Nel Meriggio D'Or

[EideOConrad]

PERCHE' IL MILLEPIEDI HA LA GOTTA?

[Sfofola]

@EideOConrad perchè ha tanti piedi XD (capitan ovvio)

[lupettodinotte]

Che ne dite? Non sarà perfetta, ma credo sia la versione più attendibile.

[lupettodinotte]

Sono i bruchi cane e gatto,

han la gotta i millepiè,

ma le margherite per amor si lasciano sfogliar....

Imparar puoi tante cose dai fiori,

che di grazia sempre ricchi son.

Son felici in primavera i cuori,

lieti nel bel meriggio d'or.

[lupettodinotte]

Là che i panfarfalle e i bei tulipani

scambian baci sotto il girasol,

suonan le campanule a distesa

nel bel bel meriggio d'or.

Nelle nuvole son già gli asfodeli

e le viole cantano di cuor.

Bocca bocca di leone e i gigli

sboccian nel meriggio d'or.

[HarleyQuinn897]

@lupettodinotte Dice le campanule al risveglio...^ ^

[glochan1988AGAIN]

ho le lacrime agli okki XD

[Cordelia885]

Ogni volta che i fiori sbadigliavano sbadigliavo anche io. E ancora oggi stesso riflesso. :)

[ElyDSS]

nel meriggio d'or!**

[castoro83]

Mi piace troppo questa canzone, ha armonizzazioni fantastiche!!!!! Meglio questa ke la versione originale!!!!!

[ROVINATO]

Mitico il Trio Lescano....

[ROVINATO]

E il Quartetto Cetra.....ovvio

[catosca92]

odiosi sti fiori! davvero alice ne potrebbe fare un mazzetto così non se ne parla più! XD

[GoodBadSnape]

Ooooh yes... Il cartone come il libro (e anche Attraverso lo Specchio, che è il seguito)...

[14VeniVidiVici14]

dacci il la giglio xD

fantastic ;)

[lueluelua]

Questi fiori sono str**i!!! però questo cartone lo adorooooooo.....

[GoodBadSnape]

Ehilà, che sorpresa! "Nel meriggio tutto d'oro", è la frase con cui inizia la poesia-proemio di Lewis Carroll all'inizio del libro di Alice, dove lui ricorda il pomeriggio d'estate in cui creò questa strana storiella per divertire le tre sorelline Liddell, durante una gita in barca.

"Riguarda tutti noi!"

Eheh, ci credo! E' da lì che sono nati tutti i personaggi! Che la rosa si riferisca anche a questo, oltre al fatto che la canzone parla dei fiori? ;)

[romagnolo1989]

e se ci pensi, è grazie al riadattatore italiano (Roberto De Leonardis) che la versione italiana ha rispettato queste sfacettature stupende :) Alice è fatto di sfacettature

[fixi93]

a me metteva paura questa canzone... quei fiori avevano un non so chè di maligno... :S

[xStregattoAstrattox]

le pan farfalle!! che doooooolci :3

[BassCoffeePrincess]

a me da piccola questa canzone piaceva tantissimo solo che mi rattristavo quando vedevo le due margherite gialle che x fare i piatti perdevano tutti i petali xDD

[Kirty7]

Nessuno ha notato che il giglio, quando presumibilmente dovrebbe fare un 'la' per intonare gli altri fiori fa un si?!... quando l'ho sentito mi si è accapponata la penne...

[zzoldy]

A 2:07 mi sarei vivamente tappata le orecchie se fossi stata una di quelle violette... Mado', Alice che fa gli acuti proprio no!

[doctorkozi]

GRAZIE per il testo!!! Sono vent'anni che vedo questo film, e non avevo mai capito il primo verso!!! :D

[xxmillysoul]

il mimimimimi me lo ricordavoooo

[caska1987]

Questa canzone la odiavo da bambina, sarà perchè i fiori erano cattivissimi e io capivo, anzichè il bel meriggio d'or, "il verme di Giò-Giò"!!! :D

[Zolanjina]

ahuahuauha è vero sembra che dica così!

[AppleJuice483]

Bellaaa

[starinthesky1987]

Cartoni meravigliosi questi della disney,hanno accompagnato l'infanzia di tantissimi di noi!!

[EscapeToNowhere11]

Là che i panfarfalle e i bei tulipani scambian baci sotto il girasol Suonan le campanule al risveglio Lì che bel meriggio d'or Nelle nuvole son già gli asfodeli E le viole cantano di cuor Bocca bocca di leone e i gigli Dolci nel meriggio d'or Sono i bruchi il cane e il gatto Ha la gotta il millepiè Ma le margherite per amor si lasciano Sfogliar Imparar puoi tante cose dai fiori E di grazia sempre ricchi son Son felici a primavera i cuori Vieni nel bel meriggio d'or

[ROVINATO]

Non è proprio preciso....c'è qualche errorino

[HarleyQuinn897]

@EscapeToNowhere11 Come cavolo hai fatto a capire cosa dicono???!!!io la capivo sempre a tratti!!Cmq grazie x averla scritta!!Ora finalmente la potrò cantare correttamente!! *______*

[EscapeToNowhere11]

@HarleyQuinn897 Eh eh, sono contenta che ti sia stato utile! Comunque, avevo trovato il testo su internet ma qualche parolina era sbagliata, così l'ho corretto.. comunque, c'è ancora una parola che non mi convince al minuto 0.39 .. :/

[LadyNerola]

@EscapeToNowhere11

Grazie di cuore! Non avevo mai capito una parola di tutta la canzone XD

[Luxiferia]

bellissima la rosa bianca! =D

[xSupersimO]

grazie per il testo..non lo avevo mai capito xD

[tonyauzz]

Mi farei Alice

[FoddyH]

Che voce strana che ha Alice xD

[arabicitalien]

si e vero mi stavano sul cazzo sti fiori quando ero piccolo che lo vedevo sempre

[Hermione90L]

io questi fiori li odiavo...quanto erano cattive

[SageOwl77]

Se vedrai la valle dei tulipani scambian baci sotto i girasol Sono le campanule al risveglio Nel bel meriggio díor. Nelle nuvole son già gli asfodeli E le viole cantano di cuor Bocca bocca di leone e i gigli dolci Nel bel meriggio díor Sono bruchi il cane e il gatto Ha la gotta il millepié Ma le margherite per amor si lasciano sfogliar. Imparar puoi tante cose dai fiori E di grazia sempre ricchi son Son felici a primavera i cuori Nel bel meriggio d'or.

[romagnolo1989]

sbagliata la prima frase:

non è

se vedrai la valle dei tulipani

ma

là che i panfarfalle e i bei tulipani

[Ombra1988]

ahahahahahhahaha

[mejerchold]

bellissima alice... qualcuno ha il testo della canzone?

[sbobbuddoioman]

mio dio -.-

[niceliuk88]

la viola è una stronza!!

[wiwwwu]

bella davvero! preferisco questa alle altre versioni...quì si sente poco quando alice stona e forse è meglio così

[romagnolo1989]

sta canzone è stupenda... adoro il coro sullo sfondo... ribadisco anche qui che la traduzione del Leonardis è stata geniale

[Franxx27]

troppo cattivi i fiori!

[oscarvitale2]

sinceramente a me questo cartone mi inquieta... forse per questo è unico...

[AluzPlummy]

anche io ero terrorizzata!!! non lo guardavo mai volentieri!!

[VelentineResha]

Io da bambina non so perché ma ogni volta che lo guardavo rimanevo sempre molto confusa... Però l'ho sempre adorato... Lo volevo sempre vedere perché mi ostinavo... hihihi

[AppleJuice483]

QUESTO CARTONE E' FANTASTICO.

[Eric205gen]

la rosa era la + bastarda..mi stava troppo sulle palle

[hufflepuff91]

Alice come cartone devo ammettere che mi è sempre piaciuto anche se non avevo tutta questa passione! I fiori cantano molto bene...dopotutto sono il Quartetto Cetra! Deliziose le orchidee multicolore! Oltre alla versione italiana è molto bella anche quella francese...per vederla cliccate "Un matin de mai fleuri".

[ZaPHBK19]

Filmone ma la maratonda rulla! xDDD

[FlorenceShark1993]

la rosa bianca è meravigliosa!!!!Meglio di quella rossa

[dollybastet]

a me piace tanto qsta canzoncina,fin da bimba!

[messangerina88]

ke bella questa canzone... povera Alice, piccola sToNaTa!!! XD

[lukytella]

splendida canzone c'è anche la versione in originale da qualche parte?

p.s. anche il cartoon è bello ma una volta c'era questa moda: di tradurre in italiano anche le canzoni va beh comunque è bella lo stesso non ha perso il suo fascino e la sua simpatia nonostante gli anni

[dumenega2]

ahaha il mio cartone preferito.. però questo pezzo mi faceva davvero incazzare!!!

[NHPollon]

si vero..i fiori erano veramente odiosi :)

[slideaway11]

i personaggi + odiosi del cartone XD... nn li sopportavo XD....sopratutto il fiore che suona l arpa...era cattiva! asd

alice rulez! "

[hanky87panky]

Comunque guardando da piccolo questo cartone non capivo una singola parola delle canzoni. In inglese è molto + chiaro!

[lancubap]

vero, ma le canzoni in italiano sono infinitamente più belle.

[nonnaida]

Beh, i pansè sembrano facce coi baffi anche qda sobrio sobrio!

[gesualdoregna]

il migliore è il brucaliffo!! hahah

[GiadaGiallorossi]

La rosa biaaanca**

Me ne ero innamorata!!

[bea2312]

a me piace il fiore viola,quello che suona l'arpa per intenderci...

Mi ricordo che poi i fiori diventavano cattivi, ma non mi ricordo perchè...

[noinin88]

ops, scusate... wonderland, con la o ^^

[noinin88]

io invece adoravo i bocca di leone xDD mi piacevano troppo! adesso prendo in giro il mio cane che somiglia un po' a loro, un po' al cane che cancella il sentiero...

mi sa che questo però è ripreso da "alice nel mondo dello specchio" di Carrol, è il secondo libro, la continua di Wanderland ^^ ciaoooo

[Quollina]

Imparar puoi tante cose dai fiooooori, che di grazia sempre ricchi soooon... :D Che bello!!

E' sempre stato uno dei miei cartoni preferiti!!

[bigife88]

io adoravo il fiore bianco delicatissimo...

ma che fiore è??

[arconte88]

o una camelia o una rosa bianca...

[laviniathebest]

zitto bambocciolo... hihi lo so a memoria questo cartone...

[cheronea]

ringrazio chi ha messo il video

[Aralune]

li adorooooooooooooo!!!! ^____^

[Noirsenzacielo]

MERAVIGLIOSO!

[fiskiettina]

conosco a memoria alice nel paese delle meraviglie...libro e cartone..ma nn trovo il film!!!

[88Silas]

il film l'hanno fatto domenica scorsa... è stato bellissimo!!!! è la versione dove lo Stregatto Astratto è la Woopy...

bellissima la canzano del meriggio!!!mi ricorda quando ero piccolo!!!

[moqueta08]

asoolutamente bellissimo!!!!!!

xxxxx

[megrezdialberich]

Torno bambino...Mi vengono in mente tanti bei ricordi...Seduto sul tappeto a cantare questa splendida canzone e a ridere...Eh mi sono fatto vecchio!

[rambo753]

grandioso. anche nei cartoni animati si possono testimoniare la sensibilità e la vocazione artistica di una società...

fate il confronto coi cartoni o pseudotali di oggi...

[brunycharmed]

Adoro ALice ! CI ho fatto la tesina di maturità:D

[pSiCoTiCo89]

davvero?O.o mi piacerebbe leggerla XD

[brunycharmed]

OK allora te lo farò leggere:)

[pSiCoTiCo89]

:D davvero?

[brunycharmed]

o Verona 21. Hai msn?

[pSiCoTiCo89]

sisi.. ovvio... anke te immagino ^^

[brunycharmed]

yes:D

[pSiCoTiCo89]

ma u sei anke su 2.0?

[brunycharmed]

2.0? che è?

[thejumpers2a]

Un semplice spezzone di nemmeno 3 minuti può riportare in superficie un milione di ricordi che credevi perduti. Un pomeriggio d'inverno, un caminetto che scoppietta, spaparanzata con una sorellina piccola e delicata a vedere una piccola magia fatta solo di fantasia.

[mazzolina84]

la mia scena preferita!!! :)

[MaDiego90]

è meravigliosa! proprio come dice alice XD

[MaDiego90]

è meravigliosa! proprio come dice alice XD

[bellissimabella]

alice è il mio idoloo:D:D:D

[Aralune]

uddiu da qnt tempo lo cercavo!! grazie baloo!! mi piace trppppp!!

PS..attento alle scimmiette dispettose..:P

[Aly1993]

Che meraviglia^^

Aly

[ladialadia]

Sarai mica il Baloo che conosco..????ehehhe

[Bosatsu92]

dacci il la, giglio!

[MarcChevrin]

Grande

[Voice85]

Stupendooooooooo

[Darknessanddisgrace]

BELLISSIMOOOO!!!!!!!