All I can say is when Dom and Billy speak German in the beginning is DAMN are their voices sexy. I mean they're damn sexy in the first place, but the deepness of the German is drool-worthy
I don't know whether people on here hate to do their research. German kids have to learn a second language from the moment they leave elementary school (some even start ealier). It's almost always english. And if you attend the Grammar school in germany you even have to pick up a third (french/latin/greek/spanish) or fourth language. If anything english speaking countries tend to be very lazy when it comes to a foreign language.
@MillyMelanie and i hate when people are so full of themselves that they expect other people to learn their language so that their beautiful voice doesn't have to be replaced by a nastier voice and language. you better keep acting in your little local soap because YOU won't get to do big movies anyway. (since they will be screened worldwide thus need voiceovers.)
@FrootLoopAddicted Okey, Im sorry my comment didnt fit with your mood... -.- Of course I dont expect others to learn my language! And I dont know why you wrote that comment....? Im not after a fight, if thats what you mean!?
Im not letting you ruin my day, so shut it! And what do you know about me anyway?
@MrLaterne: as if tv-shows are simultaneously aired with and without subtitles. You cannot choose. That's why I love to live in Belgium where they never dub movies (except in the south but who cares about them anyway...)
But if he really lived in germany for 11 years how comes he just speaks broken german? i mean it's very well and i know english is his first language but for someone who grew up there? a real pity, for i would like him to be at least a little german :).
cute and funny having him talking about his brother "Matthias" :DD. his having "eine kleine kopfschmerzen" ("a little headache", actually he must have said something like "i have a little headaches" literally translated).
Believe it or not, but most of us Germans are indeed able to read subtitles. Still, it's much more comfortable to sometimes watch a movie without having to read all the time. Also, you miss a lot of a movies details if you constantly stare at the bottom of the screen.
As for me, I'm fairly fluent in English and therefore watch most of the American movies in their original language.
@Kajfjg but why not? look english people e.g. don't have to read subtitles because their's is the world language, but what if it wasn't? then they would have to read subtitles as well. i just think it's a very good idea and customizes every movie much more for the germans than if it were english. not everyone here is that good at it. and look at it this way: having movies dubbed even creates jobs, there are some very good german voice actors whose voices are famous and loved and not for nothing
@GamerSme I am Dutch and we have to learn English, German AND French! So don't whine about learning one more language because we have to learn THREE!!!
@Kajfjg so true, I am german and my sis went to America for half a year, and when she came back she told me about all of em thinking of her as a genius just because she could speak german, english, french and then a little russian, and now spanish, while they have so big troubles learning maybe ONE foreign language. i mean i love english and them but i really don't know what they complain about regarding highschool... compared to the school system i know, it's, well sorry guys, just trifles
I mean you can learn german, because we learn english too it´s not so bad. I mean in the english language the grammar rules are really bad. Just learn learn learn.
THUMPS UP ! :)
Für alle deutschen:
Das war grad echt mieses englisch aber was soll ich machen englisch ist nicht so einfach wie man denkt obwohl ich das immer dachte :D:D Und das war auch irgendwie dumm formuliert aber ich wollte auch mal einen grünen daumen haben :D also THUMPS UP :D
@Rauschgift007 oooh....was that your intimidating attitude? You're mad aren't you? Was that supposed to scare me now? Am I supposed to cower in front of your almighty power? Haha!! You're a small little person in a great big world, I'm not afraid of you and you won't humilate me into silence you self-absorbed idoit. That may work on your spineless peers wherever you live, but I do not cower to any human being. Come back and talk to me when you grow up, and grow a heart.
oh you crack me up! You should be on television. Are you grown up for trying to shut me up through humilation? Cause that's what you're doing, sorry to blow that big secret. Grown ups don't tear each other down for difference of opinion, they RESPECT their rights. Seriously, can't you grow up? Nice try with the bullying tactic, didn't work. Why can't I say what I think? You may live in Germany, hon, and there they may dictate opinions, but I live in America. I have FREEDOM of speech.
@Stelmaria21 Last thing, I also close this with the comment that I have the freedom to express my beliefs whatever I may please, garunteed by our document the Bill of Rights. I don' know if you've heard of that. I don't know of you Germans have such rights, but I don't care, you do not have power over me, nor do your beliefs in silencing those who disagree. Therefore, I settle the matter this argument started over, goodday ^_^
@AmericanHistoryLover Wow, redneck (my opinion), please give me the line where I try to shut you up. Please reread your coment and see for yourself where you own yourself... you say you have freedom of speech but at the same time, you write 3(!) long comments why my 2 ones are bullcrap and that I have to shut up... wow!
On the other hand: good job troll, you just damaged the image of all Americans! Well done, seriously :)
@Stelmaria21 you're lying in that last sentence. you already looked down on me, what respect from you have I lost? You never gave me any, moron! I gave you respect though, for your opinion, but I see you're too biased to return it. And thank you for the redneck compliment! ^^ That just shows how narrow-minded you truly are.
@Stelmaria21 "you say you have freedom of speech but at the same time, you write 3" yeah....what about it? I'm expressing my freedom of speech and informing you of it. That's the point, idiot. I also have the right to defend myself. You must not like it that I'm fighting back, I'm sorry I bruised your fragile ego.
@THfanfille was that stab supposed to make me angry? cause it didn't. I love my country and my language but when you insulted just now, I laughed at you. Look, I respect your right to your oppinion and your love of your own language, if you are german, but I just said I don't like it, you understand that? And its MY oppinion, that you shouldn't dictate to me. I don't think german is a pretty language, its too guteral. But, that's just my thoughts, you're free to disagree.
@THfanfille I have no contempt for you or any germans, obviously you do to me though! I disagree with many of Germany's politics, but I have no hatred for that country. I just don't favor their language, as I said. No hatred meant to you or any german, but if you insult me or my people, I'm not gonna cower in a corner and let you bitch at me. I have a right to defend myself as you do. I just wanted to clear that up.
I'm so fucking happy I don't live in Germany or France and NEVER have the ability to watch a movie without it being destroyed by some retarded voiceover shit.
@Jaykaylayhayfay it's not that bad actually, better than just having to read subtitles while trying to really WATCH; or even better: having some polish or russian idk guy (no offense), dubbing every single person.
you know the german voices are louder and better to understand than the original ones very often.
but sometimes they really don't fit that well, in those cases I prefer watching the english versions, especially when it comes to TV serials. but I think I can live with that.
@Jaykaylayhayfay and you know usually the english voices are dubbed, soreplaced by the german ones in movies or tv series aso, this voice-over-thing just exists in interviews or reports, so in cinema you can lean back and watch, having your native language, it's just much more comfortable than in some other countries i think.
@Jaykaylayhayfay and you know usually the english voices are dubbed, so replaced by the german ones in movies or tv series aso, this voice-over-thing just exists in interviews or reports, so in cinema you can lean back and watch, having your native language, it's just much more comfortable than in some other countries i think.
@Jaykaylayhayfay Some voiceovers are very good - but you are right...the original is always the best. (But I'm glad that the movies are dubbed - because than you can understand the movie completely - and you can enjoy the pics...without reading subtitles.) ^^ I'm from Germany
@Jaykaylayhayfay I'd rather watch it subbed anyway. That's how I watch foreign films. It's not as awesome as being able to understand the language and not having to look at words. But when I have a choice, I'd much rather watch it in the original language. It feels more real. Having someone dub over it doesn't give you the same feel. You don't get as much of a sense of the character. It's essentially like watching a cartoon that's not a cartoon. ^_^
@Jaykaylayhayfay our movies dont have voice overs, its just in interviews, and most of the time we have just subtitles. but the real movies are dubbed.
@Jaykaylayhayfay i'm from austria and its not as bad as you think to watch a film with other voices ^^ but a lot of friends are watching in english although its not their mother tongue
whats so bloody hard in putting in subtitles instead of voicing over. the germans will never learn english if they can't even listen to the language itself
"the germans will never learn english..." fyi, every german learns english at school. and I think you might notice that lots of german youtube users comment in perfectly adequate english (like, for example, the thirteen year old SuperJuli101 whose comment is the highest rated for this video).
nothing wrong with a voice over, in my opinion subtitles are irritating.
@evilblueberry Personally, when watching an interview, I want to listen to the interviewee talking, which you can't hear properly with voice-overs half-muting them. Isn't that the point?
@fuhrerschein2008 let's just agree to disagree on that one. I prefer voice-overs, you prefer subtitles. But honestly, who cares? I think there are more important things to discuss :)
@evilblueberry "nothing wrong with a voice over"? Puh-lease. Everything's wrong with a voice over! Is a small piece of text at the bottom of the screen so bad? When considering the alternative is.... Bhlerg.I mean, think about it. You're watching a movie, and something is really well played out on the screen, and it's all supposed to be really gripping, while this idiotic moron who isn't even half the actor he's dubbing, is making a mockery out of the whole thing!
@evilblueberry I disagree with your last statement. Voice-overs kill the actor's performance and they always fail to deliver the same impact and intensity that the actor accomplishes.
@deadmemoriezs Bullshit. You cannot generalize it. Also it's not a problem of the voice over, but of the language. Some jokes just won't work in another language, and well, some voice over actors are just not fit for their role, but sometimes an actor has not the fitting voice for his role, too. It's not a problem of over overs itself.
@deadmemoriezs are you aware of the fact that voice-over is nearly always done by actors? and what about the work of actors who do the voice-over in animated films? that requires proper acting too. aaaand, to defend the germans here: they actually do very good voice-over work and besides you can watch almost every english film in the original language as well in big cinemas. and by the way...all the germans i know are practically fluent in english and can speak french and spanish pretty well too
@deadmemoriezs: a few times you're right, but sometimes the synchro-actor/actress has a more impressive voice than the original one...*thinking of bruce willis/his german voice*
It does makes sense but not much..hehe^^ i am german and i prefer the english language to be honest...it sounds much prettier and its far easier to learn :) german is difficult...but french aswell (oh i hate french...haha^__^ had to learn it at school xD)
hi, for everyone who was german or is from an eastern european country, it's probably easier to learn english because of certain similarities in the languages themselves. It is said the the closest language to english may in fact be german, so that might be why you find it so much easier. You actually don't need an accent for it, as it's somewhat straight forward, which is probably the only reason it's easier.
@saskewoo I don't want to be a youtube commenter stereotype here and start a pointless argument, but English has very, very little to do with French (I speak both.) But yes, German is indeed reputed to be a very difficult language for non-native speakers, whereas English is probably one of the easiest languages in the world.
I speak English and German and I think I also now quite some French and Spanish.
What I meant was that there are definitely more similarities between English and French then between English and German (as ryerdesadhe suggested). I don't by any means want to say that once you've learned English, you'll be able to speak French. Just that there are far more similarities concerning words and perhaps some other things (it's not like French and Spanish which are actually very much alike).
@saskewoo Well...as far as I know, English was originally a Germanic language. Then I think it's somewhere around 1066 when the French spread their Frenchness into English. Oh and I commend you for learning multiple languages. I want to do the same thing
@unrecordable Yes, it all started with Indo-European, went on to Germanic, West Germanic, and there split into Anglo-Frisian (which developed into English) and German. And in 1066 the French conquered England and a lot of people began to speak French. Hence the French vocabulary in the English language .
PS-Good for you! I hope you do :D
It is very convenient to know more than one language, trust me ;)
Eine kleine Kopfschmerzen... das ist mit Abstand das süßeste was ich heute gehört habe !! ^^ Und an Billy: Mein Gott und wie ihr es geschafft habt, diese Leidenschaft rüber zu bringen! Für mich sind Merry und Pip, verkörpert von den beiden, ein wichtiger Teil einer großen Saga! Ich liebe die Filme und ich liebe die Zwei! Unheimlich tolle Arbeit :)
das ist so süß wacker geschlagen ich frage mich immer wie würde es sich anhören wenn ich ein interview auf english geben müsste naja da gibts noch so probleme im freestyle :) aber domínic ist ja wohl der geilste ich liebe seine haare zu schade das er sie jetzt so kurz hat freu mich auf flash forward dom i herz you :)
@ utelias she's right! Although german is my native language, i have sometimes problems with this silly grammar lol. but only SOMETIMES.. ;-) english much easier...
English is NOTHING compared to German. Don't get me wrong, I love the German language, but it's a pain in the ass to learn - there are a million grammar rules to follow.
I don't think that english is difficult. I am german and I started learn english when I was 8 (I'm 13 now) In my opinion: the german grammar is much harder than english grammar.
@SuperJuli101 I think a LOT of languages are more difficult than English :) German, Finnish, Russian, Italian, French...I think that's also why English is the international language. If we all had to learn chinese I can't imagine what would happen in our schools.
@HaNaBiUcHiHa92 I can. We'd all drop into language induced comas XD. Or, you know, just accidentally say the wrong things at the wrong times and get into LOTS of trouble.
actually SuperJuli101 is right...german has a more complicated grammar which makes it harder to learn than english,english is actually pretty simple
(and to give you an example: you use THE in english but in german you have to choose between DER,DIE,DAS(m.,f. and neutr.);engl. YOU gets used regardless of whom you are talking to,german differenciates between DU and a formal SIE;...),
maybe you should just trust use when we tell you that we found english to be very easy to learn ;)
@jadeewtf English is such an easy language to learn. it has many words that are similar to French and German, but the grammar is much less complicated. I am German and I learned English, French and Spanish in school and English pronunciation and vocabulary are much easier because English is a mostly monosyllabic language whereas French words are more difficult with the accents and all.
@SuperJuli101 I agree I'm Thai and started learning English... I don't know when but the problem with English is that each rules havs many exeptions to it that somethimes can be complicated (but it rarely happens)
Man ist das süß, wenn sie versuchen deutsch zu reden -3
MoonAuge 3 weeks ago
So eine geile stimme. wie kann man das nicht lieben?
MileyAshleyBrenFreak 3 months ago 3
omg! :D
ShadowsOfBlossoms 4 months ago
ich habe eine kleine kopfschmerzen, wie niedlich.
ich liebe sie, i love them ♥ !! 2 Cuties :D
100andrea001 4 months ago 20
.......as if they're normal accents weren't sexy enough then you add German in there and its like almost too much to handle
Miserablystunning38 5 months ago 5
@Miserablystunning38 I KNOOOOOWWW!!!!!! X3
SpaceMasterRahel 4 months ago
"Ich habe eine Kleine Kopferschmerzen" Haha awesome...i love the accent of them :)
Weiter so :)
TheSasparella 6 months ago 2
*LOVES the sound of German*
*Hears Dom and Billy speaking German*
*THUD*
Kuutamo13 6 months ago 2
hahaha this is so funny!! :P
evenstar7u 6 months ago
"Ich habe eine kleine Kopfschmerzen."
Hahahaha, how cute xD
MilkySorbet 6 months ago 3
All I can say is when Dom and Billy speak German in the beginning is DAMN are their voices sexy. I mean they're damn sexy in the first place, but the deepness of the German is drool-worthy
JediCoati 6 months ago
you lazybones
IsaBabe999 6 months ago
german sucks in video-genre, Game of Thrones, Dexter, etc, English ftw!
Greets from Dortmund ;)
forearth 6 months ago
Both are so friggin' HOT *___*
1:26 - so funny, as Billy recognizes the camera and smiles ! x33
Chiilloo 7 months ago 2
@Chiilloo Billy is too funny!
MyPreciouus 7 months ago
I don't know whether people on here hate to do their research. German kids have to learn a second language from the moment they leave elementary school (some even start ealier). It's almost always english. And if you attend the Grammar school in germany you even have to pick up a third (french/latin/greek/spanish) or fourth language. If anything english speaking countries tend to be very lazy when it comes to a foreign language.
FrootLoopAddicted 7 months ago 2
Yum
kanopener55 7 months ago
Comment removed
MillyMelanie 7 months ago
@MillyMelanie and i hate when people are so full of themselves that they expect other people to learn their language so that their beautiful voice doesn't have to be replaced by a nastier voice and language. you better keep acting in your little local soap because YOU won't get to do big movies anyway. (since they will be screened worldwide thus need voiceovers.)
FrootLoopAddicted 7 months ago 5
@FrootLoopAddicted Absolutely! Finally someone who understands! =)
MyPreciouus 7 months ago 2
@FrootLoopAddicted Okey, Im sorry my comment didnt fit with your mood... -.- Of course I dont expect others to learn my language! And I dont know why you wrote that comment....? Im not after a fight, if thats what you mean!?
Im not letting you ruin my day, so shut it! And what do you know about me anyway?
MillyMelanie 6 months ago
This has been flagged as spam show
Müsste er nicht eigendlich fliesend detsch sprechen können?Er ist doch Berliner...
Finda310 8 months ago
Müsste er nicht eigendlich fliesend detsch sprechen können?Er ist doch Deutscher...
Finda310 8 months ago
Billy spricht gut deutsch! aww...
aHobbitcalledPippin 9 months ago
´gut das mich der übersetzer net aufregt....:)
LauraaMaree 10 months ago
ich habe in berlin geboren ist das beste ^^
aber schlimm klingen die deutschen nachsprecher die da das englische übersetzen...
Orbelain92 10 months ago
Comment removed
LauraaMaree 10 months ago
Comment removed
LauraaMaree 10 months ago
Billys face at 0:25 is epic :D
Larieleinchen 10 months ago
"Ich habe in Berlin geboren und ich wohne in Berlin" :D
Mucikuss 10 months ago
Ich habe eine kleine Kopfschmerzen ^^
JudiLoVEsMJ 11 months ago
"HELLOOOOOOOOO............"
Jetsbff 11 months ago
i have all the TV shows i like on my computer with the original vioces and the german voices, so I CAN choose.
I'm not looking TV by the way, because there is only crap on the german TV
MrLaterne 1 year ago 2
We have the option to watch it in Englisch OR in "our" language.
That's the advantage if your native language isn't Englisch.
MrLaterne 1 year ago
@MrLaterne: as if tv-shows are simultaneously aired with and without subtitles. You cannot choose. That's why I love to live in Belgium where they never dub movies (except in the south but who cares about them anyway...)
atheist1904 1 year ago
But if he really lived in germany for 11 years how comes he just speaks broken german? i mean it's very well and i know english is his first language but for someone who grew up there? a real pity, for i would like him to be at least a little german :).
cute and funny having him talking about his brother "Matthias" :DD. his having "eine kleine kopfschmerzen" ("a little headache", actually he must have said something like "i have a little headaches" literally translated).
anyway, like the video
TheMaragorn 1 year ago
It's so irritating that in Germany they dub everything to German. Geez.... learn to read subtitles
Kajfjg 1 year ago
@Kajfjg
Believe it or not, but most of us Germans are indeed able to read subtitles. Still, it's much more comfortable to sometimes watch a movie without having to read all the time. Also, you miss a lot of a movies details if you constantly stare at the bottom of the screen.
As for me, I'm fairly fluent in English and therefore watch most of the American movies in their original language.
Muhskiki 1 year ago
@Kajfjg but why not? look english people e.g. don't have to read subtitles because their's is the world language, but what if it wasn't? then they would have to read subtitles as well. i just think it's a very good idea and customizes every movie much more for the germans than if it were english. not everyone here is that good at it. and look at it this way: having movies dubbed even creates jobs, there are some very good german voice actors whose voices are famous and loved and not for nothing
TheMaragorn 1 year ago
@GamerSme I am Dutch and we have to learn English, German AND French! So don't whine about learning one more language because we have to learn THREE!!!
Kajfjg 1 year ago
@Kajfjg so true, I am german and my sis went to America for half a year, and when she came back she told me about all of em thinking of her as a genius just because she could speak german, english, french and then a little russian, and now spanish, while they have so big troubles learning maybe ONE foreign language. i mean i love english and them but i really don't know what they complain about regarding highschool... compared to the school system i know, it's, well sorry guys, just trifles
TheMaragorn 1 year ago
I mean you can learn german, because we learn english too it´s not so bad. I mean in the english language the grammar rules are really bad. Just learn learn learn.
THUMPS UP ! :)
Für alle deutschen:
Das war grad echt mieses englisch aber was soll ich machen englisch ist nicht so einfach wie man denkt obwohl ich das immer dachte :D:D Und das war auch irgendwie dumm formuliert aber ich wollte auch mal einen grünen daumen haben :D also THUMPS UP :D
AshleyandKellanlove 1 year ago
Comment removed
Kajfjg 1 year ago
Die beiden sind hammer xDD
Hey english-people: german isn't so difficult. Take it easy and it will be easy. try to speak chinese xDD
petiteJulschy 1 year ago
@petiteJulschy
Ich habe es versucht
JoschiChr 5 months ago
"ich habe in berlin geboren" wie süüüß *__*
ich liebe den akzent ♥
uNperfectXxXx 1 year ago
Das ist so toll, wenn er deutsch spricht, ich kann davon nicht genug bekommen :-)
Marvelinchen199020 1 year ago
ich wohne in berlin und düsseldorf und münster... wie ann man in drei städten gleichzeitig wohnen?
Puchiconyuu 1 year ago
Dummkopf!
GSpeedEmotion 1 year ago
voll cool! Ich liebe das Video <3 Billy Boyd :D ;)
rockendewaffel30001 1 year ago
dom says "I have born in berlin" :D
(D: Ich habe in berlin geboren)
Rauschgift007 1 year ago
well obviously I can't enjoy dominic and billy talking here, thank you german translater -_-
AmericanHistoryLover 1 year ago
@AmericanHistoryLover
yes, but subtitles suck, so shut up
Rauschgift007 1 year ago
@Rauschgift007 oooh....was that your intimidating attitude? You're mad aren't you? Was that supposed to scare me now? Am I supposed to cower in front of your almighty power? Haha!! You're a small little person in a great big world, I'm not afraid of you and you won't humilate me into silence you self-absorbed idoit. That may work on your spineless peers wherever you live, but I do not cower to any human being. Come back and talk to me when you grow up, and grow a heart.
AmericanHistoryLover 1 year ago
@AmericanHistoryLover
hahaha, your comment is so stupid :D
Stelmaria21 1 year ago
@Stelmaria21 hahahaa, YOU'RE so stupid :D
AmericanHistoryLover 1 year ago
@AmericanHistoryLover hm, nice that you start to insult me personally from the start... and you say you were grown up^^
Stelmaria21 1 year ago
oh you crack me up! You should be on television. Are you grown up for trying to shut me up through humilation? Cause that's what you're doing, sorry to blow that big secret. Grown ups don't tear each other down for difference of opinion, they RESPECT their rights. Seriously, can't you grow up? Nice try with the bullying tactic, didn't work. Why can't I say what I think? You may live in Germany, hon, and there they may dictate opinions, but I live in America. I have FREEDOM of speech.
AmericanHistoryLover 1 year ago
@Stelmaria21 Last thing, I also close this with the comment that I have the freedom to express my beliefs whatever I may please, garunteed by our document the Bill of Rights. I don' know if you've heard of that. I don't know of you Germans have such rights, but I don't care, you do not have power over me, nor do your beliefs in silencing those who disagree. Therefore, I settle the matter this argument started over, goodday ^_^
AmericanHistoryLover 1 year ago
@AmericanHistoryLover Wow, redneck (my opinion), please give me the line where I try to shut you up. Please reread your coment and see for yourself where you own yourself... you say you have freedom of speech but at the same time, you write 3(!) long comments why my 2 ones are bullcrap and that I have to shut up... wow!
On the other hand: good job troll, you just damaged the image of all Americans! Well done, seriously :)
Stelmaria21 1 year ago
@Stelmaria21 you're lying in that last sentence. you already looked down on me, what respect from you have I lost? You never gave me any, moron! I gave you respect though, for your opinion, but I see you're too biased to return it. And thank you for the redneck compliment! ^^ That just shows how narrow-minded you truly are.
AmericanHistoryLover 1 year ago
@Stelmaria21 "you say you have freedom of speech but at the same time, you write 3" yeah....what about it? I'm expressing my freedom of speech and informing you of it. That's the point, idiot. I also have the right to defend myself. You must not like it that I'm fighting back, I'm sorry I bruised your fragile ego.
AmericanHistoryLover 1 year ago
no offense to all you germens but german language is not pretty on my ears, it sounds like garbage to me.
AmericanHistoryLover 1 year ago
@AmericanHistoryLover
American english is garbage too XD I love the German language (L)
THfanfille 1 year ago
@THfanfille was that stab supposed to make me angry? cause it didn't. I love my country and my language but when you insulted just now, I laughed at you. Look, I respect your right to your oppinion and your love of your own language, if you are german, but I just said I don't like it, you understand that? And its MY oppinion, that you shouldn't dictate to me. I don't think german is a pretty language, its too guteral. But, that's just my thoughts, you're free to disagree.
AmericanHistoryLover 1 year ago
@THfanfille I have no contempt for you or any germans, obviously you do to me though! I disagree with many of Germany's politics, but I have no hatred for that country. I just don't favor their language, as I said. No hatred meant to you or any german, but if you insult me or my people, I'm not gonna cower in a corner and let you bitch at me. I have a right to defend myself as you do. I just wanted to clear that up.
AmericanHistoryLover 1 year ago
Herr der Ringe <333 echt tolles video.
rockendewaffel30001 1 year ago
I'm so fucking happy I don't live in Germany or France and NEVER have the ability to watch a movie without it being destroyed by some retarded voiceover shit.
Jaykaylayhayfay 1 year ago 65
@Jaykaylayhayfay ??? voiceover?
you mean like the man in the video talking german over the normal english? if yes: we RARELY have that... mtv is doing it all the time ^^
if you mean synchros: actually we're pretty good in synchronisations! the french or especially the spanish ones are FAR behind bad.
Elegyheart 1 year ago
@Jaykaylayhayfay it's not that bad actually, better than just having to read subtitles while trying to really WATCH; or even better: having some polish or russian idk guy (no offense), dubbing every single person.
you know the german voices are louder and better to understand than the original ones very often.
but sometimes they really don't fit that well, in those cases I prefer watching the english versions, especially when it comes to TV serials. but I think I can live with that.
TheMaragorn 1 year ago
@Jaykaylayhayfay and you know usually the english voices are dubbed, soreplaced by the german ones in movies or tv series aso, this voice-over-thing just exists in interviews or reports, so in cinema you can lean back and watch, having your native language, it's just much more comfortable than in some other countries i think.
TheMaragorn 1 year ago
This has been flagged as spam show
@Jaykaylayhayfay and you know usually the english voices are dubbed, so replaced by the german ones in movies or tv series aso, this voice-over-thing just exists in interviews or reports, so in cinema you can lean back and watch, having your native language, it's just much more comfortable than in some other countries i think.
TheMaragorn 1 year ago
@Jaykaylayhayfay Some voiceovers are very good - but you are right...the original is always the best. (But I'm glad that the movies are dubbed - because than you can understand the movie completely - and you can enjoy the pics...without reading subtitles.) ^^ I'm from Germany
Orbelain92 10 months ago
@Jaykaylayhayfay I'd rather watch it subbed anyway. That's how I watch foreign films. It's not as awesome as being able to understand the language and not having to look at words. But when I have a choice, I'd much rather watch it in the original language. It feels more real. Having someone dub over it doesn't give you the same feel. You don't get as much of a sense of the character. It's essentially like watching a cartoon that's not a cartoon. ^_^
bibibabkagirl 9 months ago
@Jaykaylayhayfay our movies dont have voice overs, its just in interviews, and most of the time we have just subtitles. but the real movies are dubbed.
Brabbel93 9 months ago
@Jaykaylayhayfay i think theres actually some voiceovers,them are better than the original .. Robin Williams or Heath ledgers for example ..
Kajaindal 8 months ago
@Jaykaylayhayfay It's different but no shit! Lol' =)
Kisses.
MyPreciouus 7 months ago
@Jaykaylayhayfay You know even if you live in germany or in france you can watch it with original voices ;)
KMaxTv 6 months ago
@Jaykaylayhayfay
well, even in germany we have actually many people who are able to speak english.
even better is that these people are also able to go to cinemas which are bringing the movies in english.
furthermore there are films I've seen which were actually better with the voiceover than without. not many, but some^^
lotusl21 6 months ago
@Jaykaylayhayfay You can watch these movies in English even if you live in Germany, you know?
Nobodymrb 5 months ago 4
@Jaykaylayhayfay i'm from austria and its not as bad as you think to watch a film with other voices ^^ but a lot of friends are watching in english although its not their mother tongue
MissFlupi 5 months ago
@Jaykaylayhayfay you know there are enough guys in germany that can understand the original too!
i mean...billy boyd mustnt be voicecovered!! :D
JD4D 5 months ago 6
hehehe... hearing a guy with a scottish accent speak German... XD
IvJustSeenAFace 1 year ago
1:36 Dom leans in and puckers his lips.
liplopman 1 year ago
Ich habe eine kleine Kopfschmerzen ^^
2000Maedchen 1 year ago
whats so bloody hard in putting in subtitles instead of voicing over. the germans will never learn english if they can't even listen to the language itself
JazzTrumpetNL 1 year ago
"the germans will never learn english..." fyi, every german learns english at school. and I think you might notice that lots of german youtube users comment in perfectly adequate english (like, for example, the thirteen year old SuperJuli101 whose comment is the highest rated for this video).
nothing wrong with a voice over, in my opinion subtitles are irritating.
evilblueberry 1 year ago 20
@evilblueberry Personally, when watching an interview, I want to listen to the interviewee talking, which you can't hear properly with voice-overs half-muting them. Isn't that the point?
fuhrerschein2008 1 year ago
@fuhrerschein2008 let's just agree to disagree on that one. I prefer voice-overs, you prefer subtitles. But honestly, who cares? I think there are more important things to discuss :)
evilblueberry 1 year ago
@evilblueberry At least on that one we agree :)
fuhrerschein2008 1 year ago
@evilblueberry "nothing wrong with a voice over"? Puh-lease. Everything's wrong with a voice over! Is a small piece of text at the bottom of the screen so bad? When considering the alternative is.... Bhlerg.I mean, think about it. You're watching a movie, and something is really well played out on the screen, and it's all supposed to be really gripping, while this idiotic moron who isn't even half the actor he's dubbing, is making a mockery out of the whole thing!
Namaechan 1 year ago
@Namaechan chill. It's my opinion, and I'm really not gonna discuss the pros and cons of subtitles and voice overs with you or anyone else.
evilblueberry 1 year ago
@evilblueberry HOW IS THAT BETTER THAN SUBTITLES!?
Namaechan 1 year ago
@Namaechan IS THIS IMPORTANT? NO
evilblueberry 1 year ago
@evilblueberry It may not be important, but it bugs me. So xP to you.
Namaechan 1 year ago
@evilblueberry I disagree with your last statement. Voice-overs kill the actor's performance and they always fail to deliver the same impact and intensity that the actor accomplishes.
deadmemoriezs 8 months ago 32
@deadmemoriezs Totally agree
philipe2403 8 months ago
@deadmemoriezs Bullshit. You cannot generalize it. Also it's not a problem of the voice over, but of the language. Some jokes just won't work in another language, and well, some voice over actors are just not fit for their role, but sometimes an actor has not the fitting voice for his role, too. It's not a problem of over overs itself.
Teraku1503 8 months ago
@deadmemoriezs are you aware of the fact that voice-over is nearly always done by actors? and what about the work of actors who do the voice-over in animated films? that requires proper acting too. aaaand, to defend the germans here: they actually do very good voice-over work and besides you can watch almost every english film in the original language as well in big cinemas. and by the way...all the germans i know are practically fluent in english and can speak french and spanish pretty well too
mrsbookthief 7 months ago 3
@deadmemoriezs: a few times you're right, but sometimes the synchro-actor/actress has a more impressive voice than the original one...*thinking of bruce willis/his german voice*
Cassispflaume 6 months ago 3
it sounds so cute when they speak german es ist wirklich niedlich -))))))))))))))))))))
prinzmueller 1 year ago
GERMAN GRAMMAR IS F*CKED UP AND MAKES NO SENSE, THERE'S NO LOGIC BEHIND THE GERMAN LANGUAGE AT ALL, PERIOD.
RotInHelI 1 year ago
@RotInHelI
It does makes sense but not much..hehe^^ i am german and i prefer the english language to be honest...it sounds much prettier and its far easier to learn :) german is difficult...but french aswell (oh i hate french...haha^__^ had to learn it at school xD)
sturerFussl 1 year ago
@sturerFussl verräter
evilblueberry 1 year ago
@evilblueberry
idiooooot
Rauschgift007 1 year ago
@Rauschgift007 du fühlst dich auch ziemlich wichtig oder? HALLO ICH BIN COOL ICH BELEIDIGE MENSCHEN BEI YOUTUBE OHNE GRUND
Ynapses 1 year ago
@Ynapses
soso, tust du das?
Rauschgift007 1 year ago
@Rauschgift007 du bist so cool, kann ich deine Nummer haben? schickst du mir ein Bild von dir? darf ich deine Kinder austragen?
Ynapses 1 year ago
@Ynapses
wieso glauben alle, dass nur kerle ihre fresse aufreißen können, wenn sie sich über ungebildete menschen aufregen?
Rauschgift007 1 year ago
@RotInHelI So "too complicated for you to understand" equals "makes no sense"?
fuhrerschein2008 1 year ago
This has been flagged as spam show
@RotInHelI well maybe you're just too stupid to get the logic behind german grammar.
evilblueberry 1 year ago
@RotInHelI
do you speak german or how do you know?
Rauschgift007 1 year ago
Haha 1:24-1:35 billy is just looking straight at the camera
pinkjelly246 1 year ago
son of a bitch
ratdogificationify 1 year ago
Billy reminds me of my German friend :D
Sworica 1 year ago
" Ich habe eine kleine Kopfschmerzen" :D
Süß ♥
Visionary94 1 year ago 53
I'm german n I think it's a difficult language to learn for foreigners....but I they're rly good, I love that....and they're acting of course ;)
Suspin 1 year ago 4
Wie mega süß der Akzent ist *_*
NOxxnever 1 year ago 3
hi, for everyone who was german or is from an eastern european country, it's probably easier to learn english because of certain similarities in the languages themselves. It is said the the closest language to english may in fact be german, so that might be why you find it so much easier. You actually don't need an accent for it, as it's somewhat straight forward, which is probably the only reason it's easier.
ryerdesadhe 1 year ago
@ryerdesadhe
I guess you've never tried learning German, have you?
There's just so many differences in grammar etc. that aside from a few words that might be the same, German and English have nothing in common.
I actually think that English is more like French, tbh...
saskewoo 1 year ago
@saskewoo I don't want to be a youtube commenter stereotype here and start a pointless argument, but English has very, very little to do with French (I speak both.) But yes, German is indeed reputed to be a very difficult language for non-native speakers, whereas English is probably one of the easiest languages in the world.
Vita1892 1 year ago
@Vita1892
I speak English and German and I think I also now quite some French and Spanish.
What I meant was that there are definitely more similarities between English and French then between English and German (as ryerdesadhe suggested). I don't by any means want to say that once you've learned English, you'll be able to speak French. Just that there are far more similarities concerning words and perhaps some other things (it's not like French and Spanish which are actually very much alike).
saskewoo 1 year ago
@saskewoo Well...as far as I know, English was originally a Germanic language. Then I think it's somewhere around 1066 when the French spread their Frenchness into English. Oh and I commend you for learning multiple languages. I want to do the same thing
unrecordable 1 year ago
@unrecordable Yes, it all started with Indo-European, went on to Germanic, West Germanic, and there split into Anglo-Frisian (which developed into English) and German. And in 1066 the French conquered England and a lot of people began to speak French. Hence the French vocabulary in the English language .
PS-Good for you! I hope you do :D
It is very convenient to know more than one language, trust me ;)
saskewoo 1 year ago
cute :)
ChristinaxxAguilera 1 year ago
moiiii "ich habe eine kleine Kopfschmerzen" soo cute xD und typisch inkorrekt xD aber er macht das echt toll!!
natschkal000 1 year ago 2
Love you, Pippin!))))
zaychik02 1 year ago 3
This has been flagged as spam show
Made 40$ from doing surveys today. if you also want to make fast and easy money to. go to this site:
easy
vouch
.com?join=10536
izzy0210 1 year ago
@izzy0210
hacker, bitch
Rauschgift007 1 year ago
@jadeewtf Are you kidding?
No that's not true!! It's quite simple!
SuperJuli101 1 year ago
@SuperJuli101
then how come everytime you press 1 for English on the phone you still get some motherfucker you cant understand?
jadeewtf 1 year ago
god i love Dominic Maonaghan...
KairifulSorrow 1 year ago 3
Eine kleine Kopfschmerzen... das ist mit Abstand das süßeste was ich heute gehört habe !! ^^ Und an Billy: Mein Gott und wie ihr es geschafft habt, diese Leidenschaft rüber zu bringen! Für mich sind Merry und Pip, verkörpert von den beiden, ein wichtiger Teil einer großen Saga! Ich liebe die Filme und ich liebe die Zwei! Unheimlich tolle Arbeit :)
theonekai 1 year ago
ich find das so süüüß... aber wenigstens aben sie es versucht. Das Dominic Monaghan in Berlin geboren wurde wusste ich gar nicht.
julchen25695 1 year ago
Gut,ich bin ein bisschen müde ich habe eine kleine kopfschmerzen^^
Hört sich super an xD
Germanscrub 1 year ago
das ist so süß wacker geschlagen ich frage mich immer wie würde es sich anhören wenn ich ein interview auf english geben müsste naja da gibts noch so probleme im freestyle :) aber domínic ist ja wohl der geilste ich liebe seine haare zu schade das er sie jetzt so kurz hat freu mich auf flash forward dom i herz you :)
JazzX15 1 year ago
@JazzX15
weißt du, was das wort "Satz | zei | chen" bedeutet?
Rauschgift007 1 year ago
@Rauschgift007 was meinst du damit ?
JazzX15 1 year ago
@JazzX15
egaal.. der kommentar auf das sich das bezieht ist alt..
Rauschgift007 1 year ago
Billy spricht sooo schönes deutsch! <3
Serenissima84 1 year ago 4
@ utelias she's right! Although german is my native language, i have sometimes problems with this silly grammar lol. but only SOMETIMES.. ;-) english much easier...
SuperJuli101 1 year ago 2
English is NOTHING compared to German. Don't get me wrong, I love the German language, but it's a pain in the ass to learn - there are a million grammar rules to follow.
utelias 1 year ago 12
wie süß, er hat eine kleine kopfschmerze^^
NenaMaiiSchatz 1 year ago 2
@NenaMaiiSchatz
ja hab ich mir auch gedacht ^^
CryATear 1 year ago
I don't think that english is difficult. I am german and I started learn english when I was 8 (I'm 13 now) In my opinion: the german grammar is much harder than english grammar.
SuperJuli101 2 years ago 88
Yeah, the English grammar is nothing compared to German grammar. :D
kidstable 1 year ago 2
@SuperJuli101 I think a LOT of languages are more difficult than English :) German, Finnish, Russian, Italian, French...I think that's also why English is the international language. If we all had to learn chinese I can't imagine what would happen in our schools.
HaNaBiUcHiHa92 1 year ago 3
@HaNaBiUcHiHa92 I can. We'd all drop into language induced comas XD. Or, you know, just accidentally say the wrong things at the wrong times and get into LOTS of trouble.
XxGaarasKunoichixX 1 year ago
@SuperJuli101
English is actually the hardest language to learn.
jadeewtf 1 year ago
@jadeewtf
actually SuperJuli101 is right...german has a more complicated grammar which makes it harder to learn than english,english is actually pretty simple
(and to give you an example: you use THE in english but in german you have to choose between DER,DIE,DAS(m.,f. and neutr.);engl. YOU gets used regardless of whom you are talking to,german differenciates between DU and a formal SIE;...),
maybe you should just trust use when we tell you that we found english to be very easy to learn ;)
fentina 1 year ago
@jadeewtf English is such an easy language to learn. it has many words that are similar to French and German, but the grammar is much less complicated. I am German and I learned English, French and Spanish in school and English pronunciation and vocabulary are much easier because English is a mostly monosyllabic language whereas French words are more difficult with the accents and all.
OxfordForLife 1 year ago
@SuperJuli101 I agree. I learn english and german too, and german is much more difficult
ancovicka16 1 year ago
@SuperJuli101
i am slovenian and i agree, german is way more difficult than english...
marisaogris 1 year ago 2
@SuperJuli101 definitely. Learning german is extremely difficult.
sawfan1 1 year ago
@SuperJuli101 try dutch XD
im 16 years old and still fail at dutch grammar
german is easier imo.
michaelvd0wnzu 1 year ago
This has been flagged as spam show
@SuperJuli101 GERMAN GRAMMAR IS F*CKED UP AND MAKES NO SENSE, THERE'S NO LOGIC BEHIND THE GERMAN LANGUAGE AT ALL, PERIOD.
RotInHelI 1 year ago
@SuperJuli101 I agree I'm Thai and started learning English... I don't know when but the problem with English is that each rules havs many exeptions to it that somethimes can be complicated (but it rarely happens)
Darkfirelover 1 year ago
@SuperJuli101 Word. So is the french one.
Joylevinstein 1 year ago
учите русский и не говорите, что английский сложный ;)
4sterique 2 years ago
so damn cute
pretty good speaking german
dom is german,right?
RJude4ever 2 years ago
he was born in germany and lived there til he was 4
CJSmith8793 2 years ago
they're so cute (:
Traellervogel 2 years ago
I understood what Billy said XD
So much for half a year with german... sigh..
Blunka796 2 years ago
eine kleine kopfschmerzen .. süß :D
BubbelMuffin 2 years ago 18
wtf
Peppepoppldoppl 2 years ago
Comment removed
BubbelMuffin 2 years ago
eine kleine kopfschmerzen ist ja süüüüß
CaroDudelt 2 years ago 2
I didnt know Dom was born & raised in Germany. I know all about Billy though, since I have googled him extensively. lol
auntiedena72 2 years ago
"Ich heiße Billy"
wie er das sagt *_* arww *_*
Pferdiilove 2 years ago
ja-aber was ist amin?^^
SwimmingKeks 2 years ago
Is ja süß, wie der deutsch spricht :)
oOoGaladoOo 2 years ago 2
I have to learn the grammar of german now it's pretty hard
with like an,amin,im zum,zur seinem seiner+n
TheSandwich007 2 years ago
English is much easier, right?
tekus89 2 years ago
actually German is really easy to learn,I am taking it for my 2nd language in school and its pretty simple.
CJSmith8793 2 years ago
Ach wirklich?
Dann zeig mal was du drauf hast. Erzähl mir mal irgendwas intressantes, damit ich es sehe:P
P.S.: In welchem Jahr bist du?
tekus89 2 years ago