Kamehameha del nostre Goku en directeeeeeeeee ^O^!!!!!!! (Sa

[Kerzul1]

El doblaje catalan abre las nalgas del doblaje castellano y latino y se la mete hasta el fondo. En otras palabras, que le da por el culo a los otros doblajes. Y eso que no soy catalán. Saludos.

[pitxotina]

@Kerzul1 Sutileza ante todo por lo que veo :3 xD Aunque no eres de lo que no saben admitir cuando hay cosas que son mejores q otras y mas cuando hay razones obvias ^^ Saludos Ker y gracias por el comment!

[german199dbz]

el millor de tots

[pitxotina]

Nah, se hacen un poco los remolones, pq les gusta tmb animar a la gente. Obvio q dp de tantos años quizás se pierde la técnica para poner la misma voz-pronunciación, pero habiendolo visto en directo te aseguro q ganas no le faltan ^^

[Jowlacal]

La voz de Mark Zanni es brutal, le queda a Goku como anillo al dedo, pero si le daba tanto palo hacer el Kamehame es precisamente porque la mayoría de las veces que Goku hace un Kame, dejan el doble original en Japones xDD y Zanni a penas a gritado Kamehame ha! en su doblaje.

[katanamjbad]

@Jowlacal Eso que dices es MENTIRA, yo creo que no has visto la serie en Catalan en su totalidad como para decir esta tonteria que acabas de decir.

[Jowlacal]

@katanamjbad Bola de Drac, no solo la llevo viendo desde que tenia 5 años, si no que ademas, la tengo completa y la habré visto mas de 10 veces completamente, se quienes son todos los actores de doblaje en catalán y se perfectamente los métodos que han usado. No estoy diciendo que el doblaje en catalán sea malo, de echo es para mí es el mejor, pero muchos NO TODOS los kame-ha-me están en japones, y no solo eso, sino también algunos gritos. Si no sabes algo, primero infórmate.

[katanamjbad]

@Jowlacal Es que no ay ni 1 sola vez donde dejen el kame hame ha en japones en Bola de Drac Z, gritos si, eso si que es verdad, pero es que tu habías dicho que la mayoria de veces que gritaba la tecnica lo dejaban en japones, por eso yo te e contestado, y por supuesto que e visto la serie también, la vi cada vez que la hacían en TV3 por las tardes y en C33 por el mediodía en cada reposición y tengo la serie completa en dvd oficialmente.

[Jowlacal]

@katanamjbad No, es cierto, la mayoría no, algunos, de gritos si que son la mayoría, pero te aseguro que de Kamehames voy a minorizar la critica diciendo que solo algunos, pero te aseguro que los hay, y mas de 1. Si quieres ver un ejemplo busca "Bola de Drac: Els primers Kamehamehas!" en youtube, veras el primer Kamehame del Mutenroshi (Fullet tortuga) doblado por el grande Vicenç Manel Domènech pero que en el momento del Kame, dejan la voz original en japones.

[katanamjbad]

@Jowlacal Por supuesto que en Bola de Drac (la del Son Gokuh de pequeño, ay gritos de kame hame en Japones, pero yo decia en Z, donde no ay ningun Kame en japones, gritos en japones en toda la serie eso esta mas que claro.

[katanamjbad]

@Jowlacal a, y se me a olvidado, en los primeros 26 episodios no es el Viçenc quien dobla al Fullet Tortuga,es el doblador Antoni Crespo.

[Jowlacal]

@katanamjbad Lo de que era Antoni Crespo, caí justo cuando publiqué el comentario si.

[arlethnunez]

LA MEJOR VERSION ES LA LATINA..ME FASCINA LA VOZ DE GOKU Q ES LA MISMA Q LE PONEN A BRUCE WILLIS..

[cosano]

{=====O

[martufa95]

Bua menkantaa la veu d'en Goku!!! es impressionannttt L' ESTIMUUUU ♥

[krassh]

o.o pero si i era al costat aixo es a barcelona d'aquet any no??? ahhhh q aixo no es aket any XD es del 2006 !! ... va dir el mateix d'ons XD

[pitxotina]

@krassh Així es, el vide es del 2006 xDD Mola saber q es va tornar a repetir la trobada amb en Marc Xanni n_n

[PoLeTe0707]

de que era la xerrada?

[pitxotina]

@PoLeTe0707 Era la xerrada previa a la Gimcana de Bola de Drac que es feia al Saló, on es donaven les instruccions i s'explicava el funcionament d'aquesta (que sino sabeu de que van consisteixen en varies proves a fer en diferents llocs del Saló, passant per diferents punts de control, superant proves frikis xD i aconseguint punts), i si no recordo malament, deuria ser la primera que feien i per això van aprofitar per estrenar-la portant a en Marc Zanni fent de Goku :3!!

[pitxotina]

Gracias por las visitas y por seguir viendo el video, aún despues de tantisimo tiempo, me sorprendre mucho xD!

Desde luego el doblaje en catalán supera con creces al resto, menos al original =P Me alegro de haber crecido viendo esta serie y con este pedazo de doblaje n_n

P.D:Es una pena que no lo echen en TV3, podrian volver a ponerlo. De echo tengo unos conocidos que CADA año, desde hace mucho, cuelgan la famosa pancarta "Volem Bola de Drac" en el Salón del Manga. Seguro q la teneis vista ;)!

[LuchiaFan2]

@pimientopadron3

Yo también soy de Alicante!, xD,

De que parte? Si, yo también veía por las tardes dragon ball en la tv3, crecí en esa serie con el doblaje en catalán, a pesar que el mío es el castellano. :D

Aunque fue toda una lastima que lo quitaran de la tv3 :(

[EiSnake]

·Incluso mis prim@s andaluces, mis amig@s castellan@s y l@s colegas que tengo en Madrid, me reconocen, con todo su amor, que como el catalán, para el anime, no hay nada! Tod@s me piden que les enseñe, porque les encantan las voces.

-No por nada gente de todo el mundo viene a Catalunya a aprender doblaje (aprendiendo catalán) tenemos las mejores escuelas según los datos ^.^

[ligadelassombras]

el amo!!!!

[Super0Andreu0Bros]

NO SEMBLAVA LA VEU D'EN GOKU T_T

[pitxotina]

@Super0Andreu0Bros Si haguessis estat allà (pq amb el video no s'aprecia gaire >.<u), creu-me que no pensaries aixi :P

[TheMarkusBoy]

Crec que gràcies a ell puc portar amb honor el nom de Marc xDDD

Marc Zanni, ets l'amo!

[crisp3ta42]

buaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!­!

m'encanta aquest tio! borda tots els personatges!!! *o*

és geniaaaaaaaaal!!!!! ^^

[CharlieAvP]

Son goku, ranma, hanamichi sakuragi, el pare d'en shinosuke nohara, Zoro... ets un crack marc Zanni !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[StarTennant]

te la millor veu del mon

[PoLeTe0707]

molt aburrit aquest tiu, ja podria haver-ho fet ell sol e? molt malament! no m'agrada això que fa

[pitxotina]

@PoLeTe0707 Ho va fer aposta per animar al public, així es més divertit també =P

[krassh]

@pitxotina jo staba a la segona fila XD graban tot amb camara de video (em sembla q el teu es un movil y per aixo sescolta una mica pitjor a la veu real) pero si o escotas be alli la veu de'n son goku es pastada la que no em va semblar tant es la d'en vegeta fins q la vaigs scoltar grabada va ser buahhhh y despres amb els autografs XD s'en va portar de l'ostia y fentse fotos amb la gent

[pitxotina]

@krassh Ho vaig gravar amb camara, q encara la tinc per ksa xD A en Vegeta no el vaig veure ni sentir, a la sala on feien lo de la Gimcana de DB, numes estava en Marc Zanni q recordi >.<

[viskpolonews17]

Pero perque no vas gravar amb el movil mes estona?

[pitxotina]

@viskpolonews17 Encara q sembli increible, va ser amb la camara xD Uff, si que en fa d'anys d'això, imagina't com era (de vella) xD! I després del Kame, tan sols ens vam riure tots i van acabar la xerrada aplaudint, i en Marc acomiadant-se.

[pimientopadron3]

Honda vital.

[dannav10]

pero qué dices por Dios

La mejor versión de doblaje en CATALÁN!!!

[pimientopadron3]

Y a mi que me importa. La versión que yo vi de niño es la Castellana y por lo tanto para mi esa es la mejor.

Con sus cosas buenas y malas (la version catalana tambien tiene muchos fallos), para mi es la mejor version. Por es con la que se siguen poniendo los pelos de punta.

La mejor versión de cada uno es la que vió de niño, y dejemonos ya de tonterias.

Y si nos ponemos a buscar versiones mejores o peores. La mejor es la original, en Japonés.

[jesusbrujah]

@pimientopadron3 Cierto. La versión original es la mejor. Pero na cabe duda que la versión catalana es espectacular en cuanto a los doblajes. Dejaron casi todos los gritos originales intactos. En español la cagan cada 2 segundos. Y no es por apoyo a los catalanes, ni miucho menos. Soy castellano, pero hay que reconocer que el doblaje nuestro es una basura.He visto Dragon ball en Español, valenciano, Catalá, y Japonés, así que me puedo tomar el derecho de comparar. Saludos.

[pimientopadron3]

@jesusbrujah Bueno, yo soy nacido en Alicante así que l he visto en Castellano (con la que me siento mas comodo, es mi idioma) en valenciano (la entiendo bien) y como aqui se veia tv3 tambien pude ver algo la catalana, pero no puedo compararla ya que tampoco vi mucho, el catalán se me hace dificil de entender.

[jesusbrujah]

@pimientopadron3 por supuesto,eso n lo discuto. Cada uno se siente mas cómodo con lo que está acostubrado.

[pitxotina]

@pimientopadron3 Hay muchos puntos de vista, y cada persona segun su vivencia de esta serie en su infancia tendrá un recuerdo distinto, está claro. Pero nose, yo la viví viendola en catalán, y aunque respeto totalmente tu opinión y el echo de que la viste en castellano, objetivamente y dejando el idioma aparte, en cuanto al doblaje y cosas puntuales como los cambios de nombre que salian en la versión en castellano, así como los gallos agudos de algunos gritos, me quedo con la de aqui ><

[Alex677362948]

Dios existe y se llama Mark Zanni!

[SergioHD720p]

marc zanni es dios

[rukiachan25]

m'hagues agradat estar per alli,per veure'l en directe,pero no va poguer ser,a veure si coincideixo algun any mes per el salo i el veig.......mencantaria k em firmes un autograf i tal...encara k potser k em tindrien k portar al hospital,perque em donaria algun yuyu XD

MARK ZANNI FOREVER!!!!!!! :)

[xopokun]

un aplausooooooooooooo

[mikimake]

ooo, m'hauria agradaat molt veure en directe en Marc, s boníssim, m'encanta ls seus registres,...llastima q no fes l crit final del Kame,si, la majoria q sortien n serie deixaven l crit final n japonès, prò ell tamb n va deixar uns quants al interpretar akesta tècnica. tamb m'agradaria saber q se nha fet del seu company d serie n l paper d Vegeta, era molt bò

[villafanye]

Que bona nano!! si algú te més videos d'en Marc Zanni penjeulosss sisplau! Ha de ser molt bo parlar amb aquest home!

[georgina1306]

quina veu tan sexy!!!!

El que posava la veu al ten chin han era el meu veí, quan viva a Mataró!!!

[jOsekiin]

mencantaba la voz de ranma en catalan *-*

( y la de goku :P )

[l0RechAn]

hahaha m'encanta la veu, però el crit final no el fa pk en català als crits ficaven la versiò original, cosa molt a valorar pk doblar els crits japonesos (com fan en altres llengües) fa perdre molt d'encant.

[pitxotina]

@l0RechAn En aquest cas, no s'escolta gaire, pq estava molt lluny gravant pero venia a dir el següent: KAAAAA~ MEEEE~ KAAAA~ MEEEE~ *ja no m'en recordo de més*... HAAAAA~!!!! xDDD

Aix, quins records <3!!

[catmiro]

jo el vui coneixer, ha de ser increible parlar am la veu d'en Son Goku o d'en Zoro jeejeje

esperu k segueixis treballant!!!

[bangyourhead19]

pues ami no me suena al goku nose se oye diferente

[Guftas7]

porque es el goku del doblaje catalan, el doblaje español/latino lo hace mario castañeda

[elidream88]

deu meuuuuuuuuu per fiii ya se qui es el doblador de son gokuuu se men posat el pels de punta cuan lescoltat!!!

el puto amooooo

[exoer]

m'encanta! pobre actor! xDDD

molt bo!!! Gracies!

[franespejo13]

Hola a todos, este actor hace doblaje tambien en español, porque nunca lo he escuchado. El doblaje de Dragon Ball en castellano es bastante bueno y con un gran trabajo. El catalan por lo que he visto tiene una ficha con actores que son referencia en el doblaje nacional ¿en que año se empezo a doblar?

[nkmp20]

Si, tambien dobla en espàñol, pero no anime sino peliculas. Creo que se empezo a doblar en el 90 mas o menos. Sin ánimo de ofender, el catalan le da bastantes vuelas al doblaje español en el anime.Y si nop haz la prueba de ver bola de drac en catalan (bola de drac para decirte alguna, porque tienes unas cuatntas) te sorprenderá, de todas formas creo que es más el acostumbrarte, yo estoy acostumbrado en catalan, y de ahi no me saques. salu2!!!

[exoer]

graciès!!!!!!!!!!!! m'ha agradat massa! quins records!!!

[rukiachan25]

jajaja,es la puta ostia,gracies per pujar el video.....kina nostalgia :P

[aliciaLovemetal]

Marc te quieroooooo!!!!

[kazebara360]

jajaja hostias, es ell xD jajajaja es GOKU en PERSONA, DEU SE ELL CUAN FA FORÇA AL ANAR AL VATER xD KAAAA MEEEE HAAAA MEEEE HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AA!!!!

[gannonmx]

vale hostia jolines

[BlackArtV]

Oooooh quins records! gran personatge i gran doblador, qui no hagi vist aquesta sèrie és que no va viure la infància! cada cop que el sento no puc evitar recordar en Son Goku, quin atac de nostàlgia!!

[Beaver0305]

Totalment d'acord!!

[marsck88]

pitxoooooooooooo

[pitxotina]

@marsck88 Marinaaaa <3

[reihamca]

boníssim! quina frikada xD

[LorenaMiaka15]

jo cada vegada qe el sento em recorda a en hanamichi

[leibnew]

Fantàstic per pujar es Video.

[Raxel7]

Molt boo, kins recordsss, vull k la tornin a ferrr T.T

[cirus783]

T.T

vui que tornin a fer bola de drac en català!

akesta veu porta molts records..!

[Niltincoiel]

QUINS RECORDS EN MARC AMB EL KAME HAME HAAA!! sempre que el sento m'entra nostàlgia d'infància de DBZ m'hagues agradat moltissim veure'l en directe pero la tonta de mi no hi va ser-hi U_U si algun dia m'el trobo per el carrer li demanaré un Kame Hame Haa firmat i personalitzat xDD!! TB! Marc forever!! ^_^!!!!

[BlackXP]

La veu d'aquest bon home, em porta felicitat!

Cada cop que el sento vec el nostre goku!

Marc per sempre!

Teniu idea de quan tornarà a fer alguna conferència o algo? Magradaria moltíssim veure'l en directe! Pk com fa tothom, li demanaria de nou, un KAMEHAME FIRMAT! xDD

[SpielmitmirUru]

kdsf da gr fvc jytwfy jjmswqq dz  q f fc w csfwe put a

[uzumaki182]

marc zanni es deu, gracies per donar-nos una infancia

[akanetsuji]

que bo gracies per pujar-ho!!!!

[Laurichi]

jajaja va ser molt bo, amb ganes de tornar a veure el Marc *_*