The Little Mermaid II - For A Moment (Danish)

[ReallyKia]

Må indrømme at jeg nok bedst kan lide den franske Melody's stemme. Jeg synes at Melody lyder meget ung her i den danske version - men Maja har da helt klart talent, jeg synes bare ikke at hun passer til Melody :) Men jeg er ret imponeret over Louise Fribo, selvom jeg stadig synes at Jodi Benson er den bedste Ariel :)

[FlueFart]

Elsker den danske version, den engelske minder mig dog om den danske bare... ja engelsk :)

Men er helt klart mes til den danske, pga. stemmerne ;)

[DisneyMyLove93]

Jeg ville også gerne have teksten. :)

[superblondie2336]

Kan nogen venligst give mig teksterne?

[Untouched77]

Lol, jeg er ved at tude xD

[MissJadiss]

kan bare ikke li' Melodys stemme:s men historien er til at forstå, men slutning.... nah...

[kingnikolaj]

@MissJadiss du kan måske gøre deet bedre???hvis nej så stop med at brokke dig, tror sgu det er svært nok.....-.-'

[MissJadiss]

@kingnikolaj ta lige og slap af gider du? du har din mening jeg har min.

[kingnikolaj]

@MissJadiss men de tog hende jo af en grund

[MissJadiss]

@kingnikolaj slf hun har da talent har da ikke sagt at hun ikke har, skrev min mening om sangen...

er forum ikke lavet til det?

[MissJadiss]

@kingnikolaj og prøver ikke at støde nogen... har intet mod Maja Iven Ulstrup hun har talent, men det er min personlige mening

[MissJadiss]

kan bare ikke li' Melodys stemme:s

[johanneersej123]

at 1:55 it sound like she say : hvor er johanne min pige xD

my name is johanne :)

[69Fujoshi69]

Why doesn't her hair get wet? XD

[15mizzi]

elsker denne film har set den mange gange men jeg elsker sangene mere

[appelvlog]

2:09 - episk øjeblik.

[frknanse]

Det er nu sjovt fundet på xD

Ariel vil leve på land og Melodi il leve i havet xD

[lillelisejansen]

@frknanse jeg tro det skal vise at man altid vil have ting man ikke har:D jeg er blondt men vil være råd håret fx

[frknanse]

@lillelisejansen Sådan er det altid! :D Jeg har langt krøllet hår og jeg vil have kort glat hår :D

[lillelisejansen]

@frknanse men så er det jo godt at man kan købe et glattejern eller få favet hår så vi ikke skal besøge en hav heks ikke :P

[1kissbee]

YES I LIKE LITTLE MERMAID 2. IN FACT I LOVE DISNEY SEQUELS! GET OVER IT!

[Siwsen22]

Hvis jeg ikke taget meget fejl, så er Ariel den eneste som ren faktisk har fået et barn, hvilket jeg seriøst elsker, og det at de så også har lavet en film om det, det er jo bare endnu bedre, men der er flere punkter i den her film hvor Melody ren faktisk gør det samme som Ariel gjorde i et'eren X3 f.eks i den her sang ^^ fra 0:57 til 1:00 Det gør Ariel også ^^

[MelanieCFan88]

@Siwsen22 Esmeralda og Phoebus fik også en søn i toeren ;)

[Siwsen22]

@MelanieCFan88 Uuh, det er jo godt så - jeg har ikke set toeren, så det er nyheder for mig XD Men så ved jeg også det! :D

[MelanieCFan88]

@Siwsen22 Hahah :D det kun godt (= ikke for at afsløre den, men bare til orientering (=

[CapperMissar]

elsker når hun synger: Her er jeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeg!

[Thelittleicemonster]

Synes nu at det er ret sjovt at jeg kender hende der ligger stemme til Melody x'D

[mullemis]

@lranaa there ain't enough words in a message to add lyrics T^T

[Iranaa]

Is there a lyrics??

Or can you add maybe?? +D

[KrisKrazyMe]

Den første af filmene er bedst, men ærlig talt er jeg en taber for alle filmene, selv 3'eren som muligvis efterlader mig med trillende tårer hver gang jeg ser den (;

[fmaotaku2010]

can u make this verson with the danish captions? im tryin to learn an this seems like the only way......

[phinenice1]

"the little mermaid" is a very old story of H.C. Andersen.

Very beautiful story actually :)

[jeverbever]

NURHH Den der sæl der bliver svimmel xD! Sødt.

[Iranaa]

Please add the lyrics I wanne dub this song but can't find the lyrics anywere ='(

[TheTiviana]

sådan en mor vil jeg også ha'!!!

[aujaniceland]

haha litla haf frúin

[SuperJillpill]

she sounds more like a preteen than a mature teenager in this one :)

her voice is really adavanced in the english version

[KathyTheGhost]

It's so beautiful in danish, it's my fave version. I looove both of their voices.

[MalleSR]

Normalt er jeg ikke fan af at man laver efterfølgere på store film klassikere, men denne her er nu altså en undtagelse =D

[ThePippiGirl]

Elsker den sang. Minder mig om mig selv..

[Mikk0171]

Louise Fribo synger bare fantastisk

[Twifreak1993]

Man ved bare man så filme for meget da man var lille, når man stadigvæk kan synge med på det hele O_o

[phoenixlatina]

kan bedst li' ariel's stemme paa dansk, men melodi's stemme er smukkest paa spansk! lyt til den:)

[MelanieCFan88]

@phoenixlatina Er delvist enig - men synes den franske virker for kedelig og for voksen i forhol til at Melody jo kun er en lille pige :)

[NizzlePizzle0]

Når hun synger "højre er der, og det er tilbage" svømmer hun til venstre?

Men dejligt sang, og gode minder. :)

[Twifreak1993]

Kan ikke finde ud af om filmen er god eller ej, men jeg kan stadigvæk ikke lade være med at synge med :P

[GreenFairLady]

2:11 is it just me or is that neck pretty long? O.o

Saw this movie earlier and I liked it better now than when I bought it

[XXNileyLove]

@GreenFairLady When i watched this when i was little every time i watched this part her neck bothered me so much! I never thought it bothered anyone else! Haha :)

[GreenFairLady]

@XXNileyLove How funny, no one I knew got bothered by it either :P

[HottiiSkath]

Diiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiSNEYY!:D.

elsker disney :D. lever simpelthen for det (': - siger en 14 årig pige XDD.

ej d:' den lille havfrue har altid været min yndlings :'D.

[denkleinhavfrue]

Could you please upload the full movie of TLM 2 in danish?

[TRFJazz123456789abz]

melody sounds more peppy

[BowserTheSecond]

This is the real version because the original story of The Little Mermaid was from Denmark.

[MelanieCFan88]

@BowserTheSecond Yeps. It was written by H. C. Anderson :p

[xkapper]

@MelanieCFan88 Andersen E not O

[MelanieCFan88]

@xkapper Ved jeg godt :). er bare vant til son i stedet for sen når jeg skriver engelsk.

[Motokokai]

@BowserTheSecond Well not really. Just the first story, H. C. Andersen didn't write this xD

[fmaotaku2010]

@BowserTheSecond REALLY?? i didnt know that!

[o1Dimon]

@BowserTheSecond Den er jo skrevet af H.C Andersen.. Men Disney laver stadig om på ting, f.eks slutningen på film ;)

[THLyneborg]

@BowserTheSecond the original was made H.C. Andersen but the movie was made by disney. So this is not the original one the original MOVIE was made by disney and there for thise voice are not the original.

[denkleinhavfrue]

Ariel's voice is wonderful!! The Best Ariel's voice from "the little mermaid 2 return to the sea" with the italian voice!

Melody's voice is good, very cute, but there's something annoying I can't say...

[TRFJazz123456789abz]

@denkleinhavfrue pitch and shakey?

[denkleinhavfrue]

Perhaps...

[TheKathyMax]

this is the best version, I think! her voice is so cute and it fits very well.

[FlueFart]

Kan faktisk bedre lide den her version end den engelske, for stemmerne passer og oversættelsen er god og nem at synge :)

[Arabelladarcy]

Melody's voice is ok, not bad, but I really LOVE Ariel's voice, it's so beautiful!

[totalglitterjunkie]

Jag knappt förstår den... men jag ÄLSKAR den! xDD

[LissieKP]

Can anyone send this song to me? :D

[DemyxxSitar]

Ooh, this is good! :D

They did a good job, seriously!

Melody's voice sounds... right. XD

[QueenPixy]

Can anyone give me the lyrics (A)

[CecilieReitz]

Jeg elsker denne her sang! <3

[canal3520]

hemosa voz de loise fribo solo que no superara a sissel k.

[xxShiraa]

i think this is one of the best version of this song <33

[dreasmile]

I could send them to you, if you want to?

[ghiga4eth]

Se på mig! x333

[dreasmile]

Yeah, look at me xD

[blondgirl9640Denmark]

Plejede altid at se den film sammen med min lillesøster da vi var små, sjovt at få de gamle minder åbnet igen :)

[MelanieCFan88]

Har dem begge. Jeg er 21 og eeeeeeeeeeeeelsker disney. Hvis jeg skulle vælge mellem en action film og disney blev det disney XD

[sangglad]

Jeg elsker denne sang <3 Fantasitsk at synge:D

[mylove2532]

jeg elsker osse den sang jeg kan ikke få nok af den

[LissieKP]

jeg elsker denne sang på dansk :D

[xxTheBeatles]

Haha Elsker "den lille havfrue" Men synes kun 1'eren holder hele vejen igennem.. 2'eren er god nok, men minder bare for meget om den første x]

Men Melody synger sinsygt godt, og hun har bare den sødeste stemme ;)

[Globez123]

@xxTheBeatles

Hvem lægger egentlig stemme til Melody?

[xxTheBeatles]

@Globez123 Maja Iven Ulstrup

[Bodi1273]

@xxTheBeatles Idd!

[CommonKnowledgeWorks]

I really like Melody's voice in this version. Thanks for the post

[zento1702]

Jeg vil helt klart mene at orginalen er bedre :) men det er ikke en dårlig oversættlese :)

[LadyMillie]

Den er så sød, denne her sang!! Louise Fribo er en helt fantastisk person, virkelig sød og nede på jorden, og hendes stemme er endnu bedre når man hører den live!!

Det er så vildt, jeg har fået lov at synge med en disney-sanger.... EEP. <3

[PurpleCowz48]

She's so freakin' CUTE!

[palmtree5678]

I totally agree...cutest Disney sequel

character.

[Ceriayn]

Wow. That was extremely beautiful, this version, as well. ^_^

[ActionKitten]

shes so cute!!!!!!

[19Lindsey94]

Jeg syntes den er rigtig god:P

Det er nok bare mig, men jeg kan bedre lide den på dansk end på engelsk :D

[MelanieCFan88]

enig :D

[lovegood300]

Really nice version, i think this is better than the Dutch version! I like Melodys voice better than the one from the Dutch version..!!

:D

[OsFox11]

Jeg kan bedre lide 1'eren :\

[xtwins95]

jeg kan lide begge to (;

[JuliePoulsen0906]

Deres stemmer er fantastiske sammen ^^

[SACRRA]

Hun er træls

[Krullemadull]

øøj, ELSKER bare den sang <3

Og filmen for den sags skyld :D

[yiiiiiiiiiiirxd]

.it's dosent like her (maja ulstrup)it sounds like simone

[LongLiveHarryPotter7]

helt enig. Man for bare lyst til at synge af fuld hals.

[Fantazism]

Jeg elsker bare den her sang! Når Melody synger er det en glad sang, men når Ariel synger så er den lidt trist. Jeg elsker bare den føelse man får når man lytter til den :)

Den er klart bedre på dansk end engelsk!!

[tillieemiliabech]

Jeg kender hende der lægger stemme til melody :D (Hun hedder Maja Ulstrup) Og hold kæft hvor kan hun synge nu!!!! Hun var yngre dengang, men nu skulle i høre hendes stemme!!! Den er fantastisk!! :D :D :D

[lokumspoet961]

jeg gad godt høre hende synge:-) hold da helt op hvor hun har en vidunderlig stemme. og den skønneste Danske klang det lyder totalt underbar hehe:-)

[68148669]

Hvis du kender hende der synger Melody's stemme, er det vel også hende der ligger stemme til i resten af filmen..

Jeg har tit spekuleret på hvordan man bliver optaget til at lægge stemme til en film, kan du ikke spørge hende??

Og ps. har du ikke et klip så man kan høre hendes stemme idag?? :D

[bhugo1]

download from limewire :}

[illepigen]

are her someone there now something about a program so i can downloade music from youtube down to my mac?

[PHANtomGAL01]

this ariel sounds somewhat similar to jodi benson, but more operatic, but the color of their voices sound similar! This is a great version of this song!

[MissMillsonxx]

also whats this called in danish??

[PernilleBorup]

It's called "Her i havet" which is translated to "Here in the Sea/Ocean"

[MissMillsonxx]

i love this ariels voice!!!

[KristineMadeleine]

Where can I download Danish Disney songs? :)

[Metsen1212]

limewire :) .

[PrincessHalliwell]

I LOVED THIS ARIEL !!

[Nannafradk]

Elsker Louise Fribo

[baltofanplay]

2:10 .. Hvor grim må man være -.-

[atashi1no1spam]

Det er meget slemt det, ja :o

[baltofanplay]

Jeg giver dig faktisk ret.. Også Ariels.. Jeg kan ikke klare, de samme stemmer der bliver brugt hele tiden..

[UzumakiDk]

Sounds AWESOME! :P

[Fantasygold]

Someone set up the Finnish? ^^ Love all the nordic!

[Kittybell86]

I love Louise Fribo voice so beautiful..... maybe one of the best disney voices.....

[MaricaAmbrosius]

Lyrics?

Og: sier du at Sissel dubbet Ariel i både den norske OG den danske versjonen?

:)

~M

[Palcempomapie]

Og den svenske også, tror jeg, i den første del i det minste ^^(hør på 'Part of your world')

[6emogirl66]

jeg mener det Danske sangen av denne er best jeg likte ikke den Norske i det hele tatt etter å ha hørt disse her synge^^.

og jeg er norsk... Skammer meg litt -__-

[xxdutchxd]

.det rigtig meldody stemme

skriger bar ind i hovedet

[styrrrr]

kender hende der synger den :D

[cmjr89]

simone :)

[cmjr89]

<3<3

[diosadelaluz93]

ariel sing very good in this language pero a mi me gusta en espanol es mejor y en finnish

[PernilleBorup]

Yah.. I like the finnish too.. Spanish is ok, but none beats the hebrew Melody

[xxdutchxd]

are you sure

[xxdutchxd]

it is sissel, she sound different when she is singing danish

[Coolboy81]

It's definetly not Sissel singing here, she had nothing to do with "The Little Mermaid II". The danish singer of Ariel here is Lousie Fribo. I can tell Sissel's voice whenever I hear it and it's definetly not her this time.

[MalleSR]

@Coolboy81 That's right, Sissel's voice is a little higher.. This voice is a little to deep to be Sissel

[xxdutchxd]

it is sissel who dubed the danish version

[PernilleBorup]

Nope.. Louise Fribo... Sissel only did the first. Louise took over Ariel after that. Whenever Ariel shows, Lousie dubs her

[xxdutchxd]

simone dub the danish voice she is 12

[Hejdiii]

If you meen Simone Egeriis then no.. Simone sings it too.. But it's not her in the original version :)

[PolishKanna]

Melody is really good, but I like polish version better. Polish Melody is dubbed by 13 years old girl.

[PernilleBorup]

This ours too.. He voice is just like that

[Radamsa]

This Melody is Wonderful, but Ariel's vibrato annoys a little..

[98fandublover]

could some one uplaod this song's in german?

[SoMusicalMe]

Ariel is by Louise Fribo :D the most beautiful voice ever:D and she's such a great performer in real life

[Tutwa]

Ah so you made the comment a week before I got here. I had a feeling...hehe.

Hi Thomas. BtW check out the Les Mis movie at my site - you asked about it this summer. I made the best I could of the pieces. Now you get a taste of the way Søren made Valjean - if you like ;-)

[Fantasygold]

Like the Swedish one, but a little bit older. :D Awesome<3

[LeSingeRose]

Maja Iven Ulstrup provides the Danish voice of Melody. She also does Violet from The Incredibles and Carmen from Spy Kids (The Danish dubs of course).

[PernilleBorup]

She dubs a lot of tv shows too... She is very talented.

[norinzz]

I´m swedish and I can´t understand danish but I canunderstand little norweigan

[Dlihnyrb]

I love Ariel's voice

Am not Danish, but speak it fluently

Jeg er færøsk:)

[KattenMandy]

jammen så hejsa fra danmark : )

[sabpiiin]

det er jeg også:-D

[Linaria]

Lyrics?

[Rat1993a]

Ariel is by Simone Egeris

[kamarza]

not Ariel Melody is by Simone

[Hejdiii]

Such a greate voice ! Both of them.. : )

[Tipsintteri]

Ariel's voice is beautiful, better than Melody's, but Melody is cute too.

[oOThomasOo]

Ariel is sung by Louise Fribo :D the most beautyful voice ever! :) she allso dubed Ariel in the series, Mary Popppins in Mary Poppins, and Belle in Beauty and the Beast :)

[Verdensmester26]

Yes danish is great (Yes i'm danish) well i could translate it for you.... If you would like it? :-)

[Imala54]

It's GREAT ! better then french version (Yes i'm french !) I love the danish and the little mermaid too ! But have you got the lyrics ?

[Nadanille]

Bare mor kunne høre mit havsmelodi, her i havet, her i havet er jeg fri

If just mom could comne hear, my ocean melody

in the ocean, in the ocean I am free

[xjulledullex]

den er sååå sød<3

[bilong92]

I really life this version, Melody is so cute and Ariel is very pretty. Do you have the Norwegian version?

[DreamerMcpixie]

The same with this one as the Norwegian but this is one of my favourites