Escuchè esta canciòn obcesivamente en un momento muy malo de mi vida, uno de los momentos màs oscuros que he vivido en todos mis años... cuando me sumerjo en ella me veo en esa habitaciòn grande y helada donde yo vivìa sola, en una ciudad que no era la mìa y sufriendo por un corazòn que tampoco era mìo... que nunca existiò
me identifico con todas esas imagenes y la cancion cuenta mi historia de 10 años de compañia con ese ser q amé.. y q pareceia q yo era una sombra de él.. y ahora q esa sombra se desvanece... él me buscara y sabra q me quiso.. pero me perdio lentamente.. no se dio cuenta.. q me perdone.. pero no puedo mas...
me encantó mucho el video, y la traducción, solo un alcance >.< "you won't try for me" se refiere a que la otra persona no intentará nada xke la otra vuelva, "no lo intentarás por mí", solo eso, pero lo demás me gustó mucho n.n
¿Quién se da cuenta de lo que tiene verdaderamente?... En estos tiempo la vida se basa simplemente en lo material. En lo que no puedes conseguir y lo deseas. ¿Que sucede cuando luego de tanto luchar, lo consigues?... Lo guardas, lo dejas en aquel closet oscuro que nunca más revisaras, cuando falte ¿Se daran cuenta? ¿lloraran? Una canción de EV que como siempre nos deja mucho que pensar, mucho que cambiar... Viva Amy!
ste video expresa exactamente lo k llevo sintiendo yo ace 2 años, y lo sigo sintiento :,( ........... exactamente lo k yo siento, ste video tiene mucho sentimiento d desamor,....... :,( ...... y m encanta
Últimamente me pasa eso ami, así que este tema cuenta lo que pasa por mi loca cabeza en este momento... Bueno el tema es perfecto y gracias por la traducción.
muy buenisima kiasi una de las primeras que llego amis buenos oidos la verdad eske me rekuerda mis dias de adolecencia amy lee es la mejor soprano que e oido..!!!!!!!!!!
Me encantó tu traducción es excelente, sólo una cosita, en la parte de " You won't try for me, not now" sería algo como "no harás nada por mí" o "no lo intentarás por mi" no "no me juzgarás" en fin, excelente trabajo!
Tengo tu video en mis favoritos, me encanta la cancion, el trabajo que has echo con las imagenes y el detalle de subtitular la cancion. PRECIOSO! Gracias por este video!!
Como cambian las cosas, hace 7 meses estacanción hacía que me estremeciera pues contaa mi historia, y ahora uando la oigo, parece que todo eso solofue un amargo sueño, cuando fue mi pasado
es la cancion que mas me gusta de evanescence....hace años que la escucho casi 6 años mas menos.....es hermosa ...como muchas otras pero de los diskos ke no salieron al merkado ...
preciosa cancion!! son palabras de amor, de una persona que amamos pero la cual no nos corresponde. Para esos que dicen que trata de Dios, de verdad piensen un poco antes de hablar.
es precioso Noelia, super sentimental, captas genial el sentimiento, se nota la tristeza de la letra de este tema tan estupendo, que llevo meses buscando..me faltan estrellas para darte como dice un usuario...
un poco de historia: Amy Lee y Ben Moody se conocieron en la iglesia bautista de ??? de Arkansas, o sea , si era cristiana, PERO, le ofrecieron un contrato, en cuanto a su musica , y por eso su letra tiene algo de influencia en cuanto como uno se siente como persona humana, lo que muchos creen algo de influencia cristiana, Amy Lee no es satanica, deben saber que un genero musical no define que sigas al diablo o a Dios, es musica, y la musica sirve para expresar lo que sientes, Amy dijo eso ok!
A ver, odvio que no es una canción cristiana ni habla de Dios.. como decis k es cristiana?? q?? x Favor está clarísimo habla de un amor... y no de Dios.
Fijaros un poco más, pero ...cmo va a hablar de Dios??? noo""
TDarkAngelTRazieRT tiene razon, no habla de un Dios, habla de un amor...
A mi ni se me habia pasado por la cabeza que hablara de dios..la verdad..
la verdad es que esta letra esta un tanto ''cristianizada'' asi leida si parece un tanto religiosa pero Evanescence se niega a ser tratados asi. Vean esta misma cancion con subtitulos de evanxsubtitulos y vean como no hay comparacion.
Evanescence no es cristiano, ellos mismos lo admitieron. cuando se dieron cuenta que la iglesia lo puso en sus emisoras cristianas, el grupo hizo TODO lo que pudo para que dejara de ocurrir. Actualmente no se emite en ninguna emisora cristianaaaaaa.
This comment has received too many negative votesshow
no te das cuenta de que la cancion habla de el sacrificio de la cruz que hizo jesus por nosotros y ni lo registramos mucho menos lo extrañamos es hora de volverse al señor mañana puede ser tarde, el grupo es cristiano lean la traduccion de todos sus temas, jesus te ama, todabia estas a tiempo...
Que felicidad siento al escuchar la voz de Amy, ella es genial, la manera de demostrar sus sentimientos a traves de sus canciones, solo lo hacen personas con un espiritu y talento enorme. Gracias por subir el subtitulado!!
Si no fuera porque adoro a amy y me encanta su voz ya no escucharia su musica mm antes era de mis bandas favoritas y ahora mucha de su musica me hace sentir mal
me encanta esta foto 1:17
eXe151 6 months ago
qe cosa tristisima pero me gusto
fhedramusic 7 months ago
puedes darme una reseña de como conseguir la imagen de ñla chika en el ventanal please me encanto tu video
FlakaGonzalez1 8 months ago
La traducción es un poco mala...
MaRtuKy22333 9 months ago
@MaRtuKy22333 Esta muy bien.
andreabeadles 9 months ago
@andreabeadles Lo siento pero no... El estribillo está fatal.
Even though I would sacrifice, you won't try for me not now
No se traduce por incluso aunque fuera sacrificada no me juzgarías, ahora no.
Sería ''Aunque yo me sacrificaría, tú no intentarías conseguirme, ahora no''
MaRtuKy22333 9 months ago
Gran canción,gran video gracias por la traducción
1hipatia 10 months ago
le dedicare esta cancion a la novia que me acaba de dejar
T_T T_T
avatar2350 10 months ago
RECIEN ESCUCHO LA CANCION Y ME ENCANTA
amaterasu0megumi 11 months ago
Escuchè esta canciòn obcesivamente en un momento muy malo de mi vida, uno de los momentos màs oscuros que he vivido en todos mis años... cuando me sumerjo en ella me veo en esa habitaciòn grande y helada donde yo vivìa sola, en una ciudad que no era la mìa y sufriendo por un corazòn que tampoco era mìo... que nunca existiò
JenAlejandra1 1 year ago 2
muy buen trajo,realmente bello!
Theforduna 1 year ago
me identifico con todas esas imagenes y la cancion cuenta mi historia de 10 años de compañia con ese ser q amé.. y q pareceia q yo era una sombra de él.. y ahora q esa sombra se desvanece... él me buscara y sabra q me quiso.. pero me perdio lentamente.. no se dio cuenta.. q me perdone.. pero no puedo mas...
ANGELIKXXX 1 year ago
me encantó mucho el video, y la traducción, solo un alcance >.< "you won't try for me" se refiere a que la otra persona no intentará nada xke la otra vuelva, "no lo intentarás por mí", solo eso, pero lo demás me gustó mucho n.n
amaixnamida 1 year ago
Me gusta los tigres a 2:41. Muchos hermosos!
PrincessNinja007 1 year ago
Sólo una en una palabra "HERMOSO"
SuperBrendass 1 year ago
Evanescence é muito massa curtotodas as musicas!!!
evanescence sempre........................
tekometal 1 year ago
Q_Q no puede ser u_u ya estoy llorando
xXxGaaRayMadYxXx 1 year ago
Comment removed
jdchanneldue 1 year ago
totalmente identificada
patitaloka80 1 year ago
que buen video, te felicito. Gracias por compartirlo
cobaltorojo20 1 year ago
se k no me extranaras,por k dejastes d amarme hace mucho...me pregunto si alguna vez te daras cuenta d cuanto te ame.
DulceAngelyk 1 year ago
la mejor traduccion y el mejor video n_n
ZifoniA 1 year ago
Hermoso!
Nena2727 1 year ago
Simplemente hermoso!
Nena2727 1 year ago
gran video y gran traducción. ENHORABUENA!!
gollumastra 1 year ago
¿Quién se da cuenta de lo que tiene verdaderamente?... En estos tiempo la vida se basa simplemente en lo material. En lo que no puedes conseguir y lo deseas. ¿Que sucede cuando luego de tanto luchar, lo consigues?... Lo guardas, lo dejas en aquel closet oscuro que nunca más revisaras, cuando falte ¿Se daran cuenta? ¿lloraran? Una canción de EV que como siempre nos deja mucho que pensar, mucho que cambiar... Viva Amy!
Desvanecido2000 1 year ago 2
este tema m trae muchos recuerdos gracias x el video
maru19878 1 year ago
Algun Dia podre Valorar a Dios?
hiuyw 1 year ago
Me identifico mucho con este tema
frida100000 1 year ago
Cancion corta venas...Genia
marialeja169 1 year ago
Ame tu video te quedo excelente, mas con esa cancion :D
KaroLane040 1 year ago
Comment removed
KaroLane040 1 year ago
ste video expresa exactamente lo k llevo sintiendo yo ace 2 años, y lo sigo sintiento :,( ........... exactamente lo k yo siento, ste video tiene mucho sentimiento d desamor,....... :,( ...... y m encanta
Canariona186 1 year ago
beutiful
kingz22ify 1 year ago
me gusta recordar el pasado y no sentir melancolia..este tema me trae tantos recuerdos.. cuando estaba sola
neuril007 1 year ago
me encanto el video, lo puse en mis favoritos :B evanescence <3
suicidexloveable 1 year ago
me encanta!!!
tamyluk1230 1 year ago
Muy lindo video =)
A favoritos!
Doombringer86 1 year ago
Me encanta esta cancion //// I love this song
Evanescence The best of the best
Carlos9124h 1 year ago 2
BUENERRIMO
VANECHANTAL 1 year ago
te pasate con el video . muy buen trabajo ;-)
javufloyd27 1 year ago
Sniff qeee!!! linda cancion XD...
ivan03ism 1 year ago
Últimamente me pasa eso ami, así que este tema cuenta lo que pasa por mi loca cabeza en este momento... Bueno el tema es perfecto y gracias por la traducción.
leo1993lp 1 year ago
precioso el video!! muy bien echo la cancion es una de mis favoritas desde siempre!! la traduccion perfecta ; )
yumarachinlu 1 year ago
me encantan estas imagenes y esta traduccion de lo mejor... todo en blanco y negro y sus pequeños visos de color me encantan...
germanmola 1 year ago
muy buenisima kiasi una de las primeras que llego amis buenos oidos la verdad eske me rekuerda mis dias de adolecencia amy lee es la mejor soprano que e oido..!!!!!!!!!!
TheEvangirl 1 year ago
Ooo me encanta este video es komo para suisidarse cuando estas depre
GrEeNdAyTa11 1 year ago
Me encantó tu traducción es excelente, sólo una cosita, en la parte de " You won't try for me, not now" sería algo como "no harás nada por mí" o "no lo intentarás por mi" no "no me juzgarás" en fin, excelente trabajo!
TheLadynicorobin 1 year ago
es tan bonito!!
BelenRiot 1 year ago
Esata bien chin......el video q buen trabajo gracias x compartirlo
Marylu55tqm 1 year ago
Buenisimo tu video!... la cancion muy buena y con las imágenes que le pusiste quedo super genial... excelente trabajo!
feetsuki 1 year ago
gracias a todos :)
noeliag3 2 years ago
@noeliag3 estan muy padres las imagenes!!!!!!!
del videoooo
neta ke sii !!!
y esta padre el video jeje dodne cosegusite esas imgene smuy apdres
saludoz!!
denisesanfrog 1 year ago
Tengo tu video en mis favoritos, me encanta la cancion, el trabajo que has echo con las imagenes y el detalle de subtitular la cancion. PRECIOSO! Gracias por este video!!
veruXxy 2 years ago 6
gracias :)
noeliag3 2 years ago
mmeeeeeeeeeeeeee encanta lo q dice y como lo canta ella con ese rostro gotico bello
caperusa25 2 years ago
Como cambian las cosas, hace 7 meses estacanción hacía que me estremeciera pues contaa mi historia, y ahora uando la oigo, parece que todo eso solofue un amargo sueño, cuando fue mi pasado
NiobeBaran 2 years ago
@NiobeBaran pues siento lo mismo qe tuh
anntsuy7 2 years ago
amo esta cancion la escucho una y otra vez
silviaeva100 2 years ago
K lindas imagenes Adoro esa cancion
satsuky20 2 years ago
me gusta muxo este video... es uno de mis favoritos pero me da penita... precioso video te felicito
themakyta14 2 years ago
nice
remusuku 2 years ago
excelente
Anita22js 2 years ago
This has been flagged as spam show
☻/
/▌This Is Bob Copy And Paste Him So he
/ \ Can Take Over Youtube
hotdog55991 2 years ago
si es la mejor!!! pero es muy emo jajajaj
radapivot 2 years ago
no está mal
elfallero76 2 years ago
muy buena la traduccion,gracias :P
ERICK4344 2 years ago
es lejos una de las mejores canciones de evanescence me encanta la voz de Amy Lee
catbaby82 2 years ago 6
me encanta el video, son imagenes preciosas gracias por subirlo ^^
0Nady0 2 years ago
es la cancion que mas me gusta de evanescence....hace años que la escucho casi 6 años mas menos.....es hermosa ...como muchas otras pero de los diskos ke no salieron al merkado ...
moskitapelusina 2 years ago
me encantó el video, la cancion es tan perfecta y mas con las imagenes tan lindas.
siento que me identifico mucho con esa cancion, es mi favorita de ellas...
seria muy bueno de tu parte ke me dijeras o nos dijeras de donde sacaste las imagenes u.u
eske a mi me gustan mucho ese tipo de imagenes n.n
gracias por el video
xXxAlyCullenxXx 2 years ago 3
me encanta esta cansion aunq me pongo un pokito triste pro es hermosa
anntsuy7 2 years ago
joer cada vez q escuxo esta cancion me pongo triste! peeeero es mas boniita.....
alice8801 2 years ago
creo que la convinacion de la cancion y las imagines es perfecta
amo esta cancion
buen trabajo
Heleh32 2 years ago
espectacular ... nada que decir
m0rganaz 2 years ago
FABULOSO TU VIDEO,ME ENCANTA
willow1469 2 years ago
que hermosas imagenes que pusiste! , hermosa cancion. <3
julietaa17 2 years ago 2
es linda es me asombrosa
Tato21395 2 years ago
me encantó!!! está genial, y las imágenes una pasada. thanks!
morenazaspanish 2 years ago 3
estas canciones ya no me provocan mucho, me acostumbré a estar solo escuchándolas... ya no siento tristeza, ni soledad... simplemente no siento nada
Aluciel 2 years ago 3
este es el mejor video de missing subtitulado que encontre =)
LohanLindsayDee 2 years ago 6
que buen video y mas por las imagenes 5/5
6zane6drak6 2 years ago 4
me encanta super sigue subiendo mas videos
TheDurlin 2 years ago 5
preciosa cancion!! son palabras de amor, de una persona que amamos pero la cual no nos corresponde. Para esos que dicen que trata de Dios, de verdad piensen un poco antes de hablar.
ExRetard 2 years ago 2
genial :)
Nunuxi 2 years ago 2
Qee beiiO
tkieromuxxo 2 years ago 2
EVANESCENCE!!!
sweetdeadlyvenom 2 years ago 6
es precioso Noelia, super sentimental, captas genial el sentimiento, se nota la tristeza de la letra de este tema tan estupendo, que llevo meses buscando..me faltan estrellas para darte como dice un usuario...
siliriss 2 years ago 7
Perfecta cancion para la Banda de Sonido de New Moon!!!!! Excelentes imagenes Noelia!!
cynthiadi35 2 years ago 2
que cancion tan hermosa ..y triste
Lucysan1991 2 years ago 3
uffff ese video esta super severo re cool excelente intepretacion del sentimiento y de las imagenes que hermoso divino
princesaneniz 2 years ago 11
eu adoro amy lee!!ela tem uma voz muito poderosa e suave ao mesmo tempo!!impressionante!!!adorei Noelia!!beijos
thyahuh 2 years ago 4
te felicito muy buen video
ame las imagenes tan muy genial
te daria 1000 estrellitas pero hay 5 n.n
me encanto thu video n.n
ignaahciiah 2 years ago 3
me encantaron las imagenes y la cancion esta super triste me encanto¡¡¡¡¡¡
TOKITAforTokioHotel 2 years ago 2
un poco de historia: Amy Lee y Ben Moody se conocieron en la iglesia bautista de ??? de Arkansas, o sea , si era cristiana, PERO, le ofrecieron un contrato, en cuanto a su musica , y por eso su letra tiene algo de influencia en cuanto como uno se siente como persona humana, lo que muchos creen algo de influencia cristiana, Amy Lee no es satanica, deben saber que un genero musical no define que sigas al diablo o a Dios, es musica, y la musica sirve para expresar lo que sientes, Amy dijo eso ok!
catacogande 2 years ago 3
Linda canción. Y tus imágenes más.
vAmPiiRaKiiSs 2 years ago
la has traducido muy bienn!
bonitas imagenes..
noelia94twilighter 2 years ago
precioso el video¡¡ y muy buena la traduccion ¡¡¡
donde conseguiste las imagenes ??
withlovebritney 2 years ago
A ver, odvio que no es una canción cristiana ni habla de Dios.. como decis k es cristiana?? q?? x Favor está clarísimo habla de un amor... y no de Dios.
Fijaros un poco más, pero ...cmo va a hablar de Dios??? noo""
TDarkAngelTRazieRT tiene razon, no habla de un Dios, habla de un amor...
A mi ni se me habia pasado por la cabeza que hablara de dios..la verdad..
RitikaVp 2 years ago
por diooos que ignorante son muchos de ustedeees. maldita sea esto no es nada cristiano por dioooooooos... piensen un pocooo por dioooooooos..
ella habla de un amoor! no de dios.. asdgkashdfkaf
PERDONALOS POR SER TAN IGNORANTES DIOS..
TDarkAngelTRazieRT 2 years ago
EVANESCENCE su genero metal gotico no se que pelan y no es cristiana.. aunque bien podia serlo.. pero no no e asi... Muy buena banda =)
Jenizaro99 2 years ago
la verdad es que esta letra esta un tanto ''cristianizada'' asi leida si parece un tanto religiosa pero Evanescence se niega a ser tratados asi. Vean esta misma cancion con subtitulos de evanxsubtitulos y vean como no hay comparacion.
sotarusirc 2 years ago
Evanescence no es cristiano, ellos mismos lo admitieron. cuando se dieron cuenta que la iglesia lo puso en sus emisoras cristianas, el grupo hizo TODO lo que pudo para que dejara de ocurrir. Actualmente no se emite en ninguna emisora cristianaaaaaa.
sotarusirc 2 years ago
es la mejor traducción que e visto. M encanta sus canciones
reby5 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
no te das cuenta de que la cancion habla de el sacrificio de la cruz que hizo jesus por nosotros y ni lo registramos mucho menos lo extrañamos es hora de volverse al señor mañana puede ser tarde, el grupo es cristiano lean la traduccion de todos sus temas, jesus te ama, todabia estas a tiempo...
romuna1 2 years ago
de que disco es la cancion??
madridista926 2 years ago
TE QUEDO MUY FREGON
gisijimlo 2 years ago
Mui bueno
sariita510 2 years ago
Que bonita cancion,y bonito videoo
eztrellita 3 years ago
esnerio me encantaron las fotos *O*
Aquannet7 3 years ago
una muy buena cancion, estoy enamorado de amy y de evanescence, y muy bonito trabajo el tuyo
cesardade 3 years ago 2
esta con todo evanescence es el mejor grupo d rok alternativo na pues xd
evanescence132 3 years ago
***muy buenas las imagenes q colocaste para este video***
d4rckl4dy 3 years ago
que buena eleccion de cancion y las fotos le vinieron bien
sdnaaa 3 years ago
que preciosidad de cancion....nadie podria expresarlo mejor..
esalauriis 3 years ago
Que felicidad siento al escuchar la voz de Amy, ella es genial, la manera de demostrar sus sentimientos a traves de sus canciones, solo lo hacen personas con un espiritu y talento enorme. Gracias por subir el subtitulado!!
ikarumizu 3 years ago 2
me encanto ^^ quedo re bien con esas imagenes
xjezex 3 years ago
la verdad ... es excelente!!!!
lachuechagra 3 years ago
hermosa! T___T
Amy lee canta presioso!
me encanta y no me canso de oirla aunque sus letras sean algo tristes me encanta
gracias por la traduccion y por subir la song
esta buenicima!
bye bye
HelenSonozaki 3 years ago
La amo ... que manera de expresar ese sentimiento que siento ahora ... Amy te amo
worlok85 3 years ago
ese tema lo dice todo aveces se nos hace imposible describir lo q sentimos saludos!!
kirstinkringkler 3 years ago
genial m encanta la cancion
creo
q ella sesiente muy
sola
lo expresa en varias de sus
canciones
es genial evanenceses
es lo mejor
darkenyel092 3 years ago
me gustan las fotos
y amo la cancion
leonlgg 3 years ago
Si no fuera porque adoro a amy y me encanta su voz ya no escucharia su musica mm antes era de mis bandas favoritas y ahora mucha de su musica me hace sentir mal
igual esta genial la cancion jajajaja
SkAryWaLkEr 3 years ago
SUPERRRRR Q TEMA!!!
kirstinkringkler 3 years ago
me gusto muxo las imagenes .. y me identifico muxo con la letra ..
gran trabajo
kuponyo 3 years ago
muy buen trabajo te felicito y la cancion es super profunda amo a amy leee....4ever
crazysmoni02 3 years ago
me encantaron las imagenes y la traduccion
me identifico mucho con los temas de evanescence
gracias!! por traducirla
xjezex 3 years ago 3
uuii bi hablar me encanta asta ya se me sale la baba
FaalleenAngeeL2 3 years ago
solo puedo decir que esta BUENAZO como toda la musica de EVANESCENCE.
mariellagaviota 3 years ago
si sierto eso es triste... ahora q lo pienso bn... eso es lo x siente ella en varias cansiones... no crees?... pero esta muy bueno el video...
marianalinda123 3 years ago