The Master and Margarita (1972) 2/10

[ellevukovitch]

I tried so hard to find the novel I fetl in love with in this movie... I'm so sorry... But I couldn't.

Really, really bad adaptation... If Bulgakov were not dead, he would die after watching this movie...

[silverbud]

6:40 "Днем в цеху короткие встречи горячи А сойдемся вечером сядем и молчим Смотрят звезды летние молча на парней И не скажут ясные кто из них милей Ой рябина кудрявая белые цветы Ой рябина рябинушка что взгрустнула ты Кто из них желаннее руку сжать кому Сердцем растревоженным так и не пойму Оба парня смелые оба хороши Милая рябинушка сердцу подскажи..."

[straumeeee]

Мастер не мог трогать колени Маргариты в машине!!!Это ложь и пошлость:(((( Итальянская:))))

[straumeeee]

Как смешно:)) В смокинге и зимней мужицкой шапке:))) Но всё равно хорошо:)))))

[bluecity75]

the only real "master" in this film is Ennio Morricone and his absolutely great soundtrack!

[silverbud]

Пожалуйста, какая ето песня 6:40-8:20?

[straumeeee]

@silverbud ой ,рябина кудрявая:)))" Oi, ryabina kudriawaia!":))) scrita dopo La guerra!:))

[silverbud]

@straumeeee

Grazie mille! Kstati, come si beve la vodka? :-)

[straumeeee]

@silverbud chiudete gli occhi, fate un respiro profondo, trattenere il respiro, bevete in un sorso, gasp drammaticamente, (dopo il prima non è mangare, solo dopo la seconda !:))) P.s.Late bevuto secondo, si è schiantato il primo !:)))) grazie per La Domanda!:)))

[az7500]

Such a liberal interpretation of Bulgakov's masterpiece does injustice to the novel and to the author.

[silverbud]

@az7500

Funny, you repeat the nonsense of Pilate and the others. It is called artistic freedom. ;-)

[az7500]

@silverbud: The artistic freedom is not executed well in this film. The director butchers up the novel by inventing characters and events that were not in the original book, and distorts the ones that were. To me this is bad taste and not artistic freedom. If one chooses to base a (movie) project on a book, I think the original authorship needs to be respected. Bulgakov would have been horrified to see this movie.

[silverbud]

@az7500

The book is so vast that changes of characters and events had to be made. Besides, Petrovic himself speaks of a loose interpretation of the book. I think that the essence of Bulkakovs thoughts are portrayed even perfectly. By the way, exactly like Maksudov's interpretation of Jesus and Pilate!