Evanescence - Thoughtless (Korn Cover) Polish sub / polskie

[silk951]

jestem fanem i Evanescence i KoRn'a i tekst piosenki ktoś chyba tłumaczył jakimś tanim translatorem bo nie ma nic wspólnego z orginałem.

[TheUsagiii]

Tłumaczenie do dupy ktoś chciał zabłysnąć ale zrobił z siebie kretyna ;d;d;d;d;d

[jareqpl]

@TheUsagiii wskaż błędy, uzasadnij.

[TheUsagiii]

@jareqpl Wskazywać mi sie nie chce no ale jest troszeczkę błędów w tłumaczeniu ale sam to wiesz ; p

[Nosniak]

Niestety spiewala z playbacku. 1:44 Swietnie to widac :)

[LarsUlrich696]

@Nosniak Masz rację albo filmik jest lichej jakości ale raczej masz rację

[arttrue86]

dobre! samo ostatnio dodałem 2 utwory en języczne z pl sub

[Martam222]

o jaaa, to jest świetne ;)

co prawda jest parę błędów, ale i tak kocham to :D daj więcej piosenek Ev, cooo?:p

Amy rocks ^^

[SonyKonr]

ta piosenka jest poprostu..piekna. w zarowno wykonaniu korn jak i evanesence..

[kuuub]

thumb through - przewracać kartki, nie bębnic

thoughtless- przetłumaczyłbym raczej jako bezmyślne. Jakiego programu urzyłeś do dodania napisów? Polecam oryginał piosenki.

[jareqpl]

dzieki kuuub za poprawki :) masz racje.

[BoskiAdi]

"Napisy zrobione przeze mnie, kopiowanie napisów zabronione, chronią je prawa auotrskie"... ten filmik tez ma prawa autorskie..

[jareqpl]

których nie naruszam, bo o ile mi wiadomo dodanie do filmu napisów nie narusza jego praw autorskich :)

[BoskiAdi]

napisów do filmu nie, ale samego filmu pewnie tak :P Al kto i co Ci zrobi ;]

[BoskiAdi]

kurwa... *ale samego filmu na youtube xD

[jareqpl]

samego filmu tez nie ;)

[krulix]

translate + dobre sluchawki i jazda -.-

[jareqpl]

albo slownik :D

[gosiaFLEX]

Jaruśś.:D ale Ty dzielny jestes..:P hahaha xD

fajna piosenka..:P