Futebol é coisa simples. A vida do Afonso não é diferente. Graças a ele, que muito malandro tá de bolso cheio hoje e conhece os caminhos da liberdade.
Isso! Afonsinho tá curtindo os netos e jogando peladas com os amigos em Paquetá. Lembrando com a gente os tempos em que havia futebol e jogadores oriundos do meio, com categoria, genialidade e simplicidade.
Sería buena la traducción en español. La ví hoy en canal encuentro de argentina traducida y tiene una letra para entender la vida, pero en portugués y traducida al español se pierde mucho.
Só na última expressão, que eu acho que há um erro na letra que você colocou ao lado. NO lugar de "entrou de bola e tudo", penso que a expressão correta seria "entrou com bola e tudo" . A própria Elis errou na pronuncia ( percebí), no entanto, "entrar com bola e tudo" era uma gíria da época.
Con Camargo, Elis, y pocos musicos, hacen mucho. Mucho por la inigualable calidad de la musica y musicos de brasil. Ademas, el video, pese a ser de hace muchos años tiene un exelente sonido. Viva Elis, viva Camargo, Viva TOM, BRAVO!
"dando um tempo dando um jeito...que eu não sou Pelé nem nada"
1deborahsf 2 weeks ago
È. Não tem igual mesmo, Igual, nem melhor. A nossa top para sempre.
BRitaBRazil 5 months ago
Futebol é coisa simples. A vida do Afonso não é diferente. Graças a ele, que muito malandro tá de bolso cheio hoje e conhece os caminhos da liberdade.
numero1fernando 8 months ago
Isso! Afonsinho tá curtindo os netos e jogando peladas com os amigos em Paquetá. Lembrando com a gente os tempos em que havia futebol e jogadores oriundos do meio, com categoria, genialidade e simplicidade.
numero1fernando 8 months ago
Sería buena la traducción en español. La ví hoy en canal encuentro de argentina traducida y tiene una letra para entender la vida, pero en portugués y traducida al español se pierde mucho.
Agradezco desde ya a quien lo haga.
mcc1302 1 year ago
iih Quale..
Tostao era um bom jogador!
se muito for sou um tostao?
hahaha'
GuLupiano 2 years ago
...We can only run out of superlatives for Elis!...
Sincerely,
Bill McBirnie
billmcb 2 years ago
Elis and football. Awesome.
rafaelsouzasp79 2 years ago
Muita obrigada! :)
karamojong 2 years ago
Love her spirituality and vitality... amazing
Rasmarker 3 years ago
Olha eu aí em baixo!!! Numa conta nova... HAHAH! Pergunto de novo : e o Afonsinho hein?
Cesar Camargo Mariano toca muito não é?
BJJRio 3 years ago
É o Cesar Camargo Mariano no piano?
E por não falar nisso, cadê o Afonsinho hein?
BJJ415N 3 years ago 4
Piano e arranjo-Cesar Camargo Mariano
Baixo- Luisão Maia
Bateria-Paulinho Braga
1973 - TV Cultura
Maravilhoso!!!!!
megcalix 3 years ago
Wooooohooooooo!!! How did I ever miss this one?!?! I'd never heard it before. I'm going to try to learn it. Thanks, Renato!
mercedezzz 3 years ago 5
Vou esperar ansiosamente por uma versão sua desta música!!
rmboemer 3 years ago 2
Fantástico este vídeo !!!!!!
Só na última expressão, que eu acho que há um erro na letra que você colocou ao lado. NO lugar de "entrou de bola e tudo", penso que a expressão correta seria "entrou com bola e tudo" . A própria Elis errou na pronuncia ( percebí), no entanto, "entrar com bola e tudo" era uma gíria da época.
ricardosilveira2004 3 years ago
Elis is amazing.10x 4 this beautiful video.
syncopath 3 years ago 2
Inmejorable este video.
Con Camargo, Elis, y pocos musicos, hacen mucho. Mucho por la inigualable calidad de la musica y musicos de brasil. Ademas, el video, pese a ser de hace muchos años tiene un exelente sonido. Viva Elis, viva Camargo, Viva TOM, BRAVO!
yaganush 4 years ago 4
Incrivel,nao ha igual e nunca havera!
Doak26 4 years ago 2
Simply amazing! Thank you rmboemer!
dallaschick 4 years ago 2
Ninguém canta com tanta expressão.
Travagliod 4 years ago 2
Simplismente fantástica,a melhor cantora q o Brasil já ouviu.Elis Regina ,eterna!!!!
ricardoraculo 4 years ago 2
Jogo bonito, indeed!
hankm 4 years ago 2