám rád Rusy. A miluju tyhle básníky.

[TheCergunchik]

Шевчук рулит и разруливает

[Evgeny1208]

Вы не понимаете,что помимо таланта,этот человек - совесть народа!!!

[EdwinZiberg]

Pesnija Genialnaja ! DDT and Shevchuk Respekt !

[Ufamandor]

Одна из любимых песен, таких думаю больше никто не напишет

[albopilosa1]

Piękne:)

[DonskoyKazak]

и нафига России, Польше, Украине и Белоруссии все эти разногласия?

[BREST63]

Гений!

[ABCAleksandr]

Юра и Добро нас объединят и спасут Россию!!!

[paz177]

я поляк но как слушаю Шевчука хочу быть русским

[screamWDK]

@paz177 Надо собой быть, а не кем-то. )) А Шевчук - силище.

[tuttu57]

Вставляет !!!

[laufmirage]

может выжить как раз, когда наши границы открыты, потому что Россия присоединится к Союзу Europy .Krzysztof

[alexander0685]

Юрий поэт нашего времени

[kolyan7367]

ТЕМА!

[VN670]

Yura,ty budiesh viechno s nami !!!

[perons1]

Ja iz Latvii..Izvinjajus shto pishu na latinskim bukvam..Ja hotel bi skażats ,shto slov odnoi pesni Jurija hvatila bi na pol sotni popsi rossiskoi,kotoruju ja dolzhen kazhdij vecher na televidenije....ETO vash poet Rossija..beregite jego.

[alexander0685]

СУПЕЕЕЕР!!!

[YanaDesigner]

Potryasajusche. Vse moi vospominaniya vozrajdajutsya. nikto ne mojet luchshche peredat' eto chuvstvo luchshe chem DDT. Vse to chto bilo kogda-to, vse to chto est' seichas, vse to chto budet. Eta pesnya - bessmertna.

[MikadoDF]

Так искренне, так чисто, не ради коммерции, а ради идеи - это фантастически сильно.

[vord10]

Душа рвётся на куски от песни .Гениально!

[olegatory]

сегодня на его концерт еду

впервые

надеюсь понравится

амфитеатр Кейсарии

там где понтий Пилат и прочее ))

[Glozgly]

Greetings from Mexico!! This is one of my favorite songs ever!! I like it even more than classics like Stairway to Heaven or One by U2. DDT rules over all of them!

[FlyingFishbone]

Wonderful song!

[KOTbKA]

Блин , хотела после пятничной пьянки пойти спать и в суботу много дел наделать , но как засела за ДДТ , так пока все любимые песни не дослушала так спать и не пошла .... вот сижу .. и эта ... просто ... Пойду скоро на концерт в Кейсарию , буду орать громче Шевчука через микрофон =с))))))

[katrin2801]

@KOTbKA Так. Стоп-стоп-стоп. В какую Кейсарию? Когда? Пожалуйста, сообщите мне. Мне надо его увидеть........бляяяяяяяяяяяяя­яяяяяяяяяядь........

[katrin2801]

@KOTbKA Простите за нецерзущину. Эмоции просто зашкаливают.

[Natusik1997]

Юрочка, ты гений!!!

[Mr20081978]

СУПЕР !!!!!!!!!!!!!!

[jonnni83]

вот это сила.дух захватывает.я вырос слушая рок.

[Alexx060784]

Нет слов......бесподобно......

[MrAll19]

Замысловато, но от этого только лучше. Музыка - бесподобна.

[J1MUS1C]

Он великий поэт и совесть нации.Как не избиты эти слова,но это правда.15 лет слушаю ддт и музыка и слова духовно обогащают тебя,вырывают душу из рутины повседневного суетного бытия...

[Dimon9o9]

вот она где русская душа то спрятана. в песнях ддт. слушаешь и пустота в душе заполняется чистыми спокойными печальными порой грустными мыслями.... ддт-сила, кто не верит тому шило...

[9dangus]

Jo, geri žodžiai visom kalbom yra gražus..

[lauronis22]

@9dangus

tiesiai i desimtuka...;)

[Screamer1989]

@9dangus tiesa.

[Linneus279]

Никто не забыт! Ничто не забыто!! Русский рок рулит!!!

[dennisrusde]

офигенная песня! спасибо огромное Юре!

[k4eka87]

душевно!!!!!!!!!!шевчук просто гений!!!!!!!!!!обожаю его

[grambuoliukas]

ačiū :)

[crfofr]

да!

[MrCharisma1986]

DDT = BESTE

Hammer Geil! Sajebis!!!!

[KdN69]

mega geiles lied!

ddt rulez!!!

privet iz germani

[nuvargelis]

no commnet , the best of all.

[Stranniknebes]

Люди прошу вас! Цените таких людей. Эти люди от всего своего сердца отдались нам, так будем их любить и верить в них.

[pay3ot]

Благодорю бога за то что есть такие люди как Шевчук

а Шевчука за такие Песни!

[kranshteun]

For all those who are not from ex Soviet Union Countries and do not know well this band, wanted to note that these guys were around for more than 30 years! So any other band in the world that came to life 10 or so years ago can not even begin to compare with DDT who survived "Perestrouka" and the fall of Soviets and in general they are more educated than ANY rock people from the west - that is a fact!

[mehtiniji]

You are absolutely right. The same true for Mashina Vremeni by the way.

[SergioKiev]

true :-)

[andreslemik]

я всё-таки уверен, что стихи Ю.Шечука будут изучать в школьной программе. Вот у нас была уч-ца по музыке - она включала нам пластинки Высоцкого, Шевчука.... мы конечно тогда мало что понимали, но сейчас я говорю ей "СПАСИБО!"

[LexuxMD]

а я воть горжусь что рос под песни и стихи Ю.Шевчука .... я в Школе стихи не учил но знал стихи Шевчука

[ninikoo22]

v polne saglasna s rtyn852 ....

[rtyn852]

Песня Супер как слышу сразу слезы ШЕВЧУК  супер певец

[zaures76]

музыка и слова гениальные, нет второго такого Шевчука на свете и не будет! Обожаю.

[Karatedodo1]

Сильно!

[juraphil]

Unapily: it's not a joke! Simply truth! And we regret sincerly....

[Left2244]

Я убежден , что Шевчук - великий поэт своего времени. Рад , что родился тоже в Уфе. У нас повсюду памятники салавату юлаеву, а надо бы ему ставить.

[BairamPetrecaru]

@Left2244

Сегодня у меня сын родился. первый. А я сижу и ддт слушаю.. ужос

[z7540]

@BairamPetrecaru поздравляю

[02RUS]

я у него на концерте в Берлине был, и он мне на Русском флаге и на билете автограф оставил! "землякам Добра Духа и Творчества!"

[Serge12685]

It is from ABOVE, im sure, thanks to our LORD and Jura !

[juraphil]

Serge; never joke on Jura and...Russia! or sometimes...But did You know DDt before?

[Depressionsbehandlin]

Why one can't make jokes about Russia?

[owklalayt]

это моя песня...

[utyiyoijr]

плачу...

[voranoy]

СПАСИБО ЮРА. что ты у нас есТЬ!

[blackriderz911]

Something that i've never heard before. Awesome group!

[SWCU200]

Был на этом концерте, впечатления на всю жизнь наверное!!! В этот же жень кстати в Москве ураган был

[ZingVS]

Невозможно наслушаться :) Спасибо!

[vasikrus]

eto prosto ZAEBISJ!!!zivu,i umru pod etu muziku!!!!

[tanyabol101]

Огромное спасибо! Это настоящая классика, хочется целовать и обнимать все РУССКОЕ!!

[VanDyk800]

zdes ne tolko o rossii, zdes o krasote vsego krasivogo i vsego haroshego, na svete net granic,eti granici vsego lish uslovnost

[Xramovnuk]

СУПЕР! ПСНЯ СПАСИБО! ЮРА. что ты у нас есТЬ!

[skillzmay]

Thank you DDT!

[arrowslol54]

eta mayi is samohe lubimuh pesen

[TomeQ14]

So beautiful...

<3

[Dolinka69]

wspaniała

[Sergeevskiy]

А я думаю не стоит Шевчука ставить в какие то ститлистические рамки...это не рок не бард не то и не то....ДТТ-это состояние души

[MAXKOTOK]

Единственный человек в русской рок-музыке которого люблю,уважаю......ДДТ и Шевчук это не просто группа - это...проявление русской души,осознание.......

[poengyar]

Klasnaja pesenjka!!!!!! :)

[javanfly]

I LOVE DDT!

[cukiereczek2007]

Ja też

[ThySentinel]

Все перечисленные вами группы уже прошли свой пик (а у КиШа он был весьма невысок). Пушкину я знаю от и до, у нее есть как и высочайшие хиты, так и полное говно.

В том-то и дело, что от настоящей рок-поэззии практически ничего уже не осталось (кроме нескольких отдельных реликтов), а новых шедевров нет.

[jurisprudens]

Я не думаю, что возможно четко сказать, когда именно отдельная группа прошла свой пик. )

Вы в Америке живете? Моя старшая сестра тоже. По ней сужу, как тяжело отдается привыкание к новым культурным стандартам. ((( Но думаю, если русский рок "мертв", значит рок в этом мире умер! (( Я лично предпочитаю не признавать последнего факта. Rock Not Dead! )))

[ThySentinel]

Indeed a masterpiece. Russian Rock is the last group of great Russian poets. Too bad their place belongs in history books now.

[jurisprudens]

They Are Not Dead! ))))))

[ThySentinel]

DDT isn't (last men standing). But the genre is... alas...

[jurisprudens]

Everything is in constant development. Even DDT. Russian Rock of 1980s is a history. But a living history! They have already transfered their style to many others. The are immortable! ))))

P.S. A po-russki mojete? :)

[ThySentinel]

Могу. А какая разница? :)

Я надеюсь вы не всерьез употребили слово "immortable," коего нет на земле :)

К сожалению, от той мощной волны поэззии и энергии практически ничего не осталось. ДДТ -- пожалуй единственное исключение. А новых шедевров нет и не предвидится. Не от Сплина же с Мумий Троллем...

[jurisprudens]

А, точно, "immortal", правильно? ;)

"Муммий Тролль" - это вообще "рокопопс". )))) Там текстов не стоит искать. У "Сплина" же всего два настоящих хита. Это все - ниже среднего.

ДДТ настолько сверхпоэтична ввиду стиля. Это смесь рока с бард-музыкой. Вообще же весь русский рок отличался и отличается некоторой поэтичностью. Эта черта остается у "Алисы", у братьев Самойловых, она и "КиШа" есть.

[jurisprudens]

Кроме того, современный рок дифференцирован по напрвлениям. Не стоит говорить о нем в целом. Нельзя назвать "непоэтичным" наш фолк-рок, наш хэви-металл (Вы о Маргарите Пушкиной слышали?!) и т.п. Зачем Вы предсказываете судьбу?! В этой стране творятся разные хрени, но нормальных людей еще много! И рок от попсы пока отличают... в отличие от того же Запада... ))))))))))))))))

[paatalogic21]

DDT is one of the best Rock Group (My favorites are also Pink Floyd,Rolling Stones,Akvarium,Tsoi,Daer Straits,......)

[kristina0888]

извините меня..

[kristina0888]

Для Володьки который в свои 23 года уже не между нами..если там где он находитса идет интернет хочу сказать "Ты будеш вечно со мной" и мы еще встретимся когдато..я тебя всегда люблю..

[54spiritedwill54]

Great music, powerful lyrics and an amazin performance!

[russkijrok]

Вот чем я горжусь Россией:

1. Литература

2. Истрория

3.... ДДТ))

[FinnishKnife]

This is an absolute masterpiece, a perfect song, a thing of beauty and a joy forever! And that's an understatement..I can't even find the words to praise it as highly as it really deserves. For me, to listen to this is probably the closest thing to heaven on earth.

[Kolajer]

При союзе его теснили, чуть не посадили, жена умерла в 24 года, он своими глазами видел войну в Чечне... А всё равно поёт светло, добро, душой его слушаешь, а не лопухами по краям головы.

[LANTAN3333333]

за душу берёт - плакать хочется...

Шевчук - вот классик современности...

[nuvargelis]

zizu i kujeju

vo eto pesn9

DDT Na VSEGDA!!!

[emptyhighways]

eta pesnya bydet vechno

so mnoooooooooooooooooooooooooooo­i

[jand82]

ya Chex no po russki govoryu i kak eto vyrazit? Prosto,vot eta pesnya vyrazhaet russkuyu dushu sovsem,tselkom,v yeyo polnatye,tak kak ya yeyo ponimayu.Vsegda kogda etu pesnyu slyshu,moi vnutreniye chuvstva plachut, smeyatsa i tantsuyut...vsyo vmeste.Odnim slovom - человечность.

Vot tak ponimayu russkuyu dushu - mnogo vyterpela,mnogo prozhila,i mnogo miru dala i mir obogatila.Spasibo etoy dushey i Yyuriyu.Serdechnyy privet iz Pragi, bratya. PS: Izvinite moy nesovershennyy russkiy yazyk

[cecil0b]

Спасибо тебе, за добрые слова! Ты сказал "Братья" - это сегодня очень важно - помнить, что мы все - одно, дай Бог, все поймут.

[DeckoRUS]

jand82,

spasibo brat!!!

[JojoSKK]

Я из Словакии и полно соглашаюсь. Молодые люди России пожалуйста не поглотите только западную дешевую культуру. Ваша культура богата достаточно. Культивируйте также еe для нас.

[13Landgraf]

тебе спасибо за замечательные слова

[Xenophoebus]

@jand82 Было б очень хорошо, чтоб все россияне так же, как ты говорили по-русски

[Terehov77]

@jand82 Спасибо тебе!

[limpopo18]

@jand82 diky za tak hezky komentar.

[javanfly]

Spasibo! Ofigitel'nyj klip!

[FinnishKnife]

What a gorgeous song!!!!!!!!

[lenin66666]

Genius

[IslandOfSanity]

A B S O L U T E P E R F E C T I O N!

[blianetswobodnih]

Ahujet pesnia ddt - sila!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[tadobaer]

Thank you so much for the translation!

[Grayh00d]

Crowned with a pale moonshine,

Like beginning in the height,

Like a victory not mine,

Like a hope so hard...

Outside there is whiteout!

Life is up to neck in snow...

Final falls off hinges out,

And all warm was eaten raw...

[Grayh00d]

Play now, play how you can! Just close your eyes and go back! Don't disappear but wane And bow down to the track! Warm up my window cold, In spring by field let it flee, Live neither long nor so short, You'll be forever with me, You'll be forever with me, You'll be forever with me, Ye-ye-ee-yeee, with me...

[Grayh00d]

Lamplights try to reach the ground, For the sky a candle craves, On the snow red prints are found, Made by wings of fallen rays. Fill my glass with time, whiteout! Lets on empty stomach drink! I'll sing, you'll bark about One more long forgotten thing... Very slowly, with all cares, Carrying white wind on the chest, Where a boat ice-bound glares, Chilly soul awaits in rest...

[tadobaer]

Great!

Listening to DDT is like enjoying the cool and refreshening water of an oasis in the middle of the desert of bullshit-mtv-mainstreammusic!

[mironol]

СССуперская песня-обожаю

Играй, как можешь сыграй.

Закрой глаза и вернись.

Не пропади, но растай,

Да колее поклонись.

Мое окно отогрей,

Пусти по полю весной.

Не доживи, но созрей,

Ты будешь вечно со мной.

[rusgrafx]

Народ, вы уверены что это Московский концерт? Потому что я на 99% уверен что увидел себя на экране крупным планом, но в я был на этом концерте в другом месте. Или у меня в Москве есть двойник?

[729rhx]

Great music, powerful lyrics and an amazin performance!

[drjizzocyst]

Crowned with the moon,

High, as the beginning,

As victory - not with me,

Difficult, as hope...

Behind the window - a whiteout;

Bound my life with snow,

Tore the final off hinges,

And ate all warmth...

[popsh1981]

2 Enpct2

Это концерт в Москве. "Мир номер ноль". С официального DVD.

Единственная песня на видео, на звуковой ряд к которой положена фонограмма с диска на всем концерте

[bonika10]

potriasaushe kak Shevchuk mozhet pisat' pesni kotorie chasto nevozmozhno do kontsa poniat' no vsegda mozhno prochuvstvovat'

[Shtrud1]

Eto tochno!

[javanfly]

Horosho skazano.Polnostju soglasen.

[Enpct2]

Это концерт в подольске?

[Grayh00d]

An awkward attempt to translate the refrain: Play now, play how you can Just close your eyes and go back Don't disappear but wane And bow down to the track Warm up my window cold In spring by field let it flee Live neither long nor so short You'll be forever with me You'll be forever with me You'll be forever with me Ye-ye-ee-yeee, with me...

[mishadelarge]

why awkward? it's really good!

[Grayh00d]

Well, than you should like my full translation of this song.

[mishadelarge]

I do like it, a lot

great job!

[Grayh00d]

Thanks. Also I've made translation of the song "Kon'" by Lube. You may find it in comments to videos

watch?v=Beo15NwG4xE

or

watch?v=iG3Hm8Xwh5E

here on YouTube.

[alex8039]

Lube is awesome, his songs are a bit easier to translate tho, DDT uses phrases even i don't understand.

[Shtrud1]

Осторожно, неспеша,

С белым ветром на груди,

Где у вмерзшей в лед ладьи

Ждет озябшая душа.

[GevorgDeumuS]

kak pobeda ne so mnoy

kak nadezhda ne legka

[SEVlad]

Где можно скачать этот клип?

[Pesockij]

Daaa...Klasnenko...Segodnja rasu4u etu pesnu...

[Tashkentskiy]

потрясающе...

особенно... с белым ветром на груди...

[M0LNE]

:'-) и смысл что-то говорить...

[bonika10]

translating his songs is like translating music.

like a melody, his songs do not always have a direct meaning, but they do directly affect you

[asdfghjkjhgfdsasd]

I agree, its imposible to translate his songs

[shtrud]

This is the most russian song i've ever heard. Shevchuk is always in my heart.

[mirco2306]

very nice song..

unfortunately i dont speak russian, but a friend of mine will translate some songs for me tomorrow...^^

[basistpol]

Good Luck to your friend! ;) Shevchuk's songs are untranslatable ;)

[Shablyas]

Completely Agree. You need to experience it in order to understand what he talks about.

[Sinica999]

Метель- моя любимая... Так хорошо снежит по душе...

[niktopork]

is it snowing outside?

[LaDeath69]

Я обожаю эту песню!!!

Спасибо

[DABK86]

I vole it! DDT FOREVER! 5 stars

[Agaatux]

Etu pesniu ja pela s Dimaj.. posiba vam.. teper ona moja liubimaja pesnia..

[lleon596]

ddt the best!!!

[DankaLT9]

Nuostabi daina Nuostabaus Sviesaus Zmogaus ! Liubliu tebia Yurka !

[sk8terizz]

begalo faina daina;)p

[Reyk3N]

Video prosto Klasssss!! :)))))