Eugenio Finardi - Le donne di Atene - Rock Cafè.mp4

[tanlegal]

"Il testo di questa canzone di Chico Buarque, a mio parere, è una delle più sottili e raffinate condanne del 'machismo' ed un sensibile e profondo omaggio alla forza e alla pazienza che da sempre hanno avuto le donne nel sopportarlo. Dapprima volevo cantarla in porgoghese ma poi ho chiesto a Alberto di tradurla alla lettera ed ho poi cercato di scriverne una versione italiana che fosse il più possibile fedele e coerente con il testo ed il suo senso originale." (Finardi splendido!)