Bachata em Português (Mamajuana-Ajude Me Deus)

[gabriel4524]

esta debe ser una version en portuguez de un original en español...los brasileños podran versionar temas pero no creo q hagan bachata original ...me gustaria escuchar el tema en castellano..

[grupomamajuana]

@gabriel4524 facil gabriel busca la version Diselo de Mamajuana.. esta en español tambien y si la quieres en ingles tambien busca la version I want you back con Mamajuana tambien. ... y tranquilo talvez la hagan en chino.. jejeje

[gabriel4524]

@grupomamajuana gracias man ya la escuche y me encanto... lindo video muy sensual con hermosas mujeres como m gustan a mi... q sigan haciendo excelente musica como esa....ahh y me avisan cuando salga la version en chino jejejej

[grupomamajuana]

@gabriel4524  jajaja gracias!!! te avisaremos!!

[MultiLinda92]

QUE BIEN EN PORTUGUES 

[Lusignan1525]

NO BRASIL FALAMOS PORTUGUES CRIOULO! in Brazil we speak Creole Portuguese.

Sure it's considered a 'dialect' but I personally think it's a creole....I wouldn't want to speak Iberian Portuguese anyway, it sounds Russian.

[Torya2912]

@Lusignan1525 It also sounds russian to me the iberian portuguese. I wud like to study Brasilian portuguese, but i think here its not possible. =(

[gabriel4524]

uuuuuu ta bueno me encanta sigan asi...america unida no entendemos el idioma pero la musica si...

[HipHopLatinoamerican]

¿¿¿¿¿¿¿¿......?????

[adaluzgonzalez]

lo siento pero eso no es vachata papi !!! la bachata se vaila pegadito sabrosito ...

[Locosss7]

PORTUGAL PARA SEMPRE

[edwin3iglesias]

@Locosss7  eso es Brasileno, portugues brasileno no es protugues de portugal. pinche tu madres cabron. tu ta hablando mierda. Brasil Para Siempre. fiuck portugal. this portuguese nigga get da fuck out of here wit dat portugal para siempre. this is brasil which is Latin America quedate en Europa!

[ArieltheGreat]

@edwin3iglesias Sweetheart 1- If it weren't for the Portuguese Brazilians would be speaking Spanish. 2-On the Iberian Peninsula, that's the way Portuguese should be spoken!!! not that "singy songy" sh*t which isn't even a pure dialect of the language and 3- You're probably a Mestizo anyway...which means btw that secretly the ELITE PORTUGUESE in Brazil don't won't your ass there anyway. So, take that ghetto sh*t somewhere else.

[menino91]

@ArieltheGreat i dnt kno where did u get that info from but im a mestizo brazilian n i had a great life in brazil i have no complaints, btw edwin3iglesias is right, wth portugal has to do with this video?? they treat brazilians angolans like trash in their country ! this video is about Brazil and if u dnt like it dnt post any comments

[anonymous10001000]

@ArieltheGreat haha ur so stupid, Im an American and noone cares about the Portuguese! It's almost one of those "never heard of" countries. Everyone loves Brazilians here! and what do you mean by elite? The Brazilian economy is on the rise, Portugal's economy fell many years ago......

[ArieltheGreat]

@edwin3iglesias LMFAO. You're a joke.

[Pantera15101]

superrrr!!!!!!

[carlosjcastillo]

Me parece que ni la Bachata ni el Reggueton suena en Brasil. Pero es cierto lo que dice un pana aki tiene que venir a Republica Dominicana para que cojan fama lol.

[solveirense7]

esta musica é em brazileiro e nao em portugues!!!!!trolha!!!

[3GeS]

@solveirense7 É portugês sim senhore, trolha! Uma lingua brazileria não existe -.-

[viktoriasoraya]

muito muito bom

[megarapper84]

pues mejor haber si la suben al ares ke no puedo dergargarla su musica no la encuentro

[grupomamajuana]

@megarapper84 .. puedes encontrarla en itunes

el album se llama bachata bahiana y tiene otras mas en portugues lindisimas

[megarapper84]

adoro brasil anke soy de ecuador hermanos latinos y mayor integracion con esto

[megarapper84]

adoro brasil anke soy de ecuador hermanos latinos y mayor integracion con esto

[Emanzious]

ta boa!! me gusta mucho, como se llama el album o el artist?

[grupomamajuana]

Album: "Bachata Bahiana"

Artist: "Mamajuana"

[kelvisan]

tiene que ir a cantar a la isla a Santo Domingo pa que se pegue bien, hasta aventura tuvo que pegarse en la isla primero asi que pa la republica ok??? que esta bien buena la musica.

[TADEU1308]

muito bom

[margesplace]

how popular is Bachata in brazil? can anyone tell me?

[margesplace]

totally loved! it this is a great batacha brasiliera!!! keep it up guys do more records like this and you will do great more people would buy you rescords thats for sure!!!! :)

[hispanicuscorpus]

si,,traigan los brasileno para RD,,las minina estan mucha boa

[xxxIvoxx]

gente ta boa, parabens

[ragyfish]

wot a tune. me gusta muchas

[wandavzlapalmundo]

"me gusta mucho"

[inomi03]

sounds good :D

[CrazieChickx3]

dis is kool ..dike bachata portuguesaa

i love it :)

[Nyak81]

the trumpet makes it lose the bacahta feeling, but its innovative and creative, just got to get used to it THEN YOULL LIKE IT, LIKE I DO!!!!

[juanbjrey]

Ta buena pero quitale esa trompeta que no le pega ala bachata.¿si,quieres sonar mas autentica bachata?.me alegra que aprecien la bachata en el mundo por que es un ritmo que fue muy despreciado en su propio pais la republica dominica ya que la consideraban de clase pobre.y todavia en la republica hay jente que no la aprecian. Ta buena DE UN DOMINICANO BACHATERO

[wandavzlapalmundo]

jente es con "G" gente

[MandiocaPower]

Em espanhol fico 1000 x melhor

In spanol se kedo meror

[hectela]

wtf

[CHLZLZE]

Is the singer, from Brazil?.......

I have a friend from Cabo Verde and he loves bachata!...... I know he is going to love this!.

ciaoooo

[grupomamajuana]

yes, it's claudio carneiro from bahia, brasil. the album "Bachata Bahiana" you could get it at itunes

[theyeyo7]

please tell me how can i download music like this bachata en portugues send me info. ok i'll apreciate

[grupomamajuana]

go to itunes and look for Mamajuana the album is: Bachata Bahiana.

[kcl060]

niiiicccee~!!! sounds GOOD!

[GiulianoRozangela]

De onde é o grupo??? Gostei

[chillaxin201]

sounds good, I think my Dominican brothers should Produce some of this.

[ericanor]

Hi guys,

Thanks for the interest on the lyrics. I just found out that there was a video of this song at YouTube. I'm the one who wrote the lyrics. Actualy it's a Brazilian version of the original in Spanish. As I am Brazilian living in Miami...

glockmoscon , you did a good job writing the lyrics! It's not easy! There is just one little thing: instead of "Me volte por favor" is "Que volte por favor". The rest is OK. Obrigada!

[KathysLaw]

Can anyone please help me with the name of the song i try looking for it in myspace lol and no luck i wanted to add it in my page :(

[jyd011707]

what is this song called in spanish? the origional one?

[grupomamajuana]

in spanish the song is called: Diselo by Mamajuana. the english version is call: I want you back by Mamajuana also.. you could get it at itunes

[glockmoscon]

Hello everybody!

Here goes the lyrics of the song. I hope you enjoy!

Saludos desde Curitiba ,Brasil.

[glockmoscon]

(Que posso fazer para que volte?) Ahh (Mamajuana) Quero que saibas amor Que está em mim teu sabor De mel Hmm de mel Quero que saibas mulher Desde que provei teu querer Eu te amo Hmm te amo

[glockmoscon]

(Meu coração... Sofre por ti) Escuta meu coração Não pense que sofro sem ti Apenas perto de mim Pois sem ti quero morrer Pois sem ti quero morrer Me volte por favor Peço ajuda a Deus Sem ela junto a mim Não posso viver feliz Ahh (remix...)

[glockmoscon]

Me volte por favor )

Peço ajuda a Deus ) 4x

Sem ela junto a mim )

Não posso viver feliz )

(Oh deus sem ela... Eu não posso viver)

Ahh

[patriciacarrasco]

me gusta me gusta en portugues

[jorge221090bb]

Me encanta esta bachata estilo brasilero, las trompetas le dan más vida!

[NYSalsaholic]

Awesome song, I love it !!

I was searching the internet and could not find the lyrics. Please help. If you speak Portuguese please post the lyrics to this song. Or if you know where to find them let me know.

Yo busque la internet pero no encuentre lirico. Si usted abla portugues escribe el lirico aqui por favore. Si usted sabe donde puedo encuentrar el lirico digame.

Muchas gracias.

[chileANOeatshit]

very good congratulations.

[KathysLaw]

sorry i agree this sounds damn good! and i love bachata Dominican kind alot!!! but this sounds awesome!

[pexecajuanalbano]

personalmente me gusta más en español, pero en portugues tambien esta muy bonita!!!

é bom ver, que apesar da língua, o brasil segue tambem os ritmos dos seus irmãos hispânicos!!! continuem assim, que está altamente!!

y para aquellos que dicen que ellos en este video no saben bailar bachata, queria verlos a ustedes a bailar samba o a practicar capoeira!!!

[drzlilgigi]

I like it.

[latinguy31]

I personally dont like bachata I think this sounds good and as far as I am concern music is an art form anyone can use it. So you haters go away! Suena bonito en Espanol y portugues!

[cracante]

si, es verdad; en portugues no queda bien.

E no mas, nao sabem dançar "bachata"

[scswd]

eso es brasil si señor es todooo!!

[enclosed22]

eso es el santo domingo brasilero

[enclosed22]

eso es el santo domingo brasilero!!!

[liliana9995]

en portugues no queda bien

[2big2big2big]

Super Song. This song is my ringtone..so i think i already leasen it for 1000 times. Anmd i will not change it. Paul from Romania!

[hazedtch]

la cantan bien pero no la saben bailar im sorry but its true

[shalmont]

well just for the record its random people from miami dancing, not brazilians only, and you know that theres plenty of people in DR and in NYC that cant dance bachata either, so it doesnt really matter

[Lilicuesta]

não ficou tão feio assim!!! mas em espanhol é mais bonito!!! =D

[MzClevelandCreole]

muy bien pero me gusta Aventura mas

[kristelkristel25]

that place is mangos in miami beach i been there one mouth agovery nice place..but not braziliens there

[LasQuarentas]

en ingles y español me gusta mas

[SouMadeirense]

u spanish speakers always have to be better go away.

[KALIKATURA1]

i like it

[kbreras1]

DALE MÁS BACHARA EN bRASIL AAAAAAAAAAA ME ENCANTA BRASIL É PERFEITO COM TODOS OS RITMOS!

[OoBellaRogueoO]

ii keep lookin 4 these lyrics but ii can never find them !!

[cambitavivisima]

me encanta la bachata en el idioma que sea

[Cladis360]

El ritmo esta bien y en portugues la cancion se escucha bien, lo unico malo es el rap del final pero por lo demas ta kool

[OoBellaRogueoO]

ii agree

[brioni]

Hola Hermanos esto esta bueno diferente. Al que no le guste que solo no diga nada y le de la bendición para que DIOS le siga dando luz y puedan seguir llevando el ritmo Dominicano a todo el mundo como Dominicano gracias, Dios los bendiga. Por lo menos no están hablando incoherencia o de drogas armas y muerte en la bachata como se esta haciendo últimamente.

[dyddri]

Espero que esse ritmo ( muito lindo) chegue ao Brasil , não entendo como Bachata não chegou aqui....

[bobitsuki]

very good music! more power!!!

[macq76]

olie shet mi pana!y esta vaina ?

[gonzalorv]

pero y esa vaina loco, "olie shet" pero ven aca eso no se escribe asi "holly shit", muito legal escutar bachata no portugues fica muito bom.

[andromedas2]

Adorei a musica....Que legal! Eu quero escutar mais bachata assim em portugues..

[BertRiviere2]

jaja, WOW! sou meio paulista e meio dominicano,

[ImFlyLikeKitez]

FAWK!!!...leave bachata to the dominicans, the godfathers of this sh!t....

[grupomamajuana]

AMigo.. we are 100% dominicans probably like you! Cibaenos 100%...

[ImFlyLikeKitez]

o sh!t...kool....thats wassup...kool tunes!

[emota6]

loko ta nitido nitido felicidades papa, yo soy del cibao tambien de la vega ;)

keep it up, yo lo voy a poner en mi website

paquetelogoze dot com

[shalmont]

loco, no seas ignorante, dique dejalo a los dominicanos? sin saber si era o no?

deja tu vaina, que hasta si fuera de brasil, fuera bueno que lo canten tambien, para que sonemos en todos los paises, no solo en la republica...........

[cleitonusa83]

O video parece que foi gravado em south beach no clube mangos hahaha

[vicentechat]

me encanta

[sophinette47]

esta cancion esta linda

[lonely809]

NiiC3

[toomuchlag]

i prefer the potoguese version of this song..really nice...a brazilian touch to the dominican style...good fusion

[Hilalo88]

hello!! is "Mamajuana-Ajude Me Deus" really the true name of the sond and artist?? because i dont find the song on the internet. thx

[rmsa126]

Hi! The song's name is "diselo". There´s also an english version named "I want you back".

[grupomamajuana]

hi the song Ajude Me Deus is included in the album Bachata Bahiana.. you could download it at itunes or yahoo music.. thanks

[klebdman]

reggaeton remix is hot !!! they should do the whole song like that....def. has a lambada feel !!!