Aladdin- A whole new worlds (Korean) 아름다운 세상

[8520Fauve8520]

Now I just can't watch this with out thinking of Kyuhyun and Cherise or however you write her name.

[olla120]

Voise of Jasmin isn't bad :) But Aladyn is strange...

[totetytam]

but I don't like Jasmine voice :/

[totetytam]

I love Aladdin voice, sound hot :D

[CherryButterfly1]

Im watching this Korean version cuz I heard Kyuhyun singing it so I was curious :p lol

[superboy8449]

whoa whoa whoa, the Aladdin talking voice sounds like Onew!

[megibabe1]

the singing voice does not go to the talking voice in any way and both voices sound funny when coming out of aladdin but besides that it's wonderful! :)

[MrKuran97]

i just heard the word Audi and i want it

[Waterfallbubble]

awwwhh love his voiiiice <33 gosh it makes me melt haha

[STFUDevotedSNSDfan]

Kyuhyun <3333

[animesweetness6]

@STFUDevotedSNSDfan

This isn't really Kyuhyun,right?! :O

[kishiroi]

@animesweetness6 I don't think, Kyuhyun would have been a kid when this song was recorded XD

[SarahFata]

I'm italian and this version is beautiful!!!

[Kasai707]

There's that performance Kyuhyun of Super Junior did with Charice Pempengco of this song, but in English. I wish they'd do it again but combine the English and Korean versions. :) That'd be awesome.

[KateNaj]

Korean version is great ;)

[LauraP4potato]

lol the bird at 1:43 scared the crap out of me

[Frostclaw74]

The lyrics have a lot of mistakes... :/

[Katrina9991000]

@Frostclaw74 I did not write it myself. :) I got it from a friend from Korea.

[Frostclaw74]

@Katrina9991000 Sorry, I'm not trying to criticize or anything, but they DO have mistakes. Like the first line:

아름다운 세상 should be pronounced Ahreumdaun saesang. ;)

[whitekiss44]

@Frostclaw74 아니요! 아름다운 세상= A-reum-da-un se-sang

[Frostclaw74]

@whitekiss44 That could be... I'm not an expert on Romanization, so... XD

[whitekiss44]

@Frostclaw74 Hehe, actually not all romanizations are 100% reliable (I've read somewhere) so btoh of us could be right. hehe peace out

[Frostclaw74]

@whitekiss44 Yup yup. ^w^

[YinYangPeace]

@Katrina9991000 The romanization is confusing. >_< it looks more like phonetic than romanization. When I have more time, I'll romanize it for you and PM you with the correct lyrics.

[MrTargumon]

라이스 = raisu? whats that? :D

[Katrina9991000]

@MrTargumon I have no idea. This is the title. :)

[brennafly24]

@MrTargumon Raisu = korean pronunciation for "rise"

[iavanna]

@MrTargumon isn't it ¨rise¨ ? / konglish: raisu

[MrTargumon]

@iavanna I thought that this only happen in japanese :D

[51iohC]

@MrTargumon rice lol

[imacrumpet]

OMG.....Aladdin's voice is SEXY. But I can't find 강수진 anywhere! Must find..... >.<

[DominoViolin]

They kept it in the original key! :)

[ilovesparky13]

personally, i think they're using way too much vibrato so to me it sounds really weird.

[teakvaki]

ahhh reminds me that I have to watch Dongjun in Aladdin ahahha

[yaysonic]

This sounds so cool! In America this is like one of the best Disney movies ever-- is it as popular in Korea?

[lovelikezelda]

It sounds so pretty in Korean. ^^

[TomoexNanami]

omg...as a korean, lol they sound like middle aged, old traditional folks with that  kind of tone and accent. lol doesnt fit at all.

[dogyearrex]

@TomoexNanami

lol I know! it makes me feel like watching one of those

classical tv shows from the 60s

[TomoexNanami]

@dogyearrex hahaha i noe xDD

[yulavi]

I love this version, you should listen to the hebrew version :)

[SinDestino23]

Rice? O.o



[darooz]

nice but i still think the swedish one is best

[Katrina9991000]

@darooz I don't know. I don't listen to this song. ;)

[vo1v177u]

@darooz nooooo finnish one is the best - no wait finnish ALADDIN is the best, he's voice really gives me chills in finnish, check it out ^^

[iLoveBoojae]

WOaahh xDD this is so exciting :P

[OtakuArashi16]

am i the only one crazy enough to say that the voice actor for Aladdin has a super hot voice <3

[kaebbie]

@OtakuArashi16 i thought the same :D

[ichimin7]

whoa i like it a lot :O

[YinYangPeace]

Do you happen to have Colors of the Wind in Korean?

[Katrina9991000]

@YinYangPeace Already sent it. It is in the Playlist "other videos". :)

[YinYangPeace]

@Katrina9991000 awesome~ thank you ^^

[NJ6627]

한번... 타볼 생각이 읎으세여 공주?ㅋㅋ 으아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 목소리 진짜 감미로워 알라딘!!

[Raiuval]

I really want to see the whoooole movie in korean. Cant find it anywhere tho.. Too bad, it's lovely <3

[charguigou]

how do they translate a whole new world in korean ?

[Janic99]

강수진 = Kang Soo Jin ??

: ) is that full name?

[Katrina9991000]

@Janic99 Yes ;)

[jonghyunchung]

@Katrina9991000

Speaking of which, that same actor also did the voice of Peter Pan back in 1993, close to the time when Aladdin was released in theaters in Korea.

[olla120]

Jasmina: 홍영란 (Hongyoungran)

Aladyn: 강수진 (Kang)

Title: 라이스



[Katrina9991000]

@olla120 Dzięki :)



[redberry0]

bellooooooooooooooooooo