que mierda de idioma catalan ,euskadi gallego como putas se le diga que tanto les cuesta aprender español no les da pena sonar como idiotas con sus palabras de mierda . perdon los decirlo PERO CAGARON EL OPENING
Moi moi grande .... moitas lembranzas da volta da escola: Bocata de chouriso e queixo máis songoku, que mais podiase pidir? E nos descansos berrar un pouco "Iscalle lura mai friendddd" ou "Eu o que quero é xamon xamon xamon...". Eran intres de ledicia que remataban cando comezaba aquilo de "Vai sendo hora de ir para casa, carolo en mate a ver quen lles conta un dous en historia, esta historia os meus pais..." intre no cal sabias que tocaba ir a facer os deberes :S ¿E tí, saes do clube? ;)
@ellampard8 si si, eso lo dices porque te da rabia que el opening de dragon ball z le da mil vueltas al tuyo? o espera, compara la adaptacion en gallego al español, alguien que conozca las 2 versiones, nunca eligira el español.
¿Mala de verdad? El tóque épico que tiene esta no la tiene la española y la española me gusta también, pero es mucho más suave. Es como ver Shinchan en español y en gallego, que en español es una serie aburrida y en gallego son las risas, sino pregúntale a cualquier gallego, e insisto, a cualquiera.
de todas las intros, esta es mala de verdad... La castellana, la catalana e incluso la latina son mucho mejores que esta. Es que es cutre, arrítmica, y los cantantes son malos. Pero por otro lado, todo el respeto al gallego, nada que ver una cosa con la otra.
@KallpaStencil es porque vocalizamos bien jajajaj aunque no creas, a la gente del norte que te habla superrapido, no se le entiende nada. creeme, que soy gallega y no se que dicen!! o.O
@Frankencena lo decia x el video, aunke supongo es mas complejo para nosotros entenderlo, ke para un español de castilla o de la capital, lo digo x ke soy de lima, peru
@KallpaStencil el castellano es parecido al gallego, es mas antigüo el gallego que el castellano, pero si q se suele entender todo, porque además de ser lenguas latinas (en parte) nos han forzado a aprender el castellano y hemos perdido gran parte del idioma
@lSasukelUchihal Por internet es un poco complicado chupartela, o tu eres tan chupapollas que las chupas hasta en pdf jeje valla banda ancha que tienes que tener por ojete eh sasuke el puto. Un beso guapetón!
perdon polo comentario de antes se ofendeu a alguen.=) non me meto co castelan para nada xk eu tamen veo todo en castelan e falo en castelan so digo k os españois ou de outros sitios k critiquen o galego parecenme uns ineptos.os k o respetan son xente razoable k entenden k ningun idioma e mellor ou peor.
mirade os k se meten con galiza e so por envexa xk saven perfectamente k en castelan son unha merda e k cada vez o son mais,xk ninguen pode dicir k en galego sexan peor,e a verdade e ke riense moito pero seguro k non entenderon nin a metade da cancion xk son uns pateticos k non saven entender un idioma tan cercano a eles
¿Que carajo es eso? O.oU ¿esto es posta? o esta armado jajajaja, siendo critico la cancion no pega ni a palos, y desentonan horriblemente, KAKALXLAX tiene razon solo sirve para cagarse de risa jajaja
e os debuxos en galego, son os mellores, en castelan... parece que son subnormales, as unicas serie que me gustan en castelan son, pokemon e os simpsons, do demais, todo gustame en galego, como o detective conan, doraemo, etc etc, tes razon, parece que os xaponeses fixeron os debuxos para galicia!
Ide rañala, sempre co idioma ás voltas! Falade o que vos pete! Dragon Bal é unha serie caralluda, e toda unha demostración de que o caso non é falar un idioma ou outro porque si. Esta serie é 300 veces mellor en galego; hai pelis que non dou aturado en galego pero os debuxos animados están dobrados de marabilla, parece que os xaponeses fan os debuxos para Galicia. E deixade en paz ós galegos e ó noso idioma e cultura se non ides dicir cousas boas de nós. Un pouco de respeto.
Entre los sudacas-indios que encuentro por la calle y los que vienen a discutir a los vídeos en Español y en Gallego. No me quito el olor a mierda ni a tiros.
El vídeo lo pone claro en "GALLEGO" y si tan mal os pone España.. pues largaros de aquí.
Yo reconozco que estos dibujos los vi siempre en gallego porque vivía en el Bierzo y cuando los oigo me vienen muy buenos recuerdos, pero también reconozco que hay que ver qué mal cantaban los jodíos, jajajaja. Voy a ver si tienen también la intro de los Snorkels, esa sí que era una manera criminal de desafinar xDDDD
en fin.. mira q estou acostumada a ver comentarios chorras no youtube, de xente q parece q non ten outra cousa q facer q criticar videos, pero esto xa é o maximo. ainda q é verdade q sodes ben orixinais, convertir a intro de dragon ball nunha discusion politica... manda carallo...
No se dice "nom" eso es un lusismo o hipergaleguismo, flipao!! La palabra "non" cn ene es lo mas gallego que te puede salir de la boca... con ene nasal cm en "unha". Asi que no lo flipeis ablando gallego q aprendisteis en vuestras facultades ace dos años... el gallego autentico se abla en la calle desde siempre.
Sinto dicirche que se gundo as principais gramáticas galegas non existen os lusismos xa que o galego e o português son variantes dunha lingua común separadas só pola política. Só aparecen na grámatica do ILGA que é das peores. E pola ofecto de nasalización da primeira ene que pecha a o fai que a ultima soe como eme xa que se desvelariza un pouco a ene. antes de falar lede.
Facía tempo que non vía esto en galego. Songoku fixo máis polo galego que tódolos políticos xuntos. E por favor no convirtades esto nunha discusión, son os debuxos que o 90% dos galegos vimos de pequenos.
As imagens nom som as mesmas...debe estar colhido de algum dos filmes. E que e isso da lenda de Shenron???. Na Galiza sempre se lhe chamou As Bolas Maxicas (assim em galego normativo)
Nom e a melhor de todas sem dubida...mais e possivelmente a mais mitica e a que mais lembra a gente...as minha favoritas som a do final de "As bolas maxicas" e a do começo de Bola do Dragon GT,a de "da-me a mam",que estaba moito bem...tambem gosto da que fala do "poder voador giratorio"...seja isso o que seja.
Desculpa,mais esta e a normativa com a que eu me identifico,normativa AGAL,tambem chamado simplesmente reintegracionismo. Considero,depois de estudar a lingua galega,que realmente e a mesma que se fala em portugal,simplesmente somos um conjunto de dialeitos mais como o nortenho ou o de tras os montes ou moitos outros ,pelo tanto escolho empregar esta normativa.E um bocado diferente do portugues estandar,porque nom posso identificarme com umha norma feita a medida do dialeito lisboeta.
Ademais,acho que nom e necessario caer no insulto...e igualmente,nom seria "fala bem" senom "escreve bem",ja que falar,aqui falamos pouco...escrevemos mais nom falamos.
no sé si te han enseñado en la escuela que el portugués porviene del Galaicoportugués, exactamente el mismo idioma del que proviene el Gallego (Galaico) así que pseudoportugués como que NO, inculto.,
Pode ser que KAKALXLAX nom seja da galiza e por isso nom sabe moito da lingua galega e portuguesa...nom e tampouco para chama-lo inculto...se naceu em Castela ou em outra comunidade que so fale umha lingua e normal que desconheça os vinculos do galego e o portugues...e umha magoa,mais nom lho ensinarom na escola.
This comment has received too many negative votesshow
jajajaja, mira si le voy a hacer caso a un gallego sobre que hacer... encima ni siquiera usas bien las palabras, la proxima vez que googlees algo fijate de entender bien la palabra
Me lo estas respondiendo a mi ramplon amigo? Lo primero soy vasco y uso bastante mejor que tu las palabras, si hay algo que no has llegado a comprender te lo explico gustoso. Buscate una vida xD
si eso es lo que te gusta "pensar", si es que en algun momento de tu vida fuiste capaz de esa habilidad, seguilo haciendo, por algo son conocidos como la gente mas bruta del planeta
Jaja, perdona, es que le respondí a una respuesta de una respuesta, pero bueno, creo que a quien le contesté lo sabrá de sobra jeje. En cualquier caso, casi mejor le contesto directamente en un comentario suyo.
no, no, comezouse chamando "as bolas do dragón" pero llo cambiaron ó pouco por que entendíase que estaban a falar dos collóns do dragón xDD, por iso se chama en galego as bolas máxicas
A ver "corralito", el "dialecto" sucedáneo robado que usais en tu selva se llama español precisamente por eso. Nuestro idioma se llama ¡CASTELLANO! ¡DE CASTILLA EN ESPAÑA! Y el opening de este vídeo es en un idioma noble tan antiguo como el propio castellano que acabo de mencionar.
Seguro que te cortas el pelo a la taza, llevas taparrabos y cervatana como el resto de tus congéneres.
jajajajaja pobre estupido Manolo con su uniceja que vive como en el medioevo y habla como tal XD, encima te pensas que aca tenemos poblacion indigena, jajajaja, cada cosa que dicen hace que se note mas que no tienen ni 2 dedos de frente
la locura es otra manera de mirar la realidad, y en mi caso coinside con la verdad, este video esta mal hecho y solo sirve para cagarse de la risa de el xD
Si le respondiste a Scrimber, porque con esto del Youtube me lío bastante, no sé como cojones ponen las respuestas pero me llegó el mail que decía que me habías respondido a mi.
De momento contigo no me he metido, eso de primero, de segundo mi comentario ha sido defendiendo nuestro idioma que es el gallego, y de tercero, me las vas a arrancar tu? Porque hablar es fácil...
Por cierto, como dije, el comentario va por si le respondiste a Scrimber, en caso contrario, siempre puedes aclararlo y yo rectificaré dicho comentario. Un saludo.
Estou dacordo quen fala tan mal distes opening e do doblaxe galego de dragon ball, e que non ten nin idea, xa que no español Goku e demáis teñen voz de mariqueiros.
E estou dacordo: a xente non sabe quen son os galegos, se non antes dedicir o que din pensaríano duas ou tres veces.
A mí me encanto cómo suena. Lo que sí tiene razón varios, es que canta de la patada, debieron haber contratado un mejor cantante. Pero a pesar de todo, suena super genial!
Disfrutamos de traducciones buenas, vimos esta y nos dimos cuenta que no pertenecia a ese grupo, cualquier idiota con 2 dedos de frente se da cueanta que esto es basura y parece hecha a proposito para hacer reir, la mina parece un robot y el tipo es como el doctor spock si le estuviesen estrujando los huevos
el proximo que insulte al idioma gallego va a tener problemas, el que se mete con un gallego no le llega el tiempo para arrepentirse grupo de idiotas. ya os gustaria disrutar de una traduccion tan buena, que por cieto la gallega es la mas fiel a la original y el lugar de españa en el que se hecho menos censuradada.
Me encanta cuando dice: "En un mundo bello en un país encantado, donde todos muy contentos podremos atrapaaarrr (gallo xD)", "E un gran misteiro, e una conmoción xD" y también donde dice "Dragon (silencio) milagreiro"
Por dios q pencada de canción, encima el tio canta peor que yo, que ya es decir UU'
haber el gallego antes era galego-purtugues.aunque el portugues proviene del gallego por que portugal y galicia eran 1 pero hubo una guerra y portugal se independizo y en los dos sitios fue evolucionando diferente y de ahi salio el portugues y el gallego
En España hay cuatro lenguas oficiales. Vasco, Catalan/Valenciano, Gallego y Español. El valenciano es el nombre que la lengua catalana recibe en la Comunidad Valenciana y norte de Murcia. Se trata entonces de la misma lengua, pero con dos nombres distintos, distinción que se hace para resaltar su variabilidad léxica y ortográfica (la gramática es idéntica).
Es algo parecido al galego, que es el nombre que recibe la lengua portuguesa en territorio español.
perdona que te contradiga, pero el gallego es completamente distinto al portugués; antiguamente eran una misma lengua, pero hoy en dia son lenguas que no tienen nada que ver. decir que el gallego es portugues hablado en galicia es como decir que el gallego es castellano hablado en galicia jajaja
oigan entonces ene spaña, que onda... a poco en galicia pasan todos los programas en gallego, en catalaluña todos en catalan, creo que valencia tambien tiene su propio idioma no ! ... bueno ahi el que me haga el favor de responder, mandemelo a mi espacio ! por fa!
En España hay cuatro lenguas oficiales. Vasco, Catalan/Valenciano, Gallego y Español. El valenciano es el nombre que la lengua catalana recibe en la Comunidad Valenciana y norte de Murcia. Se trata entonces de la misma lengua, pero con dos nombres distintos, distinción que se hace para resaltar su variabilidad léxica y ortográfica (la gramática es idéntica).
Es algo parecido al galego, que es el nombre que recibe la lengua portuguesa en territorio español.
no es tan exagerado. básicamente hay 3 tipos de canales de television:locales, estatales (para todo el país,en castellano, ya que es lengua mayoritaria y la conoce toda la población) y autonómicos (tienen emisión en una sola región -llamadas comunidades autónomas- y suele ser en alguna de las lenguas habladas en la región, por ejemplo tvg es en gallego, tv3 en catalan, Etb en vasco, etb2,canal sur y telemadrid en castellano...),entonces hay variedad. dragon ball fue transmitida por autonomicas.
Lo que pasa es que este individuo no tiene una lengua tan valiosa como es la nuestra... ¿Sabías que los hijos de los príncipes castellanos eran enviados a Galiza a aprender gallego porque era la lengua de cultura? Me parece que no...
caball0 vete a tomar por culo, tu si ke eres gay...con los doblajes en gallego me parto el eje,i estupida sera tu puta madre, retrasao, mono vuelve pa la selva....
ke esta version es una mierda, debeis de estar de coña, en castellano si ke da asco, 'buscaremos con ainco la bola dragon' anda viejo pirate i la voz de nenaza de son gohan da ganas de llorar
La primera version fue la catalana, que yo mientras veia la primera vez que fue emitida en la TVG y primos mios en cataluña ya habian pasado muchos episodios por delante...
A galega foi a primeira versión emitida en España, e a que foi traducida con menor presuposto.
E ainda así fixeron a traducción máis fiel de todas á orixinal, e a única coa música re-editada, que os demais limitaronse a cantar por enriba da orixinal. ¿e queixadesvos por que os actores non son os mellores? esta versión é mítica, e insuperable en moitos aspectos.
Desafortunada version, no por que el gallego sea feo, si no por que los artifices de la version son para meterles fuego y lanzar al espacio sus cenizas, creo que toni genil hubiera hecho una version mucho mejor.
eso no puede ser sde verdad, no creo que una porqueria como esa haya salido al iare..eso parece que fueron dos fanaticos burlandose...pero jajajajajajajajajajajajajajajjajajajajajaj
Que espetáculo de canción, que fanómeno o cantante a letra (entre todos moi contentos poderémolo atrapaaaaaaar), mil voltas lle daba a versión en castellano, e a dobraxe tamén.
o sea, el tema esta mal, desde el aspecto musical que canta como el orto hasta el punto que usa palabras ridiculas para que rimen , universo "enteiro" dragon ''milagreiro'' jajajajaa
Desculpa, nom sei se tu es de Catalunha ou de Castela ou de que parte do Reino de Espanha,mais acho que nom tes por que insultar ao galego...de feito,acho que DB foi traducido antes ao galego do que ao castelhano...o primeiro foi em catalam,disso estou bastante certo. E se es catalam,acho que os galegos temos tanto direito como tedes vos a loitar pelos nossos direitos e pela nossa lingua.
que mierda de idioma catalan ,euskadi gallego como putas se le diga que tanto les cuesta aprender español no les da pena sonar como idiotas con sus palabras de mierda . perdon los decirlo PERO CAGARON EL OPENING
joseroberto1995 1 month ago
EPICA!
Argoscorp 3 months ago
Moi moi grande .... moitas lembranzas da volta da escola: Bocata de chouriso e queixo máis songoku, que mais podiase pidir? E nos descansos berrar un pouco "Iscalle lura mai friendddd" ou "Eu o que quero é xamon xamon xamon...". Eran intres de ledicia que remataban cando comezaba aquilo de "Vai sendo hora de ir para casa, carolo en mate a ver quen lles conta un dous en historia, esta historia os meus pais..." intre no cal sabias que tocaba ir a facer os deberes :S ¿E tí, saes do clube? ;)
RaiseHeadGz11 6 months ago
WOW en gallego es super diferente al de catalunya.
amsterdamforeverful 8 months ago
Cantos reordos carallo xDD
krezalin 9 months ago
El OP mas feo q escuche en mi vida!!! jajjajja
JeamLeppard 11 months ago
jahjahjahjaajhajhjhjahajhajahajhajhajhajahjahjahajhajhajhajhajah
q verguenza la wea fea wn jahjahjahjahajh
wn no rima nada el ritmo es una mierda la voz es una mierda todo wn
gallegos qls dejen de cagar openings porfavor!
ellampard8 11 months ago
@ellampard8 si si, eso lo dices porque te da rabia que el opening de dragon ball z le da mil vueltas al tuyo? o espera, compara la adaptacion en gallego al español, alguien que conozca las 2 versiones, nunca eligira el español.
Ao que iva, cancion mitikisima =D.
zackhenort 9 months ago
¿Mala de verdad? El tóque épico que tiene esta no la tiene la española y la española me gusta también, pero es mucho más suave. Es como ver Shinchan en español y en gallego, que en español es una serie aburrida y en gallego son las risas, sino pregúntale a cualquier gallego, e insisto, a cualquiera.
ACBmutie 1 year ago
de todas las intros, esta es mala de verdad... La castellana, la catalana e incluso la latina son mucho mejores que esta. Es que es cutre, arrítmica, y los cantantes son malos. Pero por otro lado, todo el respeto al gallego, nada que ver una cosa con la otra.
thrude 1 year ago
el gallego es identico al castellano, casi todo se entiende, xD
KallpaStencil 1 year ago
@KallpaStencil es porque vocalizamos bien jajajaj aunque no creas, a la gente del norte que te habla superrapido, no se le entiende nada. creeme, que soy gallega y no se que dicen!! o.O
AndTheWolf1 1 year ago
@KallpaStencil eso es lo q tu te crees xD
Frankencena 1 year ago
@Frankencena lo decia x el video, aunke supongo es mas complejo para nosotros entenderlo, ke para un español de castilla o de la capital, lo digo x ke soy de lima, peru
KallpaStencil 1 year ago
@KallpaStencil el castellano es parecido al gallego, es mas antigüo el gallego que el castellano, pero si q se suele entender todo, porque además de ser lenguas latinas (en parte) nos han forzado a aprender el castellano y hemos perdido gran parte del idioma
DiegomanElQueMola 6 months ago
k animalada ai anos k non a escoito xD
k recordos
9825606 1 year ago
Tenemo que pillar a bola do dragón... Deus!! Crieime con esta serie!!! XD
bellec162 1 year ago
No hay gente que anula esos comentarios??? O.o
ñiiiiiii, es lo mejor en gallego ^^
bunnytah 1 year ago
No se pq responden a la gente que se dedica a poner comentarios insultantes...
no veis que el unico modo de que alguien les haga algo de caso es posteando en el youtube?
No se merecen tal recompensa...
Yo crecí con esta serie (y alguna otra mas) pero sobre todo esta, y el doblaje en gallego era genial
annatarblack 1 year ago 2
No se pq responden a la gente que se dedica a poner comentarios insultantes...
no veis que el unico modo de que alguien les haga algo de caso es posteando en el youtube?
No se merecen tal recompensa...
Yo crecí con esta serie (y alguna otra mas) pero sobre todo esta, y el doblaje en gallego era genial
annatarblack 1 year ago
Ante tod un respeto para los homosexuales, tan solo pretendí poner en su sitio a un indeseable utilizando su mismo nivel léxico.
DiegomanElQueMola 1 year ago
pois eu cagome na vosa nai subnormales se tendes algun problema cos gallegos vinde aki bobos veras como volvedes kentes!!!!!
thelexasman 1 year ago
gallegos hijos de mil puta
con sus voces de mierda
lSasukelUchihal 1 year ago
@lSasukelUchihal puto jilipollas
andiajinho 1 year ago
@lSasukelUchihal tu puta madre retrasado
DiegomanElQueMola 1 year ago
@DiegomanElQueMola chupame la verga gallego de mierda
lSasukelUchihal 1 year ago
@lSasukelUchihal Por internet es un poco complicado chupartela, o tu eres tan chupapollas que las chupas hasta en pdf jeje valla banda ancha que tienes que tener por ojete eh sasuke el puto. Un beso guapetón!
DiegomanElQueMola 1 year ago
XDDDDDDDDD a mi me da igual si está en gallego, en inglés, francés o mandarin...pero porq no cogen a alguien q sepa cantar? XDD esos gallos...
acco971 1 year ago 2
raro pero genial a la vez XD
yelymayta 1 year ago
ESTA GENIAL , NO LO HABIA ESCUCHADO, SOY MEXICANO, PERO ME GUSTO, BIEN HECHO.
DiegoBudoka1 1 year ago
XDD parece cancion del Oti ... joder. XD esta geniaaaaaaal! hahaha siii XD deberian ponerla en Eurovision
Saludos a España desde mexico >w<
EVnFluffy 1 year ago
¡Joder que mítico¡, pero que grande.
DelkicioV 1 year ago
facebowall
trompeiro 1 year ago
perdon polo comentario de antes se ofendeu a alguen.=) non me meto co castelan para nada xk eu tamen veo todo en castelan e falo en castelan so digo k os españois ou de outros sitios k critiquen o galego parecenme uns ineptos.os k o respetan son xente razoable k entenden k ningun idioma e mellor ou peor.
beita1000 1 year ago
mirade os k se meten con galiza e so por envexa xk saven perfectamente k en castelan son unha merda e k cada vez o son mais,xk ninguen pode dicir k en galego sexan peor,e a verdade e ke riense moito pero seguro k non entenderon nin a metade da cancion xk son uns pateticos k non saven entender un idioma tan cercano a eles
a verdade k as series son mellores en galego =)
beita1000 1 year ago
normal k os japos gustelles a galiza
asi temos estes debuxos rojos k claramente estan feitos pra galiza!!
ddiaman7 1 year ago
tu si q desentonas aqui fencerkity
laguna764 1 year ago
¿Que carajo es eso? O.oU ¿esto es posta? o esta armado jajajaja, siendo critico la cancion no pega ni a palos, y desentonan horriblemente, KAKALXLAX tiene razon solo sirve para cagarse de risa jajaja
fencerkity 1 year ago
galiza sempre!! amo a galiza!!
e os debuxos en galego, son os mellores, en castelan... parece que son subnormales, as unicas serie que me gustan en castelan son, pokemon e os simpsons, do demais, todo gustame en galego, como o detective conan, doraemo, etc etc, tes razon, parece que os xaponeses fixeron os debuxos para galicia!
tobymonforte 1 year ago
Ide rañala, sempre co idioma ás voltas! Falade o que vos pete! Dragon Bal é unha serie caralluda, e toda unha demostración de que o caso non é falar un idioma ou outro porque si. Esta serie é 300 veces mellor en galego; hai pelis que non dou aturado en galego pero os debuxos animados están dobrados de marabilla, parece que os xaponeses fan os debuxos para Galicia. E deixade en paz ós galegos e ó noso idioma e cultura se non ides dicir cousas boas de nós. Un pouco de respeto.
Videafilm 1 year ago 2
Pero las imagenes no son las del opening de la gallega...
greluchin 1 year ago
Entre los sudacas-indios que encuentro por la calle y los que vienen a discutir a los vídeos en Español y en Gallego. No me quito el olor a mierda ni a tiros.
El vídeo lo pone claro en "GALLEGO" y si tan mal os pone España.. pues largaros de aquí.
eshajoori 1 year ago 3
Pues esta canción debería ir a Eurovisión.
DesiLoca1992 1 year ago 2
Comment removed
Scrimber 1 year ago
¡Teeeentaaareemolo dunha vez...!
danjuas 2 years ago
esta cancion deberia ser o himno de galicia
YaGoGz 2 years ago 65
Hahahahaha tés razón. E cando salería na Tv o Telexornal porían a cancion :P
AiiShaa10 2 years ago
Completamente dacordo contigo xD
chapisurf 2 years ago
@YaGoGz Temos que modificar o estatuto pa que sexa himno :)
sanatorio3000 1 year ago
xdxd Que grande el comentario!! Me acabas de arrancar una sonrisa enorme!!
aurum69 8 months ago
Yo reconozco que estos dibujos los vi siempre en gallego porque vivía en el Bierzo y cuando los oigo me vienen muy buenos recuerdos, pero también reconozco que hay que ver qué mal cantaban los jodíos, jajajaja. Voy a ver si tienen también la intro de los Snorkels, esa sí que era una manera criminal de desafinar xDDDD
puppibanana 2 years ago
kieres escuchar la mejor de dragon ball busca en youtube "Romance te puedo dar" opening dragon ball y los vas encontrar... salu2
kchaispanos 2 years ago
Qué recuerdooooooooooooos
puppibanana 2 years ago
*Taparme oidos*
Ahhh!!!
CrossFireCrom 2 years ago
en fin.. mira q estou acostumada a ver comentarios chorras no youtube, de xente q parece q non ten outra cousa q facer q criticar videos, pero esto xa é o maximo. ainda q é verdade q sodes ben orixinais, convertir a intro de dragon ball nunha discusion politica... manda carallo...
laurinha1984 2 years ago 16
deixaos, son mais ca rapaces que chupan ainda do dedo
jito3577 2 years ago
This has been flagged as spam show
DIOS, QUE ASCO :S:S:S:S:S:S
tatox666 2 years ago
Eu nom entendo komo a xente pode ser tan ignorante!!!!!!!!!!Kei se din paridas!!!!
liriko81 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
gallego?.. no le entiendo ni verga :(!.
se supone ke es parecido al español no?!..
le entiendo mas al nahuatl ke a esa madre xD
urbalegro 2 years ago
Comment removed
KEMAISMEDA 2 years ago
No se dice "nom" eso es un lusismo o hipergaleguismo, flipao!! La palabra "non" cn ene es lo mas gallego que te puede salir de la boca... con ene nasal cm en "unha". Asi que no lo flipeis ablando gallego q aprendisteis en vuestras facultades ace dos años... el gallego autentico se abla en la calle desde siempre.
Como se llama esta cancion??? Es mitikisima xDDD
thisistheheaven 2 years ago
Sinto dicirche que se gundo as principais gramáticas galegas non existen os lusismos xa que o galego e o português son variantes dunha lingua común separadas só pola política. Só aparecen na grámatica do ILGA que é das peores. E pola ofecto de nasalización da primeira ene que pecha a o fai que a ultima soe como eme xa que se desvelariza un pouco a ene. antes de falar lede.
Spqrcrew 2 years ago 2
Facía tempo que non vía esto en galego. Songoku fixo máis polo galego que tódolos políticos xuntos. E por favor no convirtades esto nunha discusión, son os debuxos que o 90% dos galegos vimos de pequenos.
Prodii 2 years ago 2
As imagens nom som as mesmas...debe estar colhido de algum dos filmes. E que e isso da lenda de Shenron???. Na Galiza sempre se lhe chamou As Bolas Maxicas (assim em galego normativo)
anxofarmesto 2 years ago
O sea, me vas a decir que la version esta esta bien hecha?? es obvio que esta mal cantada
KAKALXLAX 2 years ago
Nom e a melhor de todas sem dubida...mais e possivelmente a mais mitica e a que mais lembra a gente...as minha favoritas som a do final de "As bolas maxicas" e a do começo de Bola do Dragon GT,a de "da-me a mam",que estaba moito bem...tambem gosto da que fala do "poder voador giratorio"...seja isso o que seja.
anxofarmesto 2 years ago
habla bien, no es ese pseudoportugues choto
KAKALXLAX 2 years ago
Comment removed
anxofarmesto 2 years ago
This has been flagged as spam show
Desculpa,mais esta e a normativa com a que eu me identifico,normativa AGAL,tambem chamado simplesmente reintegracionismo. Considero,depois de estudar a lingua galega,que realmente e a mesma que se fala em portugal,simplesmente somos um conjunto de dialeitos mais como o nortenho ou o de tras os montes ou moitos outros ,pelo tanto escolho empregar esta normativa.E um bocado diferente do portugues estandar,porque nom posso identificarme com umha norma feita a medida do dialeito lisboeta.
anxofarmesto 2 years ago
Ademais,acho que nom e necessario caer no insulto...e igualmente,nom seria "fala bem" senom "escreve bem",ja que falar,aqui falamos pouco...escrevemos mais nom falamos.
anxofarmesto 2 years ago
no sé si te han enseñado en la escuela que el portugués porviene del Galaicoportugués, exactamente el mismo idioma del que proviene el Gallego (Galaico) así que pseudoportugués como que NO, inculto.,
patedeanchoas 2 years ago
Pode ser que KAKALXLAX nom seja da galiza e por isso nom sabe moito da lingua galega e portuguesa...nom e tampouco para chama-lo inculto...se naceu em Castela ou em outra comunidade que so fale umha lingua e normal que desconheça os vinculos do galego e o portugues...e umha magoa,mais nom lho ensinarom na escola.
anxofarmesto 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
como que 1: no tengo porque mierda saberlo porque no es mi idioma y se habla solo en una parte de mierda de 2x2.
2: eso prueba exactamente que es un pseudoportugues, busca en wikipedia (como buscaste lo anterior) que es pseudo
KAKALXLAX 2 years ago
de ser el gallego un pseudoportugués el portugués será un pseudogallego.
patedeanchoas 2 years ago
jajaja,muy mal usada la conjugacion, y deberias fijarte cual se creo antes
KAKALXLAX 2 years ago
que si joder que sí, que te ríes de las cosas que no sabes como los paletos.
patedeanchoas 2 years ago
paleteame esta!
KAKALXLAX 2 years ago
pues te jodes y no lo leas, yo tampoco lo entiendo pero si hablo en mi idioma no tengo porque escribirlo en otro. Tu si que eres pseudo
Mikelats 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
jajajaja, mira si le voy a hacer caso a un gallego sobre que hacer... encima ni siquiera usas bien las palabras, la proxima vez que googlees algo fijate de entender bien la palabra
KAKALXLAX 2 years ago
Me lo estas respondiendo a mi ramplon amigo? Lo primero soy vasco y uso bastante mejor que tu las palabras, si hay algo que no has llegado a comprender te lo explico gustoso. Buscate una vida xD
Mikelats 2 years ago
si eso es lo que te gusta "pensar", si es que en algun momento de tu vida fuiste capaz de esa habilidad, seguilo haciendo, por algo son conocidos como la gente mas bruta del planeta
KAKALXLAX 2 years ago
Comment removed
Scrimber 1 year ago
@Scrimber Pero si yo soy Español y estoy 100% de acuerdo contigo. Mi comentario era en contra de los "corralitos". Creo que te confundiste :).
eshajoori 1 year ago
Jaja, perdona, es que le respondí a una respuesta de una respuesta, pero bueno, creo que a quien le contesté lo sabrá de sobra jeje. En cualquier caso, casi mejor le contesto directamente en un comentario suyo.
Mis disculpas. ^^
Scrimber 1 year ago
Comment removed
Scrimber 1 year ago
no, no, comezouse chamando "as bolas do dragón" pero llo cambiaron ó pouco por que entendíase que estaban a falar dos collóns do dragón xDD, por iso se chama en galego as bolas máxicas
patedeanchoas 2 years ago
Tem certo sentido xDDD. Nom lembraba o das bolas do dragon...mais em qualquera caso nom era "a lenda de shenron" como dizem no video...
anxofarmesto 2 years ago
e que iso da lenda é unha longametraxe
patedeanchoas 2 years ago
Ja me parecia...porque as imagens tampouco som as da serie...acho que sei qual filme e,e possivel mesmo que tenha o video.
anxofarmesto 2 years ago
A lenda de ShenRon e unha OVA.Ista é a intro da primeira OVA de Dragon Ball
fesinchan 1 year ago
@fesinchan
Obrigado pela informaçom.
anxofarmesto 1 year ago
A ver, reconozcamos que el tío canta fatal, pero bueno, a mí me gusta igual.
camiiilamore 2 years ago
ide os latinoamericanos á merda, sempre facedes igual, non sabedes facer outra cousa a parte de criticar animes noutros idiomas?
camiiilamore 2 years ago 2
chupame la pija colorado garca
KAKALXLAX 2 years ago
esas son las únicas palabras que conoces?
camiiilamore 2 years ago
al menos son palabras de verdad jeje
KAKALXLAX 2 years ago
Las mías no existen?? Que sepas que están registradas en el diccionario de la Real Academia Gallega.
camiiilamore 2 years ago 2
y yo las registre en un archivo en word, D:
KAKALXLAX 2 years ago
el "cantante" merece que lo maten 3 veces
KAKALXLAX 2 years ago
A ver "corralito", el "dialecto" sucedáneo robado que usais en tu selva se llama español precisamente por eso. Nuestro idioma se llama ¡CASTELLANO! ¡DE CASTILLA EN ESPAÑA! Y el opening de este vídeo es en un idioma noble tan antiguo como el propio castellano que acabo de mencionar.
Seguro que te cortas el pelo a la taza, llevas taparrabos y cervatana como el resto de tus congéneres.
Pues ahora lee esta frase en perfecto CASTELLANO.
¡A chuparla por ahí!
Scrimber 1 year ago
jajajajaja pobre estupido Manolo con su uniceja que vive como en el medioevo y habla como tal XD, encima te pensas que aca tenemos poblacion indigena, jajajaja, cada cosa que dicen hace que se note mas que no tienen ni 2 dedos de frente
KAKALXLAX 1 year ago
Cada loco con su tema y lo tuyo es un caso clínico chaval.Míratelo porque es grave.
Totalmente de acuerdo contigo Videafilm.
Dragon Ball en galego forever!
Scrimber 1 year ago
la locura es otra manera de mirar la realidad, y en mi caso coinside con la verdad, este video esta mal hecho y solo sirve para cagarse de la risa de el xD
KAKALXLAX 1 year ago
fillo da grandisima puta
callederios 1 year ago
Comment removed
Scrimber 1 year ago
A tí había que arrancarte las pelotas por creerte tan listo
fesinchan 1 year ago
Comment removed
Scrimber 1 year ago
Comment removed
Scrimber 1 year ago
Si le respondiste a Scrimber, porque con esto del Youtube me lío bastante, no sé como cojones ponen las respuestas pero me llegó el mail que decía que me habías respondido a mi.
De momento contigo no me he metido, eso de primero, de segundo mi comentario ha sido defendiendo nuestro idioma que es el gallego, y de tercero, me las vas a arrancar tu? Porque hablar es fácil...
Scrimber 1 year ago
This has been flagged as spam show
Ese comentario va dirigido a ti si me le respondiste a Scrimber, en caso contrario, siempre puedes rectificar y yo haré lo mismo. Un saludo.
Scrimber 1 year ago
Por cierto, como dije, el comentario va por si le respondiste a Scrimber, en caso contrario, siempre puedes aclararlo y yo rectificaré dicho comentario. Un saludo.
Scrimber 1 year ago
This has been flagged as spam show
jajaja, de una conmocion!!! deberia decir de una contucion, porque tiene una cerebral para cantar asi
jajajaja y la mina parece un robot
KAKALXLAX 2 years ago
XD jaja! se parece a español tanto k no me parece otra lengua. universo enteiro!!!XDxD
manmanman784 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
que porqueria de cancion es de mexico es mucho mejor esto esa para cagarse de risa jajaajaj xddd
mensajerazz 2 years ago
Ya vi todos los comentarios constructivos y destructivos para este opening,inexplicablemente no puedo dejar de verlo....Gracias por el video.
GRANPATRIARKA 2 years ago
en la puta vida escuche esta cancion, y sera por capitulos que vi..joder
Royal46 2 years ago
Es malísima!! cuando chillan me dan ganas de llorar U__U
CharmingWORLD 2 years ago
q feo desentonadooooooo
yvanchus 2 years ago
Estou dacordo quen fala tan mal distes opening e do doblaxe galego de dragon ball, e que non ten nin idea, xa que no español Goku e demáis teñen voz de mariqueiros.
E estou dacordo: a xente non sabe quen son os galegos, se non antes dedicir o que din pensaríano duas ou tres veces.
Saúde!
Warcry666 2 years ago
si pero neste caso nn atinaron moito xq desafinan q da gusto.....
deif03 2 years ago
KAKALXLAX, esas palabras no estan inventadas, en GALLEGO se dice asi, si no tienes ni idea no comentes
Takiusa7 3 years ago
This has been flagged as spam show
chupame la pija colorado
KAKALXLAX 2 years ago
se parece al de españa
magnas27 3 years ago
A mí me encanto cómo suena. Lo que sí tiene razón varios, es que canta de la patada, debieron haber contratado un mejor cantante. Pero a pesar de todo, suena super genial!
david19mx 3 years ago
Disfrutamos de traducciones buenas, vimos esta y nos dimos cuenta que no pertenecia a ese grupo, cualquier idiota con 2 dedos de frente se da cueanta que esto es basura y parece hecha a proposito para hacer reir, la mina parece un robot y el tipo es como el doctor spock si le estuviesen estrujando los huevos
KAKALXLAX 3 years ago
el proximo que insulte al idioma gallego va a tener problemas, el que se mete con un gallego no le llega el tiempo para arrepentirse grupo de idiotas. ya os gustaria disrutar de una traduccion tan buena, que por cieto la gallega es la mas fiel a la original y el lugar de españa en el que se hecho menos censuradada.
porcallan 3 years ago
This has been flagged as spam show
y que vas a hacer puto, ponerte a llorar como una nenita bubuuuu
KAKALXLAX 2 years ago
Me encanta cuando dice: "En un mundo bello en un país encantado, donde todos muy contentos podremos atrapaaarrr (gallo xD)", "E un gran misteiro, e una conmoción xD" y también donde dice "Dragon (silencio) milagreiro"
Por dios q pencada de canción, encima el tio canta peor que yo, que ya es decir UU'
Mrtuchis 3 years ago
El tipo tendria que haber dicho en un gran misterio de una contucion XD
ya que tiene una cerebral para hablar asi
universo ENTEIRO en tanto de rondar un dragon MILAGREIRO
se puso a inventar palabras solo para que rime la cancion XXXXD
KAKALXLAX 3 years ago
haber el gallego antes era galego-purtugues.aunque el portugues proviene del gallego por que portugal y galicia eran 1 pero hubo una guerra y portugal se independizo y en los dos sitios fue evolucionando diferente y de ahi salio el portugues y el gallego
thephib 3 years ago
¿Pero qué es esto?
¡Estáis discutiendo por tonterías que no tienen nada que ver con este vídeo!
¡Iros todos a pudriros para siempre en el infierno!
Os lo digo en serio.
¡Quiero que desaparezcáis de aquí inmediatamente porque yo no quiero ver a unos putos desgraciados insultando unos a los otros!
DesiLoca1991 3 years ago
pues lolitadelugo piensas demasiado mejor hasnos un favor y date un balazo please te lo pido por favor.
pikachumaster0 3 years ago
compadre yo no digo ni mierda!!!!!!!
Sereenit0 3 years ago
En España hay cuatro lenguas oficiales. Vasco, Catalan/Valenciano, Gallego y Español. El valenciano es el nombre que la lengua catalana recibe en la Comunidad Valenciana y norte de Murcia. Se trata entonces de la misma lengua, pero con dos nombres distintos, distinción que se hace para resaltar su variabilidad léxica y ortográfica (la gramática es idéntica).
Es algo parecido al galego, que es el nombre que recibe la lengua portuguesa en territorio español.
txxevi 3 years ago
perdona que te contradiga, pero el gallego es completamente distinto al portugués; antiguamente eran una misma lengua, pero hoy en dia son lenguas que no tienen nada que ver. decir que el gallego es portugues hablado en galicia es como decir que el gallego es castellano hablado en galicia jajaja
chipymanchas 3 years ago 3
oigan entonces ene spaña, que onda... a poco en galicia pasan todos los programas en gallego, en catalaluña todos en catalan, creo que valencia tambien tiene su propio idioma no ! ... bueno ahi el que me haga el favor de responder, mandemelo a mi espacio ! por fa!
soydelaceleste 3 years ago
En España hay cuatro lenguas oficiales. Vasco, Catalan/Valenciano, Gallego y Español. El valenciano es el nombre que la lengua catalana recibe en la Comunidad Valenciana y norte de Murcia. Se trata entonces de la misma lengua, pero con dos nombres distintos, distinción que se hace para resaltar su variabilidad léxica y ortográfica (la gramática es idéntica).
Es algo parecido al galego, que es el nombre que recibe la lengua portuguesa en territorio español.
txxevi 3 years ago
no es tan exagerado. básicamente hay 3 tipos de canales de television:locales, estatales (para todo el país,en castellano, ya que es lengua mayoritaria y la conoce toda la población) y autonómicos (tienen emisión en una sola región -llamadas comunidades autónomas- y suele ser en alguna de las lenguas habladas en la región, por ejemplo tvg es en gallego, tv3 en catalan, Etb en vasco, etb2,canal sur y telemadrid en castellano...),entonces hay variedad. dragon ball fue transmitida por autonomicas.
potricador 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
El gallego es el resultado de un empacho de garbanzos y su posterior regurgitación.
Viva España.
Huargo 3 years ago
oiga, es usted tonto? es inculto, irrespetuoso... qué nivel... vayase a la merda, se lo digo de corazon, peguese un tiro
marcosgll 3 years ago 4
Lo que pasa es que este individuo no tiene una lengua tan valiosa como es la nuestra... ¿Sabías que los hijos de los príncipes castellanos eran enviados a Galiza a aprender gallego porque era la lengua de cultura? Me parece que no...
Lolitadelugo 3 years ago 3
Has confundido al gallego con tu cerebro quizás?
potricador 3 years ago
caball0 vete a tomar por culo, tu si ke eres gay...con los doblajes en gallego me parto el eje,i estupida sera tu puta madre, retrasao, mono vuelve pa la selva....
zukhov86 4 years ago
los dibujos en gallego ganan muchisimo...
Nadaaaaa,naaadaaaaa estou disposto a todo ata a meterme na boca do lobo...aínda que me devore...
jajajajajajaja
Jolines78 4 years ago
coño los estupidos gallegos siempre dañan todo las peliculas en ese idioma hacen que los actores como vin disel suenen gay
caball0 4 years ago
Pero que hablas maldito desgraciado? Era poco acabar con tu vida a base de garrote vil.
Mothadruk 4 years ago
bua pois a min molavame mais en galego q en castelan
friman2008 4 years ago 2
Seamos realistas: esta versión de la canción es igual de cutre que la version española xD
lecquio 4 years ago
ke esta version es una mierda, debeis de estar de coña, en castellano si ke da asco, 'buscaremos con ainco la bola dragon' anda viejo pirate i la voz de nenaza de son gohan da ganas de llorar
jesusrguezferreiro 4 years ago 3
el idioma esta bien... pero el cantante mereze la peor de las torturas.
tambundi 4 years ago 3
La primera version fue la catalana, que yo mientras veia la primera vez que fue emitida en la TVG y primos mios en cataluña ya habian pasado muchos episodios por delante...
bonares 4 years ago
A galega foi a primeira versión emitida en España, e a que foi traducida con menor presuposto.
E ainda así fixeron a traducción máis fiel de todas á orixinal, e a única coa música re-editada, que os demais limitaronse a cantar por enriba da orixinal. ¿e queixadesvos por que os actores non son os mellores? esta versión é mítica, e insuperable en moitos aspectos.
Elrohirancalin 4 years ago
esta es la BSO en gallego para la gente que lo dude
ES REAL
LA TVG CON O XABARIN CLUUUB!!
nestor249 4 years ago
entre todos moi contentos poderémolo atrapaaaaaaar!!!!!!! JAJAJAJAJAJAJA, QUE MIERDA ES ESTA???!!! y la vieja canta como robot
halan2008 4 years ago 4
Desafortunada version, no por que el gallego sea feo, si no por que los artifices de la version son para meterles fuego y lanzar al espacio sus cenizas, creo que toni genil hubiera hecho una version mucho mejor.
dreamerm42 4 years ago
eso no puede ser sde verdad, no creo que una porqueria como esa haya salido al iare..eso parece que fueron dos fanaticos burlandose...pero jajajajajajajajajajajajajajajjajajajajajaj
da mucha risa lol
charlie182x 4 years ago 4
Mitiquísima!!
tipicalgalician 4 years ago
q feo esta traduccion dios mio
ivanovic99 4 years ago
no es un pedazo de mierda...!!! es una mierda completa xDDDD que vaina tan mala , seguro fue traducida en una laptop´con un microfono barato
ivanovic99 4 years ago
tu puta madre el gallego es lo mjor
kurara13 4 years ago
Menudo pedazo de mierda. Es una verguenzaaa, los peor paraos lo gallegos que coman ese truñazooo
avicu55 4 years ago
Que weá más mierda, hay otras versiones españolas que son mucho mejores
84128045 4 years ago
lo mejor es la mujer esa que canta, desafinando muxisimo.
divblau20 4 years ago
Que espetáculo de canción, que fanómeno o cantante a letra (entre todos moi contentos poderémolo atrapaaaaaaar), mil voltas lle daba a versión en castellano, e a dobraxe tamén.
ejemplitos 4 years ago 6
This comment has received too many negative votes show
jajajaja que cague de risa, idioma cagao
beckerf4n 4 years ago
mejor tener lengua propia que estar como tu, hablando el idioma de otro país. por que el ESPAÑOL es de ESPAÑA y de nadie más.
patedeanchoas 2 years ago
pero existe algo llamado evolucionen, una vez que hicimos el nuestro ustedes ya no nececitan existir
y al menos no parecemos que tenemos un rastrillo en el culo cuando hablamos y tampoco que nos apretan los huevos una puerta de microondas marca koinor
poderoso el chiquitin
KAKALXLAX 2 years ago
mira déjalo, que os vanagloriais por estupideces.
patedeanchoas 2 years ago
habla bien que no se te entiende
KAKALXLAX 2 years ago
no, perdona, que no sepas lo que significa vanagloriarse no sognifica que hable mal, inculto.
patedeanchoas 2 years ago
o sea, el tema esta mal, desde el aspecto musical que canta como el orto hasta el punto que usa palabras ridiculas para que rimen , universo "enteiro" dragon ''milagreiro'' jajajajaa
KAKALXLAX 2 years ago
pero tu sabes hablar en gallego para empezar?
el gallego es una lengua de España, a parte del Español, eso lo sabes, o piensas que le llaman gallego por que son argentinos?
patedeanchoas 2 years ago
obvio pero lo que no esta en discucion es que este video esta hecho para la mierda, mal el sonido mal los cantantes y mal el idioma
KAKALXLAX 2 years ago
Acho que diz milaneiro (em lugar de milenario)...
anxofarmesto 2 years ago
yo tanbnnnn me reii mucho coloque el pedasito varias veseeeeeee jajajajajajajajajajajajaja
davixgo1000 2 years ago
huy si que me dio risa esa parte de la cancion y los gritos que pegaba ........milagreido jajajajajajajajajajaja...XD
davixgo1000 2 years ago 2
Comment removed
anxofarmesto 2 years ago
Desculpa, nom sei se tu es de Catalunha ou de Castela ou de que parte do Reino de Espanha,mais acho que nom tes por que insultar ao galego...de feito,acho que DB foi traducido antes ao galego do que ao castelhano...o primeiro foi em catalam,disso estou bastante certo. E se es catalam,acho que os galegos temos tanto direito como tedes vos a loitar pelos nossos direitos e pela nossa lingua.
anxofarmesto 2 years ago