Supertío Nadal (Toni y Rafa)

[omnia2hilal]

is there any one can translate the dialog??????????????/

[soyantonyito]

@omnia2hilal toni nadal used to pull Rafa's leg when he was a child, because he use to explain him that he'd been playing in an italian football team earning a lot of money. But Rafa discovered all this was false when he could watch an amateur game. Then, rafa's uncle had to make up a story so that rafa didnt get disapointed

[yukiya00]

just watching this two laugh makes me laugh =D

[antomaful]

hahahahaah so funny!!

[ezayi]

Aquí estaba yo riendo con Tony e imaginándome al pobre e inocente Rafa de pequeño. Super cool! :))

[maximusdecimus85]

can someone translate spanish toni is laughing his ass out

[maximusdecimus85]

can someone translate spanish

[celticrose2]

So nice to see them laughing. Love it. =)

[pps1fan]

I wish I knew what they were saying/laughing about...it's so sweet how they are together!

[OSCOMPIS]

@pps1fan there´s a traduction in the vid´s info

[Jemma19]

so funny xD

[lavli23]

¡Feliz cumpleaños!

[TWIX68]

Uncle Toni and Rafa are close clear to see from these videos. Rafa has such gorgeous legs mmmm!

[chingalol]

He doesn't jumped to the field, for warm up, It stayed next to the ESTUFA : It was hot in the ESTUFA:That's a colloquial word, In Spain, For you:

holidaygames

[holidaygames]

What is Rafa saying at 1:32-1:40?

[2Fast4uNos]

He dident go out to worm up, he staid next to the radiator

[carlosgordillo83]

que tu eres gay

[Nereis8]

@carlosgordillo83 ¿y eso pretende ser un insulto? jajajaja vuelve con otra anda ;)

[carlosgordillo83]

@Nereis8 ahhahahhhah ya vi por donde van los tiros ...........olvide que los depravados de los gallegos disfrutan su mariquerismo.........pila de maricas ahahhhah

[Nereis8]

@carlosgordillo83 ¿que te ha parecido la victoria de Rafa hoy? y con vuelta al número uno incluida :D

[carlosgordillo83]

@Nereis8 me parecio que tardaste mucho en responderme ...........tal vez querias esperar q el madril ganara para que no quedar como idiota ......no le tengas tanta confianza a tu fetiche

[007danjaq]

@holidaygames "El no saltaba al campo a calentar porque le mataban el...se quedaba al lado de la estufa. Estaría caliente por estar al lado de la estufa"

[Kalooookalay]

Thanks for the translation. I loved laughing with them even though I didn't have a clue what they said!

[evyca]

hilarious.. :D

[gabrieleparisi]

Grande TIO !

[lionessie1]

They're soooo funny... they are lovely... I love the way they get the giggles!!

[BBH101]

click on more info to get the whole conversation. So comical some of the stunts Toni pulled on little Rafa.

[YoSoyZuri]

The story they are telling is so funny!! :)))))))

[YoSoyZuri]

I so totally love these videos downloaded by Nereis!!! They are amassing! Toni is such a personality and clearly they have a strong bond!

[asartalo88]

i miss rafa on court. i hope he'll be well in time for wimbledon.

[JaliceHaleCullen]

I love that guy, I love him so much !

[ilovepanday]

Very nice video..It will be a lot better if there's caption....thanks so much

[southes]

Happy Birthday,rafa!!!

i were so sad and cried for ur losr at RG but feel better now after reading ur blog.

we love u whether you win or not,rafa~~~

You are just the best and always the champion

take a good rest and see u in Queen's and Wimbledon.

Happy Birthday Rafa!

LOVE U

Your big fans from Taiwan

[javidista]

jajajajajajajaj, grande RAFA!!!!!!

[moxipro]

for those of you who don't know what they are talking about. you have to keep in mind that they started working together when Rafa was 4, so Rafa believed everything his uncle told him. In this video, Toni talks about when Rafa finally realized, that Toni, as he had told him, wasn't a football player, and that he didn't really play for AC Milan. Rafa realized after he saw him play and inddor football game and, as he says, he told his mother, "Mom, Toni isn't that good"

[guillermogg75]

He estado leyendo los comentarios de la gente en la prensa britanica y todo el mundo cree que Rafa volvera aun mas fuerte a Wimbledon! Esta derrota ha venido bien, para que la prensa no cree un mito, para que todos sepamos lo extraordinario de los logros de Rafa, fruto de su LUCHA, ESFUERZO y TALENTO!

Vamos RAFA!

[catalina7]

I love this video--we all needed to be cheered after seeing Rafa lose . Humor is the best medicine!!

[Gr4ciel4]

esta re lindo el video!! ay! el señor toni no deja de reir!! jeje! eso esta en su libro relatado! jejejeje!!! fuerza nadal!!

[tennisfanrn1]

un millon de gracias nereis..que rico verles reir asi especialmente despues de los malos momentos de ayer...pero bueno a seguir, a apoyarle aun mas y a quedarnos con estas imagenes de nuestro duo favorito!!..que asi es que nos gusta verles...vamos rafa!!!

[seancourtney1981]

LOL they're laughin' so much I can't understand anything but it's so funny anyway lol

[amazinglyace]

Thank you. I needed cheering up so thanks :)

[CLIK90]

Many thanks for the video!! I needed it!! i love him because he is such a beautiful person!!

[rorolovesrafa]

Thanks for posting this vid! I don't understand anything, but it's lovely to see them both so cheerful and happy! It makes me happy and laugh as well. Thank you!

[ukume17]

Gracias Nereis, después del mal rato de ayer con este vídeo me has alegrado el resto de la semana. Me encanta ver a Rafa riéndose así, nunca lo había visto reir tanto. Es mi crack.

[kate128346]

He does sit still... he's so cute. And Toni... how funny, he's crying with laughter, I love it.

[xandanadal]

Thanx for this vid! his smile is wonderful!

[pablogarcesgonzalez]

Gracias guapa, va para la página directamente. Abrazos :D

[mrstilney]

I needed to see that :D Thank you nereis!

Vamos Rafa!!!

[tenisaddicted]

gracias por este momento nereis! un fuerte abrazo para todos los nadalistas!

[shatasea]

Ahhhh que lindo, muchas gracias por por subirlo y sacar una sonrisa a un día tan triste.

[lali2009]

me encanto gracias y nada a seguir apoyando al rafa q es un crack!!!

[Maripii]

Nereis muchísimas gracias por este video! Gracias por subirlo hoy! Son tan lindos juntos y se complementan de una forma tan especial. Rafa es afortunado de tener a alguien como Toni a su lado. Me encanta cómo se ríen! <3

[merikob]

Nereis, you are an angle. this video not only made me smile but it made me laugh...

Too cute.

hmmmmm Rafa, Rafa, Rafa, had to lose today..:((

[betsy1823]

Gracias!! me has sacado una sonrisa....

[Hollyjl]

omg...did I ever need to see that and laugh! Where is THAT Rafa? Thank you!!

[MLArgentina]

Muchas gracias Nereis!!

Ciertamente ha sido un domingo amargo y raro. Uno no está acostumbrada a ver perder a Rafa.

Gracias por animarnos

[mirsasha]

I have no idea what they are laughing about, but just seeing them laughing makes me happy.

[Nereis8]

I uploaded it today because I thought we all needed to see a happy and cheerful Rafa after today's loss. It just makes all better :)

They're talking about the things Toni told Rafa when he was a kid (like he was a football player in Milan and he was a huge star) As usual, Toni being Toni and Rafa being naive ;)

[reusername]

thank you thank you Nereis8.

So funny.

This also reminds me of a funny incident during Nadal's childhood, when Toni said Nadal that he clouds will rain, in a match where Nadal seems to be losing to an opponent.

So, it rained(as it was cloudy that day) and nadal tried to regain composure, and told Toni that he can defeat the opponent. He was ready but it rained again when he was playing well. So, nadal went back to Toni to tell him to stop the rain.

[reusername]

Nadal was disappointed that rain didn't go away and he continued the game next day which he lost 5-7 in the third set.

Ahahaha Toni being Toni and Rafa being naive :)

Thanks for reminding this Nereis8

[VanGalo90]

@mirsasha learn spanish its easy

[YoSoyZuri]

Muchas gracias ... un detallazo Nereis!! Estamos un poco de bajon ... aunque sabemos que Rafa es demasiado grande como para que nos preocupe la perdida de un partido (sea el que sea). Gracias por este video genial... me encantan los dos juntos contando cosas!! Toni es autentico! Me encanta su personalidad!

[YoSoyZuri]

El SUPERTIO es un supervideo.... me he reido muchisimo!! Que tios graciosos!! Toni desde luego se ha pasado con las exageraciones y los engrandecimientos! jajajajja

[Nereis8]

Son divertidísimos, cuando Rafa dice "yo creo que donde ganaba más era a las cartas en el banquillo"

Es todo, me matan totalmente xDDDD