in de fik -- Flip Kowlier

[maartenroellekens]

2:01 - 2:06 ist zelfde van lilly allen fuck you xp

[TheEennaamvooryoutub]

fuck bere zaaolig lied :p

[diepvrieskieke]

Oelang bestaat da liedje nu ol en kluustern er ng asan natoe xp

[Pendor42]

ik verstaa er ook niks van an ka noch in wastvlaandern ghaan woonen pertank. mischien praaten men oma an opa te schoon lol

[Anzaikaito]

Als Izegemnare, flauwe vertaalink!

[sebastiaandj]

zo zie je maar...... Nederlands verschild meer met het Vlaams dan je denkt

[sp3dy70]

west vlaams moet officiele landstaal worden :D

gewoon beestig! (ben trouwens oostvlaming)

[killerrambo67]

were zot liedje

[M4GICbyDOUBLEJ]

gjinjinne dislike e! jah nog ki tbewis dat de westvloamingn de beste zin e!

[Fasamada19]

@M4GICbyDOUBLEJ ge moe da gen bewijs vo en tis gewoon zo

[M4GICbyDOUBLEJ]

@Fasamada19 tis wo!

[MrHerbalyte]

Echte wesvloamsche muziek, tkut ni schonder :D

[MrPutn20]

ik versta allles



[SofieBerger123]

bjistig

[Pohemos]

Als t in het chinees is zal je het ook niet verstaan, iedere taal of dialect heeft zijn kenmerken die alleen de lokale bevolking begrijpen en dat zijn dan ook de charmes ervan

[HardcoreFart]

ik woon nu al een jaar in kortrijk , tekst wordt duidelijker / verstaanbaarder met de maanden ^^

[BlackDownWith]

West vloams vo duzd !!!

[jasperderat]

boodschap voor alle west-vlamingen

MEDEKLINKERS!!!!!!!

ze zijn er om ze te gebruiken hé

[Excusemeveryhard]

@jasperderat od je dikke mulle!

[jessicadehennin]

@jasperderat wt is joen probleem nu? ajt nie geirn oort, lustert er tn nie notoe é

[GuNTiEtje]

haha, ene ker de lyrics is leze en ge denkt, aaaahhjaa, nei verstonnek het haha

[dylan19974]

tis nx betr da wést-vlams

[stevenvanhaverbeke]

BAAAM !

[DuceMM]

Zelfs als Limburger versta ik dit moeiteloos. Maar ik ben van nature wel goed in puzzelen :)

[gdeclippel]

ik ben van antwerpen en onze verstandhouding met westvlamingen is niet goed

maar na DRANOUTER en dit lied is da allemaaal verandert

[MrTC93]

mensen die willen contacteer me en ik vertaal het wel, t'is een schade dat moe vertaald worden maar nog een grotere schande dat je het liedje niet verstaat, als iedereen het zou verstaan krijgt het al 10x zoveel hits op youtube ;)

west-vlams vot leven vint, der bestoa gi beter dialect, da ze ol zegn wuk dazze wiln! ;)

[bordellorocker]

das tog were de max é eigenlik, kom zeg,wekke westvlaming got er da nu nie de max vienn? da is ier egt miennen eld si :D

[brentlostak]

@bordellorocker mor ur vloms is ma triestig :D en wekke hoe zedde daar ooit opgekomen, echt grappig dialect hedde gelle :D

[marlon1be]

bere flipke

gentse fjeestn

[articaapje]

zelf ik als nederlander vind dit geweldig !!!!!! (ookal versta ik er geen zak van)

[theflyingclovis]

@articaapje ik kom van belgie en k'verstaan der ook geen zak van wi

[traackmaniac]

@theflyingclovis bij mij tzelfde

[ozarkste]

@theflyingclovis

Ik kom van West-Vlaanderen en ik versta het ! :D

hier en daar toch ook wel iets niet ze :p

[theflyingclovis]

@ozarkste kom ook van west-vlaanderen wig

[w4llhugger]

@articaapje geen zorgen, heel vlamingen verstaan er ook geen zak van ;).

[Mitarohmar]

@w4llhugger Alleen west vlamingen wel, zou ik zo vermoeden.

[Saartjen]

@Mitarohmar

Ik ben van de kust, en sommige liedjes van Flip zijn ni zo goed te verstaan. Het refrein van "in de fik" vind ik ook niet altijd even simpel.

Er zit nog altijd een verschil tussen de streken ;-)

Maar het inderdaad dat die het net leuk maakt!

[rocksfoplox]

@articaapje gie gie moet jon troape toe odn ;D graptj

[voetbalistje]

sjoon liedje vin ke

[miedaantje]

super! è?

[miedaantje]

heel goed!!!!

[stevenvanhaverbeke]

steven is aan den drank

[PedraMHushdaR]

Nice