translation : " oh mum why did u go ,u're my whole life ,tears of my eyes r in urs, u taught me and suffered a lot ,u're ur own shadow oh light of my eyes, mum u're tender and u're my favorite one , only u light of my eyes,how much u've done and thought abt me , i miss ur shadow oh light of my eyes, u've gone and left me mum, how could u leave me alone and let me die of pain days and nights and i'm the one u cried for me i'll never forget u my sweetheart , where r u mum and where were u ,
i'm so emotional listening to this wonderful song tears are falling...when you loose you mum the world seems fruitless Shimon je te remercies pour ce cadeau...
Ca se voit que tu es un vrai maghrebin ya hmar mustapho12, Hacha QUE TU SOIS DE CHEZ NOUS ,tu n'as pas de nif pour regreter ceux que nos freres palestinians subissent de la part de cette nation d'assassins appelee' israel. je condamne pas tous les juifs mais ces sionistes sucesserent de sang comme toi mustapho
Chez nous en Algerie,un type comme toi peux pas prononcer son identite' soyer clair, nous sommes pas les marocains et puis tu vivras comme un rat dans un tunnel. TMOUTE ILLA BIL KANTA.
LI MAHOUCH LIK GHIR AAYIK le maghreb est musulman ,demain s'il y aura une guerre au maroc tu seras le premier a fuir. L'histoire l'atteste
chui désolée mustapho chui marocaine et j'aime pas israel , généralise pas ok !
j'ai rien contre les juifs mais israel c un pseudo- pays sans foi ni lois..tout ce qu'ils font endurer aux gens qui vivent là bas ne font pas d'eux des anges
thank u so much Samy u r wonderful as this song , it shows the real Morocco with its old and real Music and culture Amazigh and jewish and not oriental
المغاربة الحقيقيون يحملون هم تامغرابيت و ليس ثقافة الآخرين أقصد العرب ،و أكثر من يمثلها إخواننا اليهود المغاربة ، الأمازيغ المسلمون و الامازيغ الذين احتفظوا بيهوديتهم : هم المغاربة الحقيقيون
i like this music and i like yours videos
tanit19866 1 year ago
שיר ענקקקקקק אין כמו שמעון בוסקילה למרוקאית ללא ספק!
taltoolby 1 year ago
PEACE for everyone Israel n Palestine
estrelatina 1 year ago
esta cancion para descargarla se puede por ares ? o me puedes decir por donde se puede descargar sin costo
EIVENAKI233 1 year ago
i'm orphan from the day u left , oh that could be only ennemies that did that, i pray God he makes it a better day for me
keepitahead 2 years ago
translation : " oh mum why did u go ,u're my whole life ,tears of my eyes r in urs, u taught me and suffered a lot ,u're ur own shadow oh light of my eyes, mum u're tender and u're my favorite one , only u light of my eyes,how much u've done and thought abt me , i miss ur shadow oh light of my eyes, u've gone and left me mum, how could u leave me alone and let me die of pain days and nights and i'm the one u cried for me i'll never forget u my sweetheart , where r u mum and where were u ,
keepitahead 2 years ago
tres belle chansonnnnnnn......
well done simon.....
SANTICHKA 2 years ago
the song is beyond beautiful...so sad, tears roll down my face each time I listen to it.
shnozwoman 2 years ago 2
c est emouvant ,i ve listened to it several times.but each time i discover some thing new about it.
merci simon.
ns les berberes on noublie jamais nos racines ni nos ancetres.
vive israel et vive le maroc.
SANTICHKA 2 years ago
j'aime bien but i prefer samy lmaghriby ones
mlolyta 2 years ago
beautiful, even more so now that I know what it means...thanks so much for putting the translations up!
sarahsbooks 2 years ago
Can anyone transliterate the morrocan lyrics into either english letters or hebrew letters? Thank you.
wdcs08 2 years ago 2
beautiful music!! :-) Very touching song....
adnauseam7 2 years ago
i'm so emotional listening to this wonderful song tears are falling...when you loose you mum the world seems fruitless Shimon je te remercies pour ce cadeau...
mikelepur 2 years ago 2
This song is so pretty!
grobaniteforever 2 years ago 2
vive le Maroc Israelien et Israel Marocaine
tavarishadil 2 years ago
je suis algérien ,mais j'apprécie énormément cette chanson,thanks
issakaressen 3 years ago 3
nous les vrais maghrébins on aime Israel le pays de nos fréres les Juifs
Vive Israel free Israel
mustapho12 3 years ago 2
Ca se voit que tu es un vrai maghrebin ya hmar mustapho12, Hacha QUE TU SOIS DE CHEZ NOUS ,tu n'as pas de nif pour regreter ceux que nos freres palestinians subissent de la part de cette nation d'assassins appelee' israel. je condamne pas tous les juifs mais ces sionistes sucesserent de sang comme toi mustapho
djiljilala 2 years ago
Le Maroc est AMAZIGH mais aussi et surtout JUIF ,nos aieux étaient juifs ! donc tu ferme ton cul sale con de mes deux .
AMAZIGH + ISRAEL : LOVE
AKAFRIY 2 years ago 2
Chez nous en Algerie,un type comme toi peux pas prononcer son identite' soyer clair, nous sommes pas les marocains et puis tu vivras comme un rat dans un tunnel. TMOUTE ILLA BIL KANTA.
LI MAHOUCH LIK GHIR AAYIK le maghreb est musulman ,demain s'il y aura une guerre au maroc tu seras le premier a fuir. L'histoire l'atteste
djiljilala 2 years ago
chui désolée mustapho chui marocaine et j'aime pas israel , généralise pas ok !
j'ai rien contre les juifs mais israel c un pseudo- pays sans foi ni lois..tout ce qu'ils font endurer aux gens qui vivent là bas ne font pas d'eux des anges
keepitahead 2 years ago
c'est une belle chanson,très romantique et douce
issakaressen 3 years ago 2
thank you sivan ! really it's beautiful Moroccan jew music !
god bless Israel , god bless you
tanmirth = toda =thank you
samysamy25 3 years ago 12
True moroccans are Imazighen
c'est trés beau
mustapho12 3 years ago 2
thank u so much Samy u r wonderful as this song , it shows the real Morocco with its old and real Music and culture Amazigh and jewish and not oriental
tavarishadil 3 years ago 5
المغاربة الحقيقيون يحملون هم تامغرابيت و ليس ثقافة الآخرين أقصد العرب ،و أكثر من يمثلها إخواننا اليهود المغاربة ، الأمازيغ المسلمون و الامازيغ الذين احتفظوا بيهوديتهم : هم المغاربة الحقيقيون
tavarishadil 3 years ago 3
beautiful music by Moroccan dialect !! woow !!! our jews brothers you are the best !
tnamirth = toda =thank you
ya mama 3lach mchiti ....woow!!
samysamy25 3 years ago 10