Tam, gdzie nie siega wzrok - Anna Maria Jopek-

[2shiningEyes]

W życiu wciąż musimy gonić swoje marzenia.One same nie zaistnieją.

[inhher]

mówi się "wziąć oddech i..." a nie "wziąść oddech i..."

[MrZygi1978]

odważ się

[czarnuszkowata]

ooo! za czasów kiedy MTV jeszcze nie było ścierwem ;]

[regoat]

@czarnuszkowata ścierwo to twoje drugie imie. teraz MTV ma z kanalow to puszczja sobie na kazdym co chca

[thokash2012]

@regoat dziewczyna ma racje, teraz na music television mtv leci samo ŚCIERWO, plus reality show's tez nim bedace. nie rozumiem sugestii odnosnie imienia...? to chyba z twoim ci sie pomylilo?

[lJackieSkellingtonl]

@regoat nie zrozumiałam, co kolega chciał przedstawić tym komentarzem... a moron tv to zaiste - ścierwo. ; D kiedy ja tam widziałam/słyszałam muzykę, o DOBREJ muzyce nie wspominając... 

[czarnuszkowata]

ooo! za zcasów kiedy MTV jeszcze nie było ścierwem ;]

[bartek25062]

jak widać, nie potrzeba setek tysięcy by stworzyć dobry teledysk

[lovecraft1983]

Rifacimento davvero fenomenale (grande Mtv Polacca!... no come quella italiana tutta tette e culi)

[lamax3eme]

w Łodzi kręcone :) !

[terracottagazebos]

I'm sorry but it just does not get better than this. Love the track but love the vid even better.

[adek81]

zawsze do przodu...

[forklift77]

swiat kocha tych co smialo ida pod wiatr

[86morfinka]

@forklift77 a wiesz jak trudno się przedrzeć przez parawan strachu

[budyn1968]

ta piosenka nigdy sie nie nudzi

[AgaSSha]

cudeńko



[jalva260]

Vad heter den här låten modell

[MoRsE2000]

@jalva260: Denna låt heter "Tam, gdzie nie siega wzrok" av Anna-Maria Jopek & Pat Metheny från "Upojenie"-albumet, men är en omgjord variant av Pat Meteheny's "Follow Me" frpn Imaginary Day albumet

[piotr1841]

cd. a wykonanie oczywiście nie do podrobienia.Dzięki Pani Anno za takie utwory ,i życzę Pani i przede wszystkim miłośnikom muzy więcej takich kompozycji.

[piotr1841]

zawsze jak ten kawalek lecial w radiu musiałem podgłośnić je.Piękna muzyka i słowa.

[The24Fredro]

Ania fajnie śpiewa,ale trzeba także zwrócić uwagę na ekstra muzyków////////////pozdrawiam

[Marcin19xx]

Świat kocha tych co śmiało idą pod wiatr ... 

[MrKuna77]

Naprawdę fanie zrealizowany klip i muzyka zapadająca w pamięć

[burmpix]

Coz, ten utwor jest taki wspanialy glownie dzieki aranzacji Pata M.

[burmpix]

Nie umniejszam wcale wkladu bardzo utalentowanej pani Anny Marii, ale Pat Metheny dal temu iskre "bożą". To jest moje zdanie i nikogo nie zmuszam ; )

[lJackieSkellingtonl]

omfg, skoro nie zmuszasz to na kij podkreślasz, że nie zmuszasz? <3 xD nvm, uwielbiam się czepiać. : D.

ale przyznać trzeba - kompozycja w tym utworze to 89% jego siły, magii i piękna ...

[burmpix]

@lJackieSkellingtonl

faktycznie, na kij...

[guajardo466]

hermoso!

[MrWojtula]

"Tam,gdzie nie sięga wzrok" treść podobna do "Ody do młodości" :)

[blacklightdj]

i taką właśnie muzykę powinno serwować na co dzień MTV! niestety jest jak jest... ;/

[TheWhitebird20]

Krysztalowy glos Ani , piekny tekst , muzycznie po prostu genialne !

[kptnemo88]

Łódź moja kochana ;D

[amoretka39]

@kptnemo88

...moje ukochane rodzinne miasto...

rodzinne Łódzkie okolice...

Pozdrawiam serdecznie ;-)

[kosiara82]

znam go w .... czasu....i wlasnie teraz tez poryczalam sie...a tu ten komentarz....to wspomnienia....ktore pryzwodzi ta piosenka....ale okreslone....moge sie domyslac co Tobie przypomina ...wspaniala!

[Majazura13]

mycket bra text !

[pierwszaja]

Na ten "oddech" i "pierwszy krok" nigdy nie jest za pozno. To powinnien byc obowiazkowy hymn kazdej szkoly :)

[robek15]

dla mnie to jedna z najlepszych polskich piosenek

[Polones12]

zwalszcza ze jest to oryginalnie starszy numer Pat Metheny

[MALAGENIA]

czy ma ktoś występ Ani na jednym z festiwali polskich, był problem z mikrofonem, ale występ mimo wszystko GENIALNY, może ktokolwiek zna tytuł utworu wtedy wykonanego (lato 2009)

[patusia89]

Ten utwór to Aya 1984 - zobaczyć i usłyszeć można go na portalu ipla.

[robek15]

wlasnie ja tez go poszukiwalem , :P to bylo na top trendy, wiec dolaczam sie do apelu:P

[werdelit]

Nasz  Hymn....

[2564angelina]

choć w sercu lek......gdzie nie sięga wzrok.....

[artemidionis]

Angie na miłość boską ...dlaczego?

Patrz oczami duszy... widzisz? Widzisz to. Wiem,że widzisz.... Jesteś jak nikt....

[ummaguma82]

Uwielbiam Cię

[niewiadomka]

Cóż dodać, po prostu uczta dla uszów ;)

[fibre291290]

chyba USZU :D

[niewiadomka]

Nieee.. Zdecydowanie dla "uszów" i "oczów" ;D

Twoja czujność jest godna pochwały strażniku polskiej mowy :)

[dupanadupie24]

Miss Poland,brings many memories,thanks for posting this great song

[gryziel4]

Uważam,że bardzo dobry film wideo.

[homonovus6]

Condivido, canzone e video bellissimi.

[Ilpiccetto]

Bellissimo brano di Pat Metheny! Bellissimo il video.

[shark3dx]

Hai proprio ragione...molto bella...

[cather333]

Ciao Andrea, Grazie mile. Bellissimo !

**************

Friend, Catherine ♥♥

[57kristof57]

Fajnie zrobiony film, Brawo! :-)

[caponetobibobi1]

jaka kryptoreklama!!! rzadko widuje w zagranicznych wideoklipach zbliżenia na oryginalne rzeczy. tylko w Polsce taka wiocha!!!

[lJackieSkellingtonl]

@caponetobibobi1 na jakim świecie żyjesz - kochana amierika i hiphłopowcy, którzy w każdym teledysku machają telefonami, wsiadając - w markowych dresikach - do wypasionych fur ... p f f ; )

[nikamirovak]

Świat kocha tych,

Co śmiało idą pod wiatr

W nieznaną dal

...

Kiedy ruszyć chcesz

[nikamirovak]

Gdy ruszyć chcesz W najdalszą z dróg Tam, gdzie nie siega wzrok Musisz wziąć oddech I zrobić pierwszy krok Choć w sercu lek, Nie cofaj sie Tylko tak warto żyć W chmurach gdzieś Lśni twój szczyt Odważ sie i id

[pmolenda]

Boskie!!!

[aaaAGATAaaa5]

wyruszę wkrótce:)

[DoubleMan2005]

tylko tak warto żyć.

piękne.

[ixtis1994]

Piekne, piekne, piekne!!!

Dziekuje Pani Aniu za ta piosenke, ktora dodaje mi odwagi w podejmuje  wazne decyzje w moim zyciu!!! I ide tam, gdzie nie siega wzrok....

[homonovus6]

Grande Metheny, brava Anna!!!

[sandrarm1]

fantastika

[alista73]

Very beautiful

[tiarabozen]

super

[LaDonnaxx]

Piękna i niezwykle ciekawie zilustrowana piosenka i świetnie wykonany film .

Całość super !!

[Zegarrr]

Piekny kawałek, piekny tekst ;)

[alinkakabajeva55]

bardzo fajna piosenka

[duzynieksiaze]

najtrudniej zrobić pierwszy krok ...

[profesortutka]

hmmm z tym krokiem bywa różnie, dla mnie najtrudniejszy jest ten ostatni, nie ważne czy wspinasz się na szczyt góry, albo po szczeblach kakiery; na początku drogi człowiek ma ogromny zapał i siłę, natomiast ostatni etap często okazuje się tą prawdziwą próbą charakteru, czasami brakuje sił na postawienie kropki nad i

[duzynieksiaze]

nooo tak :) ,

ale bez tego pierwszego ....

nigdy nie bedzie tego ostatniego....

no i kto zawraca krok przed celem ??? ja ...napewno nie .... :)

pozdro

[Gogan2007]

na szczęście Anna Maria Jopek nie straciła ani zapału ani słiy, ani co najważniejsze, miłośc do muzyki. I mimo że ta się zmienia... Daje mi wiele siłu i dobrych myśli. Po to warto słuchać tę muzykę.

[lJackieSkellingtonl]

@profesortutka Ale rozpoczęcie jest równie ciężkie... Zapał jest, ale czasem bardzo brak odwagi i wiary, że się uda...

[Gogan2007]

Jeden z moich ulubionych tekstów Magdy Czapińskiej :-)

[Pokahontaz1008]

"choc w sercu lek, nie cofaj sie..."

Jest cudowna:)

[profesortutka]

ta piosenka zagrzewa do walki z wszelkimi przeciwnościami !

[wskrzeszenie]

taak jedna z nielicznych piosenek gdzie tekst daje do tego moc :-)

[KLOKFXR]

Makes me feel young again and I recall a polish love I had.

[foskol]

piękne

[BERGIEL22]

czy ktos zna moze adresy, przy ktorych albo w okolicy ktorych znajduja sie te fabryki?

[Przemeqq]

ja podejrzewam Uniontex i okolice Księżego Młyna,

1:41 - przebiegają przez ul. Nowomiejską (widać jadącą "4" w stronę Bałut)

natomiast w 2:22 to najprawdopodobniej famuły na ul. Ogrodowej, jeśli się mylę to poproszę mnie sprostować:)

[BERGIEL22]

dzieki stary nawet nie wiesz jak bardzo jestem Ci wdzeczny:D

[Przemeqq]

nie ma za co, to tylko moje przypuszczenia,

ta widoczna fabryka z 2:14 - nie wiem czy to nie mogła być Manufaktura - w 2002 roku nie było tam sklepów, muzeów ani hotelu, może niech lepsi ode mnie znawcy Łodzi się wypowiedzą ;)

[smyku1910]

niestety coraz mniej takich miejsc w Łodzi, w takich fabrykach powstaję hotele, biurowce, jeśli chcecie obejrzeć jeszcze takie miejsca to ostatni dzwonek, bo Łódź zmienia się, wiele osób psioczy że Łódź to syf itp, ale niedługo będę tęsknił za tymi szarymi murami i odrapanymi kamienicami z XIX wieku...

[qqaszaqq]

Łódź ma najlepszy "plenery" do kręcenia filmów i teledysków!!!!

sam jestem z Wawy ale przyznaję się że Łódź ma klimat :)

[orcapool]

Z tą Łodzią to fakt,posiada specyficzny klimat.

[Natalia8803]

i kupy na środku chodników:)

[komosalol]

świetny !!!

[MarcySa1994]

Zrobić pierwszych Krok ...

Naprawdę świetny kawałek!

[PKuleszczyk]

moja kuzynka na klipie :)

[smyku1910]

piękny teledysk kręcony w Łodzi :))

[WujoFefer]

Anna Maria Jopek to ARTYSTKA i to z dużych liter a nie jakaś tam piosenkarzyna wykonująca teksty pod publike byleby sprzedać więcej płyt (np. feel :/)

Jej MUZYKA jest dla ducha i ciała, przy niej uspokajam się i czuje się weselszy, radośniejszy :)

[dubanka78]

zgadzam się w całej rozciągłości! Czuję bardzo podobnie.

[olitra]

wszyscy w komentarzach najeżdżają na tę nieszczęsną Dodę i Feel, a jednak ktoś kupuje ich płyty i ktoś ich słucha. Ciekawe więc kto, jeśli wszyscy są tu tak ambitnymi słuchaczami, że nie sięgają po szmirę?

[lukoza1]

Nalezy tylko pamietac, ze ten utwor jest akurat w calosci autorstwa Pata Metheniego

[cmolina59]

¡¡Cómo me gusta este video!! ¡¡Es fantástico!!

[profesortutka]

choć w sercu lęk nie cofaj się !

[magwa74]

cudowna piosenka, można się przy niej rozpłynąć

[yogo1968]

KOCHAM

[daretuba]

Jako, jako dobro.

[polishlover83]

Boze ja wlasnie takich nagran chce slychac w radiu a nie bzdur typu feel

[Feenstrod]

całkowicie magiczny utwór, ciągłe obalanie stwierdzenia o banalnym widzeniu świata oczyma dziecka, tak trzymać !!!

[babydoll1691]

Piekna! Normalnie genialna!

[LEANGROOVE]

love it.any one know what the title means?

[looking4sunset]

I find it somewhat challenging to translate the title to English : "There, where the sight cannot reach" or: "Beyond the point your eyes can see" In any case it is all about courage in life whatever the obstacles may be, about the simple fact that every way starts with the first step. I love this song

[martuchna1983]

that word are fantastic , try lisen others Jopek song you sholud like it.

[brithawkes]

fantastic

[mikor9771]

Rewelacja, wstyd że to zagraniczni artyści dają możliwości polskim artystom, można grac ambitnie .......

[piterb1234]

lipa

[betobareto]

1 chimba de cancion...

[cosiogalko]

HELLO EVERYONE!!! I have posted a live version of this song at my site. Please enjoy>

From: cosiogalko

[Jesslujacks]

I had not heard of this singer until I found her concert performance with Pat Metheny.

A+ Brilliant track.

[achnoemi]

kurczę, po prostu świetne... za każdym razem odkrywam ją na nowo... AMJ super!! :-))

[dlfqhs123]

cool

[cosiogalko]

Nice

[greeko25]

indeed this is beautiful and the cool thing about eurovision , despite all its negative side , is that one gets to discover great artists as jopek even though he doesn't live or have anything to do with poland .

[Solaris1963]

Good answer and very good ... nick. Regards.

[zyguli]

słabo znasz angielski widzę.

[cosiogalko]

For some reason I cannot stop listening to this song. Very catchy. Very Nice.

[cosiogalko]

HELLO EVERYONE!! I have posted a live version of this song at my site. Please enjoy. From: cosiogalko

[cosiogalko]

Anna is an educated performer, as is her immediate band. They are at the top of their profession. Every Anna song is very carefully constructed. There is never an accidental note...ever.

[cosiogalko]

Anna is an educated performer, as is her immediate band. They are at the top of their profession. Every Anna song is very carefully constructed. There is never an accidental note...ever.

[jana333x]

Cudna piosenka, cudna AMJ !

[Azorka82]

Yeah, according to the lyrics (in English)that are found on page 2, that is the concept conveyed. And must say again, the back up girls in the concert version are super cute. They look like they're having so much fun singing this song.

[Azorka82]

(post not appearing try again)... "Juanicko": Actually it seems quite good just the way it is. I don't understand a word of it but love the music and imagery. Wondering if the couple running through the wall doesn't represent a concept given by AMJ in an interview. About seeing past (or through) the material. It may be meant in a magical way. But since i'm Christian, would tend to consider the concept differently. Nonetheless, hard to imagine a U.S. video being anywhere near as good as this one.

[zuumutu6]

rozplywam sie gdy to slysze

[Juanicko]

do anybody have the lyrics in english or spanish?...pls pls.. this song sounds just great !!

[Azorka82]

Juanicko: there's another version of this sung live, AMJ and Pat Metheny (the backup girls in it are really cute). I agree this song sounds great. I don't mind the language difference it is so good. In fact I like the language difference.

[Azorka82]

It's actually quite nice just the way it is. I don't underwstand a word of it but the music and imagery are so good. I may understand a bit of it too in the way of Anna Maria Jopek describing in an interview about seeing past (or through?) the material. When the couple run through the wall. Probably meant in a magical way. I'm Christian, so consider the concept differently. But this video is so well done, hard to imagine a U.S. video being anywhere near as good.

[Zegarrr]

Bardzo piekna piosenka....

[psgrenier]

Amen.

[Stanley2424]

wspaniale !

[C4ndyRaver]

stork 119 Hahahah.... Przepraszam ale czemu tak uważasz?! Chłopak jest dumny ze swoich rodaków, którzy tworzą niesamowitą muzykę i to po polsku co ostatnio jest rzadkością.

[stworek2008]

Oines

[Paula3808]

Jednym słowem WYBITNE!

[datapopart]

Agata jak bedziesz to oglądac to to jest moj nick:D Siema!

[stork119]

jesteś dumny z bycia Polakiem po wysłuchaniu piosenki (nawet najlepszej)??? powiem Ci coś : mylisz się że jesteś Polakiem

[Wilkolakk]

nie do końca rozumiem sens ani ideę twojego komentarza....:/

[OshiOshbourne]

Ania Jopek to nie jedyny powód do dumy z bycia Polakiem, choć niewątpliwy:) mamy piękną historię jako Naród i jesteśmy nierozerwalną częścią historii świata od ponad 1000 lat, i to jedną z najbarwniejszych

[marek1904]

Udany klip video, a przede wszystkim bardzo dobra kompozycja. Świetna aranżacja z wyrazistymi akcentami Pat'a Metheny. Niczego tu nie brakuje. To mocny punkt w dyskografii AMJ. Podoba się :)

[marek1904]

Bardzo dobra kompozycja. Fantastyczna, wielowymiarowa aranżacja z mocnymi akcentami Pat'a Metheny. To bardzo mocny punkt w dyskografii AMJ.

[tberben]

Beautiful song, though I don't understand a single word of it :P

[jakm684ona]

BEAUTIFUL SONG I LOVE PL!!!

[WiolinowySen]

jak słucham pani Ani, to nie słyszę tylko dźwięków, ale jakąś dziwną energię... to jak ona śpiewa jest niesamowite i wybitne! <3

[ojkurwamac]

Jopek is one of the best polish jazz vocalist ! And U know Pat Metheny is one of ... GURU !!!

[kfiatkarulez]

a wczesniej nie byles? sklodowska, kopernik? ich sie schowaj...

[batico1976]

super

[josecharts]

I just absolutly LOVE this song :)

[aussssssie]

już dawno jej nie słuchałam, zapomniałam jaką ma siłę

własnie nadeszła odpowiednia pora na przypomnienie sobie tekstu

[agatabornin89]

This song is incredible in spite of passing time, but I'd like to ask you whether you like the choir (which is sang by AMJ). At first I didn't like it at all (not particularly in his song, but in general) and now I love it! What's your atiitude? One of my frinds says the choir spoils all her songs, so all of you say what you think.

[holender11]

I think the choir is great, I thought that when I first heard this song. AMJ rulez!

[jakm684ona]

how old are you? ;-)

[1961Tuber]

I don't understand a word of Polish....BUT.. I felt every word!

What a great combination of her signing/lyrics with Path Metheny!!!!!

Long live the will of the Polish People!

[szokuspokus]

Ten utwór jest uniwersalny-ponadczasowy. Tyczy się to zarówno tekstu jak i melodii. Niestety jak to bywa w tym biznesie-piosenka ta nie została doceniona tak, jak na to zasługuje...

[darkido878]

Dokładnie...

[misiokisio]

ta kobieta jest niesamowita oczywiscie mowie o AMJ, ma po prostu klase w przeciwienstwie do wielu tzw polskich piosenkarek pseudogwiazdeczek

[krycha507]

muzyczny wątek dla mnie bez zarzutow, ale ta kryptoreklama butow...

[Mzssiralop]

I love her music, she is a very talented singer. There is nobody like her in Hungary.

[Bartosz82Ldz]

moja łódź.... ::))

tak fascynujaco piekna jak ten teledysk !!!!

pzdr dla wsztkich zachwyconych i tych troche mniej klimatem Ziemii Obiecanej